þÿ < h t m l > < h e a d >
< m e t a h t t p - e q u i v = " C o n t e n t - T y p e " c o n t e n t = " t e x t / h t m l ; c h a r s e t = u n i c o d e F F F E " >
< m e t a h t t p - e q u i v = " C o n t e n t - L a n g u a g e " c o n t e n t = " r u " >
< t i t l e > § 1 . AB>@8O :>@01;5AB@>5=8O :0: ?>8A: =5?@>B82>@5G82>3> 480;>30 A >:50=>< < / t i t l e >
< s t y l e > p { m a r g i n : 0 ; t e x t - i n d e n t : 1 c m ; } u l , o l { m a r g i n - t o p : 0 ; m a r g i n - b o t t o m : 0 ; }
h 4 { t e x t - a l i g n : c e n t e r ; c o l o r : n a v y ; l e t t e r - s p a c i n g : 1 ; f o n t - s t y l e : i t a l i c ; }
< / s t y l e >
< / h e a d >
< b o d y b a c k g r o u n d = " S W . j p g " >
< c e n t e r > < h 2 > § 1 . AB>@8O :>@01;5AB@>5=8O :0: ?>8A: =5?@>B82>@5G82>3> 480;>30 A >:50=>< < / h 2 > < / c e n t e r >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " a l i g n = " r i g h t " c e l l p a d d i n g = " 6 " >
< t r > < t d s t y l e = " b o r d e r - l e f t - s t y l e : o u t s e t ; b o r d e r - l e f t - c o l o r : # 0 0 F F F F ; b o r d e r - b o t t o m - s t y l e : o u t s e t ; b o r d e r - b o t t o m - c o l o r : # 0 0 F F F F " >
< s m a l l > < i > < f o n t c o l o r = n a v y >
< b > < u >45 =0G8=05BAO <>@5 < / u > < b r > < / b >
>@5 =0G8=05BAO =>G0<8 , < b r >
%;8?:>9 3@O7LN =0 3;CE>< ?;0FC , < b r >
587<OBK< 3N9A>< 70 ?;5G0<8 , < b r >
5B@>< , @57:> 1LNI8< ?> ;8FC . < b r >
>@5 =0G8=05BAO C AB5=:8 < b r >
57;>182> 1@>H5==K< : «!0;030 ! » < b r >
>@5 =0G8=05BAO 2 H5@5=35 < b r >
>2=> 2 2>A5<L < b r >
0 ?>4J5<5 D;030 . < b r >
?>B>< , < b r >
0 4K<G0B>< ?@>AB>@5 , < b r >
45 2 2>;=0E < b r >
0@O A 70@59 2AB@5G05BAO , < b r >
"K 5I5 A>2A5< =5 2848HL <>@O - < b r >
>@5 B>;L:> -B>;L:> =0<5G05BAO . < b r >
3>@87>=B5 , < b r >
5@2=> >?@>:8=CB>< , < b r >
GCB:>< A=5 , < b r >
"@52>3>N >B1@>H5==>< , < b r >
4@C3 A515 ?>:065HLAO ?>:8=CB>< , < b r >
!;01K< , < b r >
& n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; =5CAB@>5==K< , < b r >
& n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; =5?@>H5=K< . < b r >
> ?;5G0<8 ?5@51>@:8 ?@>1CO , < b r >
!B>=CI85 ?>4 20;OI8< 20;>< , < b r >
064>9 :;5B:>9 - < b r >
& n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; A5@4F5< , < b r >
& n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; B5;>< , < b r >
& n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; & n b s p ; @>1>N < b r >
>@O BK ?>GC2AB2C5HL =0G0;> . < s m a l l >
< p > < / f o n t > < / i > [ < a h r e f = " I P / i n d e x . h t m l " > 0=BNE>2 . . < / a > , 1 9 7 5 , AB@ 7 0 ] < / s m a l l > < / s m a l l > < / p >
< / t d > < / t r >
< / t a b l e >
< p > 5 157 >A=>20=8O <>6=> ?>;030BL , GB> ?5@2K5 G5;>25G5A:85 ?>A5;5=8O >1@07>20;8AL =0 15@530E @5: , >75@ 8 <>@A:8E 3020=59 , 0 2>4=K5 ?CB8 AB0;8 ?5@2K<8 B@0=A?>@B=K<8 <038AB@0;O<8 4;O AB@>8B5;LAB20 1KB>2>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 >@30=870F88 >1I5AB25==KE 2708<>>B=>H5=89 <564C =0@>40<8 . A:CAAB2> :>@01;5AB@>5=8O 2> <=>3>< >B@0605B , 0 8=>340 ?@542>AE8I05B C@>25=L @0728B8O G5;>25G5A:>9 F828;870F88 , O@:> ?>:07K20O 2KA>:89 C@>25=L @0728B8O =0C:8 , 5AB5AB2>7=0=8O 8 B5E=8:8 . < / p >
< p > ><0=B8:0 <>@O 2A5340 C2;5:05B =081>;55 0:B82=CN B2>@G5A:CN <>;>456L , AB@5<OICNAO : >A2>5=8N 2A53> :><?;5:A0 A;>6=KE <>@A:8E =0C: 8 ?@8C<=>60NICN 02B>@8B5B :>@015;>2 8 ;535=40@=CN A;02C <>@5?;020B5;59 . >AB@>9:0 :>@01;59 2A5340 >?8@0;0AL =0 25AL 0@A5=0; =0C: 8 @5<5A5; , =0 >?KB ?@>D5AA8>=0;>2 8 B5E=8G5A:>5 8A:CAAB2> 8=65=5@>2 , 2 A2>N >G5@54L >B@0602H8E AB8;L 687=8 , <8@>2>77@5=85 ;N459 8 8E >1I85 CAB@5<;5=8O . < / p >
< p > 50;L=K5 2>7<>6=>AB8 ?@81@56=KE AB@0= ?> >A2>5=8N <>@A:8E ?@>AB@0=AB2 O2;ONBAO 3;02=K< :@8B5@85< M:>=><8G5A:>9 <>I8 8 ?>;8B8G5A:>9 @>;8 3>AC40@AB20 2 <8@>2>< A>>1I5AB25 . > =0AB>OI53> 2@5<5=8 2A5 <=>3>>1@0785 =0CG=KE >B:@KB89 >B@0605BAO 2 <>@A:8E B5E=>;>38OE 8 :>@01;5AB@>8B5;L=>9 ?@0:B8:5 ; 8AA;54>20=8O >:50=0 , 0B<>AD5@K 8 :>A<>A0 2A5340 ?@8E>4OB =0 A;C61C <>@5?;020B5;O< , >1CA;>2;820O MDD5:B82=>ABL <>@5E>4AB20 8 157>?0A=>ABL G5;>25G5A:>9 687=8 =0 <>@5 . < / p >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " w i d t h = " 3 6 4 " a l i g n = " l e f t " >
< t r > < t d > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 0 1 . j p g " > < b r >
< s m a l l > < i > < b > 8A . 1 . 8B09A:0O 46>=:0 < / b > ?@8H54H55 87 3;C18=K 25:>2 A>25@H5==>5 ?0@CA=>5 AC4=> A ?@52>AE>4=>9 <>@5E>4=>ABLN . 5?>B>?;O5<>ABL MB8E 4>2>;L=> :@C?=KE AC4>2 , 4;8=>9 ?>@O4:0 4 0 ÷ 5 0 < , >15A?5G820;0AL 2>4>=5?@>=8F05<K<8 ?>?5@5G=K<8 ?5@51>@:0<8 . @8 42865=88 2 C7:>ABOE 8;8 ?@8 15725B@88 =0 >AB>:5 874@52;5 8A?>;L7CNBAO ?;02=8:>2K5 25A;0 , 548=AB25==K5 , :>B>@K5 =5 B5@ONB @01>B>A?>A>1=>AB8 ?@8 ?;020=88 2 CA;>28OE ?>AB>O==>3> 2>;=5=8O 40;L=52>AB>G=KE <>@59 < / i > < / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p >!>2@5<5==0O 8AB>@8G5A:0O =0C:0 =5 >?@545;O5B :0:8E -;81> B>G=KE 40B > AB@>8B5;LAB25 ?5@2KE <>@A:8E AC4>2 , >4=0:> 2> 2A5E ?8AL<5==KE A2845B5;LAB20E , 4>H54H8E 4> =0H8E 4=59 , C?><8=05BAO > <>@A:8E AC40E 8 > ACI5AB2>20=88 <>@A:8E B>@3>2KE ?CB59 , A2O7K202H8E <564C A>1>9 ?@0:B8G5A:8 2A5 G5;>25G5A:85 F828;870F88 =0 ?>15@56L5 8@>2>3> >:50=0 . %@>=>;>38G5A:8 A2O70==0O 8AB>@8O A@54875<=><>@A:8E F828;870F89 =8 2 :>59 <5@5 =5 >B@8F05B @0728B>9 2>AB>G=>9 <>@A:>9 8=D@0AB@C:BC@K , 874@52;5 ACI5AB2>202H59 2 "8E>< 8 =489A:>< >:50=0E (@8A . 1 ) . ;535=40E 8 ?>25AB2>20=8OE 4@52=53@5G5A:>3> D8;>A>D0 ;0B>=0 C?><8=05BAO 4065 > 5I5 1>;55 4@52=59 <>@A:>9 F828;870F88 B;0=B845 , 2;04KG5AB2>202H59 =5 B>;L:> =0 52@>?59A:>< 8 0D@8:0=A:>< ?>15@56LOE B;0=B8:8 , => B0:65 8 =0 0<5@8:0=A:>< :>=B8=5=B5 , ?@8G5< A E@>=>;>38G5A:8<8 AAK;:0<8 =0 9 0 0 0 ;5B 4> =0H59 M@K . < / p >
< p > >4>1=> C4828B5;L=K< 8AB>@8G5A:8< ?0<OB=8:0< =075<=>3> AB@>8B5;LAB20 8 C=8:0;L=K< ?> B5E=>;>38G5A:>9 A;>6=>AB8 8 :@0A>B5 H5452@0< 3>@>4A:>9 0@E8B5:BC@K 4@52=>AB8 , AB>;L 65 A>25@H5==K9 <>@A:>9 D;>B ACI5AB2>20; 2> 2A5 2@5<5=0 G5;>25G5A:>9 F828;870F88 8 2A5340 O2;O;AO >;8F5B2>@5=85< A0<>9 ?5@54>2>9 =0CG=>9 <KA;8 8 ?@>872>4AB25==>3> ?>B5=F80;0 <>@A:8E 3>AC40@AB2 . AB>@8G5A:85 A2845B5;LAB20 > 40;L=8E ?>E>40E 4@52=8E <>@5?;020B5;59 =5 ?>72>;ONB >B25@30BL 8E C<5=8O >?@545;OBL <5AB>?>;>65=85 AC4=0 240;8 >B 15@53>2 2 OA=CN 8;8 >1;0G=CN ?>3>4C , 4=5< 8;8 =>GLN , B0:65 :0: 8 8E ?>7=0=8O > <>@A:8E B5G5=8OE , ?@8;820E 8 >B;820E , 25@=>AB8 ?@54A:070=89 ?>3>4K 8 <>@A:8E 25B@>2 . @><5 G8AB> B5>@5B8G5A:8E =02830F8>==KE 8 0AB@>=><8G5A:8E =0C: , 35>3@0D8G5A:8E ?>7=0=89 2 <>@A:8E ;>F8OE 8 ?CB52KE <0=CA:@8?B0E , 8A:CAAB2> <>@5?;020=8O B@51C5B A>E@0=5=8O 8 ?5@540G8 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 =5?8A0=>3> ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 , ?>445@60=8O 2KA>:>3> F5=70 <>@O:>2 , A?>A>1=KE ?@8=8<0BL C25@5==K5 , B>G=K5 8 A<5;K5 @5H5=8O > :>@01;52>645=88 =0 HB>@<>2KE 25B@0E >B:@KB>3> <>@O 8 >?0A=KE D0@20B5@0E ?@81@56=KE <0@H@CB>2 . < / p >
< p >@52=85 :>A25==K5 A2845B5;LAB20 >1 0@E8B5:BC@5 :>@01;59 8 CA;>28OE <>@5E>4AB20 =5@54:> ?>4B25@640NB 2KA>:>5 <>@A:>5 8A:CAAB2> 2>AB>G=> -0780BA:8E AB@0= , >B:C40 2 !@54875<=><>@L5 ?@8E>48;8 :>@01;5AB@>8B5;L=K5 B5E=>;>388 , =>2K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 8 =02830F8>==K5 =0C:8 > 40;L=5< :>@01;52>645=88 . < / p >
< p > A>60;5=8N , >1I5?@87=0==0O 8 4>:C<5=B0;L=> =5@07@K2=0O 8AB>@8O <>@5?;020=8O 15@5B A2>5 =0G0;> B>;L:> >B A@54=525:>2>9 2@>?K , >B <>3CG53> 8 <=>3>G8A;5==>3> 25=5F80=A:>3> D;>B0 . ?5@8>4 :@5AB>2KE ?>E>4>2 ( 1 0 9 6 - 1 2 7 0 33 . ) 5=5F8O 1K;0 >A=>2=K< ?>AB02I8:>< :@C?=KE AC4>2 =5D>2 . ?>A;54CNI85 25:0 :>=AB@C:F8O MB8E AC4>2 ?>AB>O==> 87<5=O;0AL , 8 : =0G0;C X V I 25:0 25=5F80=A:89 G5BK@5E<0GB>2K9 =5D 8<5; 2?>;=5 A>25@H5==CN D>@<C :>@?CA0 8 7=0G8B5;L=K5 @07<5@K . $>: - 8 3@>B -<0GBK =5A;8 ?@O<K5 ?0@CA0 , 2B>@>9 3@>B - 8 1870=L -<0GBK ;0B8=A:85 . "0:>5 ?0@CA=>5 2>>@C65=85 ?>72>;O;> E>48BL 4>2>;L=> :@CB> : 25B@C . < / p >
< p a l i g n = c e n t e r > < s m a l l > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 0 2 . j p g " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 . «20 :>@01;O =0 @5945 » < / b > (=4@8A 0= -@BD5;LB , 1 5 9 0 - 1 6 5 2 33 . , $;0=4@8O ) . 82>?8A=>5 A2845B5;LAB2> > D>@<5 :>@?CA0 8 0@E8B5:BC@5 A@54=525:>2KE :>@01;59 2@>?K . "0:85 :>@01;8 , A 1>G:>>1@07=K<8 :>@?CA0<8 8 27;5B0NI8<8 225@E :>@<>2K<8 ?0;C10<8 , 2?>;=5 C25@5==> >A20820;8 =>2K5 >:50=A:85 ?CB8 M?>E8 5;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 . < / i > < / s m a l l > < / p >
< p >> =0G0;0 X X 25:0 :064K9 :@C?=K9 :>@01;L AG8B0;AO C=8:0;L=K< 8=65=5@=K< A>>@C65=85< , 2 ?@>5:B8@>20=88 8 AB@>8B5;LAB25 :>B>@>3> =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 ?@8=8<0;8 A0<8 65 <>@5?;020B5;8 , 8<52H85 1>;LH>9 >?KB <>@A:8E ?>E>4>2 8 157020@89=>3> :>@01;52>645=8O 2 A;>6=KE 8 HB>@<>2KE CA;>28OE ?;020=8O . < / p >
< p > B25BAB25==>ABL 70 <>@5E>4=K5 :0G5AB20 8 157>?0A=>ABL <>@5?;020=8O =>2KE :>@01;59 ?>;=>ABLN ;>68;0AL =0 MB8E 65 AB0@KE <>@A:8E :0?8B0=>2 , 2 >6840=88 =>2KE 40;L=8E ?>E>4>2 AB0=>282H8EAO 15@53>2K<8 :>@015;0<8 , AB@>82H8<8 4;O A2>8E 65 1C4CI8E ?>E>4>2 =>2K5 :>@01;8 A CG5B>< :0: 8AB>@8G5A:>3> >?KB0 :>@01;52>645=8O , B0: 8 A>1AB25==KE ?@0:B8G5A:8E =02K:>2 8 7=0=89 >A>15==>AB59 M:A?;C0B0F88 :>@01;O 2 >:50=A:>< ?;020=88 . "0:8< >1@07>< , ?@55<AB25==>ABL :>@01;5AB@>8B5;L=>9 =0C:8 65AB:> ?>25@O;0AL A?>A>1=>ABO<8 ?@>5:B8@>2I8:>2 :0?8B0=>2 , 0 B0:65 ?>4G8=5==KE 8< M:8?0659 : 2K?>;=5=8N 4;8B5;L=KE <>@A:8E M:A?548F89 , A>E@0=5=8N 1>5A?>A>1=>AB8 :>@01;O 8 A2>8E 687=59 2 65AB:8E CA;>28OE ?;020=8O =0 8<8 65 A?@>5:B8@>20==KE :>@01;OE . < / p >
< p > >6=> ?@8=OBL 70 8AB8=C CB25@645=85 , GB> 5A;8 >?@545;5==K5 ?@>5:B=K5 @5H5=8O ?> D>@<5 :>@?CA0 8 :>@015;L=>9 0@E8B5:BC@5 A>E@0=O;8AL 25:0<8 8 B8@068@>20;8AL >4=>2@5<5==> 2 =5A:>;L:8E AB@0=0E , B> A>>B25BAB2CNI85 :>@01;8 <>6=> AG8B0BL 2?>;=5 <>@5E>4=K<8 8;8 >?B8<0;L=K<8 ?> CA;>28O< ?;020=8O 2 7040==KE @09>=0E >:50=0 8;8 , =0 <>@A:>< A;5=35 , C4>2;5B2>@ONI8<8 B@51>20=8O< «E>@>H59 <>@A:>9 ?@0:B8:8 » < i > (=08;CGH8< 8 8AB>@8G5A:8 2K25@5==K< B5E=8G5A:8< @5H5=8O< , >B25G0NI8< A>2@5<5==K< CA;>28O< <>@5?;020=8O ) < / i > . < / p >
< s m a l l >
< p a l i g n = c e n t e r > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 0 3 . j p g " > < b r >
< i > < b > 8A . 3 . «C@=>5 <>@5 » , 1 6 2 6 3 . < / b > (1@0E0< 8;;0@BA , 1 6 0 3 - 1 6 6 9 33 . , >;;0=48O ) . #A;>28O HB>@<>2>3> ?;020=8O B@51>20;8 >B :0?8B0=>2 ?0@CA=KE :>@01;59 >3@><=>3> ?@0:B8G5A:>3> >?KB0 :>@01;52>645=8O 8 >1H8@=KE B5>@5B8G5A:8E 7=0=89 > ?@8@>45 >:50=0 8 0B<>AD5@K . A:CAAB2> ?@>5:B8@>20=8O 8 ?>AB@>9:8 =>2KE :>@01;59 8<5;> 2 A2>5< >A=>20=88 3;C1>:>5 C2065=85 : 70:>=0< <>@A:>9 AB8E88 - : 70:>=0< A>E@0=5=8O 687=8 <>@O:>2 2 >B:@KB>< <>@5 . < / i > < / p >
< / s m a l l >
< p > G5284=> , GB> E>@>H =5 B>B :>@01;L , :>B>@K9 <>65B ?;020BL 2>>1I5 , 0 B>;L:> B>B , :>B>@K9 2 A>AB>O=88 >B25B8BL ?@54JO2;O5<K< : =5<C B@51>20=8O< ?> 02B>=><=>AB8 , 3@C7>?>4J5<=>AB8 , A:>@>AB8 E>40 8 C?@02;O5<>AB8 2 ?@>ABKE 8 A;>6=KE CA;>28OE ?;020=8O . > 2A5 2@5<5=0 >B =0G0;0 <>@5?;020=8O G5;>25: ?KB0;AO :0: <>6=> ;CGH5 ?@8A?>A>18BL AC4=> : 2708<>459AB28N A >:@C60NI59 2>4=>9 8 2>74CH=>9 A@54>9 . 8<5==> 2 HB>@< MB8 425 A@54K 2>4=0O 8 2>74CH=0O , 2708<>459AB2CO <564C A>1>9 , ?>@>640;8 =081>;55 >?0A=K5 D0:B>@K . -B> 3@>7=K5 2>;=K ?>4 H:20;L=> -C@030==K<8 25B@0<8 . ;8B5;L=K5 2@5<O >?KB AB@>8B5;LAB20 & n b s p ; @5G=KE 8 <>@A:8E AC4>2 ?@8>1@5B0;AO <5B>4>< ?@>1 8 >H81>: , GB> ?@82>48;> : 25AL<0 ?@>4>;68B5;L=K< 8AB>@8G5A:8< A@>:0< 2 M2>;NF88 AC4>AB@>5=8O . 5@54:> 4>AB83=CBK9 >?KB ?>3810; 2<5AB5 A 53> =>A8B5;O<8 <>@O:0<8 . >A;54>20B5;8 2K=C645=K 1K;8 ?>2B>@OBL 8E ?CBL 8;8 A>74020BL GB> -;81> =>2>5 2 >1;0AB8 AC4>AB@>5=8O 8 <>@5?;020=8O . >=5G=> , ?5@2>5 , : G5<C ?@8H;8 <>@O:8 <KA;OI85 : 1>@L10 A @071CH5202H59AO AB8E859 01A>;NB=> 157=0456=0 . @51FK 2 HB>@<>2KE CA;>28OE 4>2>;L=> 1KAB@> 2K1820NBAO 87 A8; , 0 25A;0 , 5A;8 8E =5 C1@0BL , ;><0NBAO 8 :0;5G0B 3@51F>2 . 0@CA >1@K205B , <0GBC ;><05B 2 8B>35 =0 ?>25@E=>AB8 HB>@<>2>3> <>@O >AB05BAO =5C?@02;O5<>5 AC4=> A M:8?065< , 3@C7>< 8 ?0AA068@0<8 , <>;OI8<8 2A5E 8725AB=KE 1>3>2 > ?>I045 . 2>B 2 B0:85 B@52>6=K5 G0AK , :@><5 <>;8B2 8 2>7720=89 , 8AB8==K5 <>@O:8 >B<5G0;8 , GB> H8@>:85 8 >:@C3;K5 :>@?CA0 A 2KA>:8<8 A:C;0<8 A?>A>1=K C45@6820BLAO ;03>< =0 :@C?=>9 2>;=5 , ?@0:B8G5A:8 =5 70;820OAL , 0 :@C3;K5 , :0: 1>G>=:8 <5=55 2A53> :@5=8B 8 ;><05B ?>4 C40@0<8 2>;= , 4065 5A;8 =0 70C65==KE ?0;C10E =5@54:> @073C;820NB 3@>7=K5 2>;=>2K5 ?>B>:8 . 5?@>B82;5=85 HB>@<>2>9 AB8E88 , :0: 3;02=>5 ?@028;> =5?@>B82>@5G82>3> ?@>5:B8@>20=8O , O@:> ?@>O2;O5BAO 2 D>@<5 :>@?CA0 8 >1I5:>@015;L=>9 0@E8B5:BC@5 2A5E =081>;55 8725AB=KE 8AB>@8G5A:8E :>@01;59 8 AC4>2 >:50=A:>3> ?;020=8O . < / p >
< s m a l l >
< p a l i g n = c e n t e r > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 0 4 . j p g " > < b r >
< i > < b > 8A . 4 . «C@=>5 <>@5 A :>@01;O<8 » < / b > ( L5B@> "5<?5AB0 ( 8B5@ C;85@ ) , 1 6 3 7 - 1 7 0 1 33 . , B0;8O ) . >@01;8 =5 <>3CB 15A:>=5G=> 4>;3> =0E>48BLAO 2 >B:@KB>< <>@5 , 345 8E :0?8B0=K 8 M:8?068 A?>A>1=K 4>AB>9=> 45@60BL 2K1@0==K9 :C@A 2 ;N1KE CA;>28OE ?;020=8O . >A5I5=85 65 =5872540==KE 8;8 =5>1CAB@>5==KE 15@53>2 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 65AB>:CN 83@C 70 2K6820=85 :>@01;O , GB> >A>15==> >?0A=> 4;O ?0@CA=8:>2 , 384@>48=0<8:0 :>@?CA0 8 ?0@CA=>5 2>>@C65=85 :>B>@KE >?B8<878@>20=K B>;L:> 4;O C25@5==>3> ?;020=8O 2 >B:@KB>< <>@5 . < / i > < / p >
< / s m a l l >
< p > >O2;5=85 ?0@CA=KE AC4>2 =5>3@0=8G5==>3> @09>=0 ?;020=8O ?@825;> : M?>E5 5;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 , :>340 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89 :>=F0 X V =0G0;0 X V I 25:>2 8A?0=A:89 D;>B ?>A5B8; ?@0:B8G5A:8 2A5 C40;5==K5 @09>=K 8@>2>3> >:50=0 . > C65 2 A5@548=5 X V I 25:0 « 5?>1548<0O 8A?0=A:0O 0@<040 » ?>B5@?5;0 A>:@CH8B5;L=>5 ?>@065=85 >B HB>@<>2>9 AB8E88 2 ?;020=88 2>:@C3 >AB@>2>2 5;8:>1@8B0=88 , :>340 ?@8 >BACBAB288 <8=8<0;L=>3> =02830F8>==> -384@>3@0D8G5A:>3> >1CAB@>9AB20 ?>15@56LO , B>G=KE =02830F8>==KE :0@B 8 =5>1E>48<KE 7=0=89 > 384@><5B5>@>;>38G5A:8E CA;>28OE @09>=0 ?;020=8O , 1>;LH0O G0ABL :>@01;59 25;8:>9 MA:04@K >:070;0AL =0 :0<=OE 8 <5;OE 21;878 ?>15@56LO . < / p >
< p > =K=5 ACI5AB2C5B =5<0;> ?@81@56=KE 0:20B>@89 8@>2>3> >:50=0 , =5>15A?5G5==KE 3020=O<8 C1568I0<8 >B HB>@<>2KE 25B@>2 . @8 ?;020=88 2 B0:8E >B:@KBKE 0:20B>@8OE :>@01;8 8 AC40 <>3CB ?>;030BLAO B>;L:> =0 >?KB :0?8B0=>2 8 =0 A>1AB25==K5 HB>@<>2K5 <>@5E>4=K5 :0G5AB20 . >?@545;5==>9 AB5?5=8 : B0:8< >?0A=K< @09>=0< >B=>AOBAO ?@81@56=K5 0:20B>@88 21;878 !0E0;8=0 , 0<G0B:8 8 C@8;LA:8E >AB@>2>2 , 345 HB>@<>20O <>@5E>4=>ABL O2;O5BAO 206=59H8< CA;>285< ?>445@60=8O MDD5:B82=>AB8 <>@A:8E B@0=A?>@B=KE :><<C=8:0F89 8 >1O70B5;L=K< B@51>20=85< 4;O AC4>2 8 <>@A:8E 8=65=5@=KE A>>@C65=89 , 70=8<0NI8EAO >A2>5=85< <>@A:8E ?@8@>4=KE @5AC@A>2 . < / p >
< i >
< h 3 >@52=85 8=65=5@=K5 @5H5=8O ?> <>@5E>4=>AB8 AC4=0 < / h 3 >
< / i >
< p >%@>=>;>38G5A:8 A2O70==0O 8AB>@8O A>2@5<5==>9 52@>?59A:>9 F828;870F88 =5>B45;8<0 >B <=>3>25:>2>9 8AB>@88 A@54875<=><>@A:>3> <>@5?;020=8O , 8AB>@88 2708<>?@>=8:=>25=8O =0@>4>2 , 8E :C;LBC@ 8 B5E=>;>389 , GB> =081>;55 :>=F5=B@8@>20==> >B@0605BAO 2 >?8A0=8OE 4@52=8E <>@A:8E ?>E>4>2 8 2 C?><8=0=8OE > :>@01;5AB@>8B5;L=KE 4>AB865=8OE 0=B8G=KE ;5B . < / p >
< p > 0G0;> E@>=>;>38G5A:8 A2O70==>9 8AB>@88 :>@01;5AB@>5=8O <>65B 1KBL 40B8@>20=> 5 0 0 0 - 3 0 0 0 3>40<8 4> =0H59 M@K 8 =0G8=05BAO A C?><8=0=89 > ?0@CA=KE AC40E 38?B0 . >B;8G85 >B AB@0= >AB>:0 8 B08=AB25==>9 B;0=B84K @52=89 38?5B =5 A;028;AO <>@A:8<8 ?>E>40<8 , 53> D;>B ?@54=07=0G0;AO 4;O ?;020=8O ?> 8;C . '0AB>5 87<5=5=85 C@>2=O 8 ?>;=>2>4=>AB8 8;0 70B@C4=O;> AB@>8B5;LAB2> :@C?=KE @5G=KE ?>@B>2 8 25@D59 A ?@81@56=K<8 A?CA:>2K<8 AB0?5;O<8 , 0 >BACBAB285 A>1AB25==KE 70?0A>2 :>@015;L=>3> ;5A0 >:>=G0B5;L=> ;8H0;> 538?BO= 2AO:8E ?@5B5=789 =0 @>;L <>@A:>9 45@602K !@54875<=><>@LO . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 0 5 . j p g " w i d t h = 4 8 0 > < b r >
< i > < b > 8A . 5 . 38?5BA:>5 AC4=> . < / b > >@?CA AC4=0 ?@8A?>A>1;5= 4;O @5G=>3> ?;020=8O A G0ABK<8 ?>4E>40<8 : ?>;>3><C =5>1>@C4>20==><C 15@53C . ;>A:>5 4=8I5 45;05B :>@?CA >G5=L ?>2>@>B;82K< , <>65B 1KBL , 4065 87;8H=5 2Q@B:8< , GB> , :AB0B8 , ?@8 A8;L=>< 873815 :8;52>9 ;8=88 >15A?5G8205B 2KA>:CN @KA:;82>ABL :>@?CA0 =0 @57:>< @5G=>< 2>;=5=88 . -B> C<5=LH05B 701@K738205<>ABL 3@C7>2 2=CB@8 AC4=0 8 ?>72>;O5B C2>@0G820BLAO >B >?0A=>3> 70;820=8O ?@8 65AB:8E 2AB@5G0E A 3@51=O<8 :@C?=KE 2>;= < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > 4=0:> 8; , 1C4CG8 :@C?=59H59 @5:>9 D@8:8 , B@51>20; >B 538?5BA:8E :>@015;>2 A>1;N45=8O =5 <5=55 AB@>38E :0=>=>2 ?@>5:B8@>20=8O AC4>2 @5G=>3> D;>B0 , D>@<0 :>@?CA0 :>B>@KE ?@8A?>A01;820;0AL 4;O G0ABKE ?>4E>4>2 : ?>;>3><C =5>1CAB@>5==><C 15@53C ; ?@8 CA8;5=88 25B@0 B0:>5 @5G=>5 AC4=> >BK3@K20;>AL =0 :@CB>9 8 @57:>9 2>;=5 ?@5A=>2>4=>9 @5:8 , =5 4>?CA:0O 701@K73820=8O 3@C7>2 ; 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 538?5BA:85 AC40 C25@5==> >15A?5G820;8 ?@81@56=>5 ?;020=85 2 5@A84A:>< 70;825 , =0 @0A=>< 8 !@54875<=>< <>@OE . < / p >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " w i d t h = " 2 4 0 " a l i g n = " r i g h t " >
< t r > < t d > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 0 6 . g i f " > < b r >
< s m a l l > < i > < b > 8A . 6 . >@<>2>5 25A;> -?;02=8: < / b > O2;O5BAO 548=AB25==K< 42868B5;5< , :>B>@>5 <>65B 8A?>;L7>20BLAO 2 HB>@<>2KE CA;>28OE . "0:>9 ?;02=8: <>3 @0A:0G820BLAO 1 ÷ 2 3@51F0<8 , 0 A ?><>ILN @KG030 48=0<8G5A:8 @53C;8@>20;8AL C3>; 0B0:8 ?;02=8:0 8 =0?@02;5=85 BO38 53> , :0: 42868B5;O < / i >
< / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p >$>@<0 :>@?CA0 538?5BA:8E AC4>2 E0@0:B5@87C5BAO ?>GB8 ?;>A:8< 4=8I5< A A8;L=K< ?@>381>< :8;52>9 ;8=88 8 ?;02=K<8 ?>4J5<0<8 HB52=59 2 >:>=5G=>ABOE . < / p >
< p >"@C4=> ?@54AB028BL , :0: <>3;8 B0:85 15A:8;52K5 8 ?>B><C >G5=L 2Q@B:85 AC40 BO=CBL ;N48 8;8 682>B=K5 225@E ?> B5G5=8N A 15@530 @5:8 , B0: :0: ?@8 ;N1>< :@5?;5=88 1C:A8@=>3> B@>A0 >:@C3;K9 :>@?CA =5 1C45B >B2>48BLAO >B 15@530 2AB@5G=K< ?>B>:>< 2>4K . =0G8B , AC4=> A?>A>1=> 42830BLAO A0<>AB>OB5;L=> A ?><>ILN :>@<>2KE 25A5; -?;02=8:>2 , G0AB> ?>:07K205<KE =0 87>1@065=8OE 538?5BA:8E AC4>2 . "0:85 65 :>@<>2K5 25A;0 -?;02=8:8 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 8A?>;L7CNBAO 2 AB@0=0E 0;L=53> >AB>:0 8 D@8:8 . < / p >
< p >!C4O ?> 2A5<C , 2 15725B@5==CN ?>3>4C :>@<>2K5 ?;02=8:>2K5 25A;0 8A?>;L7>20;8AL 2 :0G5AB25 3;02=KE 42868B5;59 . @8 42865=88 ?>4 ?0@CA>< B0:85 25A;0 AB0=>28;8AL >1KG=K<8 :>@<>2K<8 @C;O<8 . ">;L:> B0:85 :>@<>2K5 ?;02=8:>2K5 25A;0 A?>A>1=K C45@6820BL :C@A AC4=0 >B=>A8B5;L=> :@C?=>3> 2>;=5=8O . 848<> , 8E BO38 2?>;=5 E20B0;> B0:65 4;O ?>445@60=8O E>40 4@52=8E AC4>2 =02AB@5GC @5G=K< B5G5=8O< . < / p >
< p > 5A<>B@O =0 8=B5=A82=>5 8A?>;L7>20=85 @5G=KE 8 <>@A:8E ?@81@56=KE B@0=A?>@B=KE ?5@52>7>: , =5A<>B@O =0 0:B82=>5 AB@>8B5;LAB2> 8 8A?>;L7>20=85 <=>3>G8A;5==KE AC4>E>4=KE :0=0;>2 =0 A2>59 B5@@8B>@88 , @52=89 38?5B B0: 8 =5 AB0; =57028A8<>9 <>@A:>9 45@602>9 . 725AB=> , GB> D0@0>= ME> ( 6 1 2 - 5 7 6 33 . 4> = .M . ) , 4;O >@30=870F88 2=5H=59 B>@3>2;8 8 <>@5?;020=8O , >1@0I0;AO : CA;C30< D8=8:89F52 , 3>AC40@AB2> :>B>@KE =0E>48;>AL =0 1>30B>9 ;5A>< B5@@8B>@88 A>2@5<5==KE 820=0 8 !8@88 , 0 <=>3>G8A;5==K9 D;>B :>B>@KE A;C68; >?>@>9 B0:65 8 4;O 538?5BA:8E D0@0>=>2 . < / p >
< p >$8=8:8O 8<5;0 >G5=L 1;03>?@8OB=K5 ?@8@>4=K5 CA;>28O 4;O AB@>8B5;LAB20 D;>B0 : C4>1=K5 1CEBK 8 CABLO @5: =0 <>@A:>< ?>15@56L5 , :>B>@K5 <>3;8 A;C68BL C1568I5< 4;O D;>B0 2 HB>@<>2CN ?>3>4C ; 87>18;85 :>@015;L=>9 4@525A8=K ;5A0 @>A;8 21;878 A@54875<=><>@A:>3> ?>15@56LO =0 A:;>=0E 820=A:8E 3>@ , 8 2 =8E ?@5>1;040;8 7=0<5=8BK5 ;820=A:85 :54@ 8 4C1 , 0 B0:65 4@C385 F5==K5 ?>@>4K 45@52L52 . 0AF25B :>@01;5AB@>5=8O 8 <>@A:>9 A;02K $8=8:88 >B<5G05BAO 2 8AB>@88 A@54875<=><>@LO ?5@8>4>< 1 2 0 0 ÷ 7 0 0 33 . 4> =0H59 M@K . > >G5=L <=>38< 8AB>@8G5A:8< A2845B5;LAB20< , D8=8:89A:0O <>@A:0O 8<?5@8O >?8@0;0AL =0 @0728BCN ?@81@56=CN 8=D@0AB@C:BC@C A2>8E <>@A:8E ?>@B>2 8 107 A=0165=8O D;>B0 , 0 :C@A8@>202H85 <564C =8<8 2>5==K5 8 B>@3>2K5 :>@01;8 8<5;8 =5>3@0=8G5==K9 @09>= ?;020=8O . D8=8:89F0E ?> ?@02C <>6=> AC48BL :0: > 25;8:8E <>@5?;020B5;OE >=8 8<5;8 :>;>=88 ?> 2A5<C ?>15@56LN !@54875<=>3> <>@O , 8E 7=0;8 40;5:> 70 ?@545;0<8 81@0;B0@A:>3> ?@>;820 , 2 B>< G8A;5 =0 0=3;89A:8E >AB@>20E 8 4065 70 <KA>< >1@>9 04564K . [C@B8 , 1 9 7 7 ] . < / p >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " w i d t h = " 4 0 0 " a l i g n = " l e f t " >
< t r > < t d > < s m a l l >
< i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 0 7 . j p g " w i d t h = 4 0 0 > < b r >
< i > < b > 8A . 7 . $8=8:89A:>5 <>@A:>5 B>@3>2>5 AC4=> . < / b > >4>1=> ;>4LO< 28:8=3>2 , 1>;55 ?>;=K5 AC40 D8=8:89F52 B0:65 1K;8 A?>A>1=K C45@6820BLAO ;03>< : HB>@<>2>9 2>;=5 2 ?0AA82=>< @568<5 ?;020=8O . MB>< @568<5 :8;520O :0G:0 45<?D8@C5BAO @0720;>< H?0=3>CB>2 2 >:>=5G=>ABOE , 0 1>;LH0O ?>?5@5G=0O >AB>9G82>ABL :>@?CA0 ?>72>;O5B >BA;56820BL ?>25@E=>ABL 2>;=K ?@8 >G5=L @57:>9 1>@B>2>9 :0G:5 , G5< >15A?5G8205BAO =570;8205<>ABL 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 < / i >
< / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p > @8 1;86=5< ?;020=88 D8=8:89FK 8A?>;L7>20;8 ?@58<CI5AB25==> ;53:85 B>@3>2K5 AC40 , 8<52H85 25A;0 8 ?@O<>9 @59:>2K9 ?0@CA . =0G8B5;L=> 2=CH8B5;L=55 2K3;O45;8 AC40 , ?@54=07=0G5==K5 4;O 40;L=53> ?;020=8O , 8 2>5==K5 :>@01;8 . @C?=K5 B>@3>2K5 AC40 8<5;8 2>4>=5?@>=8F05<K5 ?0;C1K , 0 D>@<0 8E :>@?CA0 8 HB>@<>20O <>@5E>4=>ABL , : A>60;5=8N , <>65B 1KBL >F5=5=0 B>;L:> ?> 8A:CAAB2C A<5;KE 8 40;L=8E ?>E>4>2 ;>489 28:8=3>2 , A>E@0=82H8E 4;O A>2@5<5==KE 8AB>@8:>2 0@E8B5:BC@=K9 B8? AC4>2 A H8@>:8<8 >B:@KBK<8 ?0;C10<8 . < / p >
< p > 0 2>5==KE :>@01;OE D8=8:89F52 >B<5G0;>AL 8A?>;L7>20=85 =>A>2>3> ?>42>4=>3> 1C;L10 , GB> A2845B5;LAB2>20;> > A?>A>1=>AB8 MB8E :>@01;59 45@60BL E>4 157 2AE>65AB8 =0 2>;=C , ?@8 ?>2KH5==>9 70;8205<>AB8 =>A>2KE ?0;C1 . 5;8G8=0 1KAB@>E>4=KE :>@01;59 30;5@ 8=>340 4>?CA:0;0 8A?>;L7>20=85 42CE -B@5E @O4>2 25A5; (18@5<K 8 B@8@5<K ) , GB> 45;0;> 2>5==> -<>@A:>9 D;>B ?>8AB8=5 2A5?>3>4=K< 8 A?>A>1=K< : 0:B82=><C <0=52@8@>20=8N =0 >?0A=KE ?@81@56=KE D0@20B5@0E . ! B5E 2@5<5= 2> 2A5E O7K:0E A@54875<=><>@A:8E =0@>4>2 70:@5?8;>AL >1>1I5==>5 >?@545;5=85 1KAB@>E>4=>3> 3@51=>3> AC4=0 :0: 30;5@0 . < / p >
< p > >@A:0O A;020 D8=8:89F52 3>2>@8B > E>@>H59 <>@5E>4=>AB8 8E :>@01;59 8 B>@3>2KE AC4>2 , 2?>;=5 4>AB0B>G=>9 4;O 40;L=53> ?;020=8O . @8=F8?K ?@>5:B8@>20=8O D>@<K :>@?CA0 B>@3>2KE AC4>2 4>;LH5 2A53> A>E@0=O;8AL 2 ;>4LOE 28:8=3>2 8 CA?5H=> 8A?>;L7CNBAO =K=5 ?@8 AB@>8B5;LAB25 =51>;LH8E @K1>;>2=KE AC4>2 . =0;>38G=K5 ?> <>@5E>4=K< :0G5AB20< A>2@5<5==K5 @5G=K5 45@52O==K5 ;>4:8 ?>:07K20NB =03;O4=K9 ?@8<5@ C25@5==>3> E>40 ?> 272>;=>20==>9 ?>25@E=>AB8 2>;6A:8E 2>4>E@0=8;8I , 45@60 :C@A < u >;03>< : 2>;=5 < / u > . < / p >
< h 4 >(B>@<>2>9 @568< ?;020=8O ;03>< : 2>;=5 < / h 4 >
< p >$>@<0 :>@?CA0 15A?0;C1=KE AC4>2 O2;O5BAO =081>;55 O@:8< ?@8<5@>< ?@8A?>A>1;O5<>AB8 : A2>9AB20< A25653> 25B@>2>3> 2>;=5=8O , :>340 A0<K5 :@C?=K5 < u >452OBK5 20;K < / u > =5 >1@CH820NBAO 2=CB@L :>@?CA0 , 0 B>;L:> @072>@0G820NB :>@01;L ;03>< : 2>;=5 . #<5=LH5=85 701@K73820=8O 8 70I8B0 >B 70;8205<>AB8 4>AB8305BAO 70 AG5B @0720;0 1>@B>2 8 1>;LH>9 A54;>20B>AB8 ?0;C1K , ?@8 :>B>@KE 2 CA;>28OE ?@545;L=> <0:A8<0;L=>9 :0G:8 8 A25@E8=B5=A82=KE 2>;=>2KE =03@C7>: =0 >AB>2 :>@01;O , ?0;C10 C45@68205BAO ?0@0;;5;L=> C@>2=N ?>25@E=>AB8 :064>3> 87 2>;=>2KE 3@51=59 HB>@<>2>3> <>@O . < / p >
< p > ;020=85 ;03>< : 2>;=5 , ?> -2848<><C , O2;O5BAO >4=8< 87 4@52=59H8E A?>A>1>2 HB>@<>2>3> E>40 =0 :@C?=>< 2>;=5=88 , 87=0G0;L=> ?@0:B8:>202H8<AO =0 =51>;LH8E AC40E >75@=>3> 8 @5G=>3> ?;020=8O . 0 B0:>< :C@A5 =01;N405BAO @57:0O 1>@B>20O :0G:0 , :>B>@0O ?@>E>48B 2 B5<?5 25B@>2KE 2>;= , 8 , ?>60;C9 , MB> 548=AB25==K9 A?>A>1 C<5=LH8BL 701@K73820=85 >B:@KBKE 3@C7>2 8 >BBO=CBL >?0A=>ABL 70;820=8O 15A?0;C1=KE AC4>2 8 @5G=KE ;>4>: . 4=0:> B>;L:> B0:85 AC40 <>3CB >1;040BL <0;>9 >A04:>9 ?@8 1>;LH>9 H8@8=5 :>@?CA0 , GB> >G5=L 206=> 4;O ?@81@56=>3> , >75@=>3> 8 @5G=>3> AC4>E>4AB20 , => B@51C5B >A>1>9 >B2038 4;O <>@A:>3> HB>@<>20=8O . < / p >
< p > B 4@52=8E 538?5BA:8E ;>4>: 8 D8=8:89A:8E B>@3>2KE AC4>2 :;0AA0 «@5:0 -<>@5 » >12>4K :>@?CA0 A H8@>:8< 8 ?;>A:8< 4=8I5< C=0A;54>20;8 E>@>H> 8725AB=K5 ;>4L8 28:8=3>2 . =0;>38G=K<8 ?> ACB8 , => 1>;55 2KA>:8<8 70 AG5B 70C65==KE :>@?CA>2 , >1;040NB <>@5E>4=K<8 :0G5AB20<8 A>2@5<5==K5 45@52O==K5 ;>4:8 , C :>B>@KE 157>?0A=>ABL ?;020=8O =0 :@C?=>9 2>;=5 @5G=KE 2>4>E@0=8;8I ACI5AB25==> 2KH5 , G5< C <>4=KE 3;8AA8@CNI8E :0B5@>2 . < / p >
< p >#?@02;5=85 @5G=>9 ;>4:>9 ?@8 ?;020=88 ?> 272>;=>20==>9 ?>25@E=>AB8 ?@5A=KE 2>4>5<>2 B@51C5B >?@545;5==>3> >?KB0 8 =5<0;KE CA8;89 4;O ?5@5:;04:8 @C;O 4065 ?@8 E>45 ?>4 <>B>@>< . I5 1>;LH0O >?KB=>ABL 8 =54N68==K5 A8;K =5>1E>48<K 4;O HB>@<>2>3> <0=52@8@>20=8O A ?><>ILN :>@<>2>3> 25A;0 ?;02=8:0 < i > (>1KG=K5 703@51=K5 25A;0 ?@8 ?;020=88 =0 :@C?=>< 2>;=5=88 15A?>;57=K , 0 ?0@CA0 >?0A=K ) < / i > . < / p >
< p > @8 CA8;5=88 2>;=5=8O , ?5@2K< 25AB=8:>< > =5>1E>48<>AB8 2KE>40 =0 :C@A ;03>< : 2>;=5 , A;C68B A8;L=>5 701@K73820=85 , :>B>@>5 ?@>8AE>48B ?@8 C40@0E 3@51=59 2>;= ?> A:C;0< 4286CI59AO ;>4:8 . < / p >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " w i d t h = " 3 0 2 " a l i g n = " r i g h t " >
< t r > < t d > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 0 8 . j p g " > < b r >
< s m a l l > < i > < b > 8A . 8 . >4LO < / b > =51>;LH>5 ?0@CA=> -3@51=>5 AC4=> 4@52=8E A;02O= . 0=52@5==>ABL ;>4L8 =5 EC65 G5< C 538?5BA:8E AC4>2 , GB> ?>72>;O;> 59 E>48BL ?> <5;:8< @>AA89A:8< @5GCH:0< 8 E>4>< ?@5>4>;520BL 4=5?@>2A:85 ?>@>38 . 2A5 65 <>@5E>4=>ABL MB>9 ?> ACB8 @5G=>9 ;>4L8 1K;0 4>AB0B>G=>9 4;O 45@7:8E ?>E>4>2 2 '5@=>< <>@5 , :>B>@K5 , AC4O ?> ;5B>?8AO< , =5 2A5340 70:0=G820;8AL «?>1540<8 » =04 <>@A:8<8 HB>@<0<8 . < / i > < / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p > >A;5 2KE>40 =0 :C@A ;03>< : 2>;=5 701@K73820=85 8 70;8205<>ABL >1KG=> ?@5:@0I0NBAO , >4=0:> 4065 ?@8 >G5=L 1;03>?@8OB=>< ?;020=88 :0G:0 2 >:>=5G=>ABOE ;>4:8 =5@54:> ?@52>AE>48B CA:>@5=85 A2>1>4=>3> ?045=8O , >BG53> ?0AA068@0< ?@8E>48BAO ;81> ?5@5<5I0BLAO 2 A@54=NN G0ABL :>@?CA0 , ;81> >G5=L :@5?:> 45@60BLAO , 401K =5 >:070BLAO 70 1>@B>< . -B> >7=0G05B , GB> 2 >:>=5G=>ABOE ?>4>1=>3> B@0=A?>@B=>3> AC4=0 =54>?CAB8<> @07<5I0BL BO65;K5 3@C7K . 4=0:> =5?@>B82>@5G82>ABL ?@>5:B0 >12>4>2 :>@?CA0 8 >1I53> @0A?>;>65=8O B0:>3> AC4=0 ?>4B25@6405BAO B5< , GB> 8<5==> MB> 65 =5>1E>48<> 4;O C<5=LH5=8O <0AA>2KE <><5=B>2 8=5@F88 :>@?CA0 8 >15A?5G5=8O 53> 15A?@5?OBAB25==>9 2AE>65AB8 =0 2AB@5G=CN 2>;=C . < / p >
< p > > 384@>48=0<8G5A:8< CA;>28O< 157>?0A=>5 ?;020=85 ;03>< : 2>;=5 2>7<>6=> B>;L:> =0 A2565< 25B@>2>< 2>;=5=88 , :>340 A0<K5 :@C?=K5 452OBK5 20;K <0;>?>4286=K 8 >1;040NB A2>9AB20<8 AB>OG8E 2>;= . @8 =0@CH5=88 @53C;O@=>AB8 2>;=5=8O , B0: 65 :0: 8 ?@8 2K@02=820=88 2>;=>2KE D@>=B>2 2 ?@81>9=>9 7>=5 <5;:>2>489 , ?;020=85 24>;L 2>;=>2KE D@>=B>2 AB0=>28BAO G@572KG09=> >?0A=K< , B0: :0: =0 =5@53C;O@=>< 2>;=5=88 AC4=> =52>7<>6=> C45@60BL >B A8;L=>3> @KA:0=8O , 0 =0 <5;:>2>4L5 HB>@<>2K5 20;K B5@ONB A2>9AB20 AB>OG8E 2>;= , GB> 3@>78B A8;L=K< 1>:>2K< 4@59D>< , 70;820=85< 15A?0;C1=>3> :>@?CA0 8 =5<8=C5<K< >?@>:84K20=85< ?;>A:>3> 8 H8@>:>3> AC4=0 . < / p >
< p >;02=K<8 >A>15==>ABO<8 D>@<K :>@?CA0 , >15A?5G820NI8<8 HB>@<>2CN =570;8205<>ABL 15A?0;C1=>3> :>@01;O , <>6=> =0720BL A;54CNI85 : < / p >
< f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i > < i > 87:89 =042>4=K9 1>@B , =5 2>A?@8=8<0NI89 :@5=OI53> 402;5=8O 25B@0 , 8 H8@>:89 :>@?CA , >15A?5G820NI89 E>@>HCN , B>G=55 871KB>G=CN ?>?5@5G=CN >AB>9G82>ABL ; < / i > < / l i >
< l i > < i > G5=L 1>;LH>5 >B=>H5=85 H8@8=K : 2KA>B5 :>@?CA0 2 @09>=5 <845;L -H?0=3>CB0 ( / & g t ; 3 ÷ 4 ) 8 1>;LH0O A54;>20B>ABL ;8=88 1>@B0 , ?@82>4OI0O : 2KA>:8< HB52=O< 2 >:>=5G=>ABOE ; < / i > < / l i >
< l i > < i > :@C3;0O D>@<0 <845;L -H?0=3>CB0 8 @0720; 1>@B>2 =0 C@>2=5 459AB2CNI59 20B5@;8=88 >15A?5G820NB :@CBK5 25B28 4803@0<<K AB0B8G5A:>9 >AB>9G82>AB8 , GB> 2 A>2>:C?=>AB8 A =87:8< F5=B@>< BO65AB8 :>@?CA0 ?>72>;O5B AC4=C ;53:> C45@6820BLAO =0 =0:;>==>9 ?>25@E=>AB8 2>;=K . -B> =5>1E>48<> 4;O >15A?5G5=8O =570;8205<>AB8 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 ; < / i > < / l i >
< l i > < i >0C65==K5 8 2KA>:85 V ->1@07=K5 H?0=3>CBK 2 =>AC 8 2 :>@<5 A?>A>1AB2CNB 45<?D8@>20=8N :8;52>9 :0G:8 . "0:85 H?0=3>CBK 2 >:>=5G=>ABOE «@0AB0;:820NB » 2>4C ?@8 A8;L=>9 :8;52>9 :0G:5 , A>74020O 48=0<8G5A:85 CA;>28O =570;8205<>AB8 2 >:>=5G=>ABOE ; < / i > < / l i >
< l i > < i >>;=>0:B82=0O G0ABL :>@?CA0 45;05BAO A8<<5B@8G=>9 >B=>A8B5;L=> <845;L -H?0=3>CB0 , GB> O2;O5BAO 3;02=K< CA;>285< 2K@02=820=8O :>@?CA0 ?0@0;;5;L=> ?>25@E=>AB8 2>;=K . ;O C45@60=8O E>40 ;03>< : 2>;=5 2 MB>< A;CG05 >:07K20NBAO 4>AB0B>G=K<8 CA8;8O 3@51F>2 =0 25A;0E , 0 ?@8 CA8;5=88 2>;=5=8O 8 ?>B5@5 E>40 C45@60=85 AC4=0 =0 HB>@<>2>< :C@A5 2>7<>6=> A ?><>ILN :>@<>2>3> @C;52>3> 25A;0 -?;02=8:0 < / i > < / f o n t > < i > . < / i > < / l i >
< / u l >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " w i d t h = " 3 0 2 " a l i g n = " l e f t " >
< t r >
< t d w i d t h = " 1 0 0 % " > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 0 9 . j p g " w i d t h = " 3 0 0 " h e i g h t = " 1 8 8 " > < b r >
< s m a l l > < i > < b > 8A . 9 . @8 CA8;5=88 <>@A:>3> 2>;=5=8O < / b > 8A?>;L7>20=85 >1KG=KE 3@51=KE 25A5; AB0=>28BAO =52>7<>6=K< , 8 B>340 B>;L:> :>@<>2>5 25A;> -?;02=8: >AB05BAO 548=AB25==K< A@54AB2>< 4;O 0:B82=>3> ?>78F8>=8@>20=8O :>@01;O 8 ?@54>B2@0I5=8O >?0A=KE :>=B0:B>2 15A?0;C1=>3> :>@?CA0 A> HB>@<>2K<8 2>;=0<8 . < / i > < / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p > A>60;5=8N , 2284C >G5=L @57:>9 :0G:8 , B0:>9 @568< ?;020=8O =5;L7O 8A?>;L7>20BL :@C?=K< AC40< , B0: :0: C25;8G5=85 @07<5@>2 8 2>4>87<5I5=8O =5 <>65B 1KBL >15A?5G5=> ?@>?>@F8>=0;L=K< @>AB>< ?@>G=>AB8 :>@?CA0 . @8 ?;020=88 ;03>< : 2>;=5 =5>1E>48<K >G5=L 0:B82=K5 459AB28O @C;52>3> ?> C45@60=8N :C@A0 24>;L 2>;=>2KE D@>=B>2 , B0: :0: ?@8 <0;59H59 >?;>H=>AB8 =>A 8;8 :>@<0 ;>4:8 (AC4=0 ) <>3CB «27;5B5BL » =0 3@51=5 2>;=K 8 2 ?045=88 ;81> >?@>:8=CBLAO A@07C , ;81> ?>4=K@=CBL ?>4 A;54CNICN 2>;=C , 70G5@?=C2 3C18B5;L=K9 ?>B>: 2>4K 2=CB@L 15A?0;C1=>3> :>@?CA0 . < / p >
< p >"0:0O D>@<0 :>@?CA0 E>@>H> 8A?>;L7C5B A2>9AB20 25B@>2>3> 2>;=5=8O ?@8 <0;>9 4;8=5 @073>=0 A2>1>4=KE 2>;= (4;8B5;L=K9 HB>@< 2 >:50=5 ?>@>6405B 2>;=5=85 2 D>@<5 AC?5@?>78F88 ?>;>38E 2>;= 7K18 8 0:B82=KE «<>;>4KE » 2>;= , GB> , A ?>78F89 @C;52>3> , 45;05B =5?@54A:07C5<K< ?>4E>4 2>;=K : :>@?CAC 8 70B@C4=O5B <0=52@8@>20=85 A F5;LN C:;>=5=8O >B C40@>2 2>;=K ) . @C??>2>9 E0@0:B5@ 25B@>2>3> 2>;=5=8O >1CA;>2;8205B ?>O2;5=85 :@C?=KE 452OBKE 20;>2 , :>B>@K5 2A5340 8<5NB G5B:> 2K@065==CN ?@>4>;L=CN 2KBO=CB>ABL , 0 ?> 48=0<8G5A:8< A2>9AB20< MB8 20;K ?>4>1=K AB>OG8< 2>;=0< , B> 5ABL 25@H8=0 20;0 =5 =5A5B =0 :>@?CA AC4=0 2KA>:>A:>@>AB=>3> >1@CH0NI53>AO ?>B>:0 . >@<G5<C =5>1E>48<> A;548BL , GB>1K :>@?CA AC4=0 C45@6820;AO ;03>< : 2>;=5 , B>340 ?@8 ?>4E>45 :@CB>3> 20;0 AC4=> A2>1>4=> :@5=8BAO , C45@6820O ?0;C1C ?0@0;;5;L=> 2>;=>2>9 ?>25@E=>AB8 . 570;8205<>ABL 2 B0:>< @568<5 ?;020=8O >15A?5G8205BAO , 4065 5A;8 2KA>B0 452OB>3> 20;0 2 =5A:>;L:> @07 ?@52KH05B 2KA>BC =042>4=>3> 1>@B0 AC4=0 (8;8 @5G=>9 ;>4:8 ) . < / p >
< p > @8 273;O45 A> AB>@>=K ?>;CG05BAO 70E20BK20NI5 :@0A82>5 ?;020=85 <564C 3@51=O<8 2>;= , :>B>@>5 , :>=5G=> 65 , =>A8B M:AB@5<0;L=K9 E0@0:B5@ . 065BAO , GB> AC4=> ?>;=>ABLN ?>3@C605BAO 2 ?CG8=C <564C 15;K<8 3@51=O<8 452OBKE 20;>2 , => 70B5< >=> ;8HL =0 <3=>25=85 ?>O2;O5BAO =04 25@H8=0<8 :8?OI8E 2>;= 2 ?>;=>9 A>E@0==>AB8 8 ?@>4>;605B 42865=85 A A8;L=59H8<8 ?8@CMB0<8 =0 ?@>4>;L=>9 :0G:5 ! >@5E>4=>ABL B0:>3> AC4=0 =5 1573@0=8G=0 , 8 2 A;CG05 =0@CH5=8O E0@0:B5@0 :0G:8 >B =5C?@02;O5<>3> @KA:0=8O AC4=0 8;8 ?@8 CA8;5=88 HB>@<0 ?5@20O 3C18B5;L=0O 2>;=0 2A5 65 ?>?045B 2 :>@?CA 2 @09>=5 A:C;K 8;8 :>@<>2>9 @0:>28=K . < / p >
< h 4 >:B82=K9 @568< HB>@<>2>3> E>40 ?> 25B@C 8 2>;=5 < / h 4 >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " w i d t h = 2 4 0 a l i g n = r i g h t >
< t r > < t d w i d t h = " 1 0 0 % " > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 1 0 . j p g " w i d t h = 2 4 0 > < b r >
< s m a l l > < i > < b > 8A . 1 0 . :B82=>5 C45@60=85 :>@?CA0 =0 3@51=5 2>;=K < / b > 2>7<>6=> B>;L:> 4;O =51>;LH8E AC4>2 8;8 H;N?>: . "0:>5 ?;020=85 2A5340 O2;O5BAO M:AB@5<0;L=K< 8 ?>B><C =5 <>65B 1KBL @5:><5=4>20=> 4;O :@C?=KE AC4>2 >B:@KB>3> <>@O . < / i > < / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p >@C3>9 45@7:89 <5B>4 HB>@<>2>3> ?;020=8O ?@8H5; =0 D;>B A 22545=85< ?0@CA=>3> 2>>@C65=8O . -B> HB>@<>2>9 E>4 ?> 2>;=5 , :>B>@K9 <>65B 8A?>;L7>20BLAO A>2@5<5==K<8 A?>@B82=K<8 OEB0<8 . @52=8<8 0=0;>30<8 B0:8E ?0@CA=8:>2 <>6=> =0720BL 0@01A:85 ?0@CA=8:8 , :8B09A:85 46>=:8 8 @K1>;>2=K5 AC40 @CAA:8E ?><>@>2 . @8G5< 4;O @CAA:8E ?><>@>2 ?>445@60=85 0:B82=KE @568<>2 HB>@<>2>3> ?;020=8O O2;O;>AL CA;>285< A?0A5=8O >B CA8;820NI8EAO HB>@<>2 2 0@5=F52>< <>@5 . 5@60 E>4 ?> 2>;=5 , AC4=> 8;8 ?KB0;>AL C:@KBLAO 2 ?@81@56=KE HE5@0E ?@8 A525@=KE 25B@0E , 8;8 2>9B8 2 18BK9 ;54 =0 3@0=8F5 0@:B8G5A:8E ;54>2KE ?>;59 ?@8 25B@0E N6=KE . < / p >
< p >(B>@<>2>9 E>4 : 15@53C =5>1E>48< 5I5 8 ?>B><C [04838= .! . , 1 9 5 6 ] , GB> AC40 ?><>@>2 , ?@8A?>A>1;5==K5 : ;>2C @K1K 8 ?;020=8N 2> ;L40E , =5 >15A?5G820;8AL 4>AB0B>G=>9 02B>=><=>ABLN ?> 70?0A0< B>?;820 8 ?@>4>2>;LAB28O , GB>1K 4;8B5;L=>5 2@5<O >BAB0820BLAO 2 4@59DCNI8E ;L40E . < / p >
< p > @8 HB>@<>2>< ?;020=88 2 >B:@KB>< <>@5 ?><>@K B0:65 =5 <>3;8 2K45@60BL 70BO6=KE F8:;>=>2 A525@=KE H8@>B , 4;OI8EAO >1KG=> =5 <5=55 =545;8 . 5?@5@K2=K9 02@0; =0 HB>@<>2>9 ?0@CA=>9 20EB5 , E>;>4 8 @57:0O 87=C@ONI0O :0G:0 2=CB@8 :>@01;O 2 B5G5=85 ?5@2KE ACB>: A?>A>1=K 2K<>B0BL M:8?06 , ;8H8BL 53> A8; 4;O 0:B82=>3> A@065=8O 70 687=L :>@01;O . < / p >
< p >$>@<0 :>@?CA0 8 ?0@CA=>5 2>>@C65=85 :>@01;O >1;040;8 A;54CNI8<8 ?@>5:B=K<8 8 M:A?;C0B0F8>==K<8 >A>15==>ABO<8 : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 6 0 2 0 " >
< u l > < l i >>@?CA AC4=0 4>;65= 8<5BL ?>;=K5 :>@<>2K5 >12>4K A 3;C1>:> ?>A065==K< ?5@>< @C;O . @8 MB>< =042>4=0O G0ABL :>@<K =5 4>;6=0 =028A0BL =04 2>4>9 , GB>1K =5 4>?CA:0;AO 70E20B :>@?CA0 1KAB@> 4286CI8<AO 3@51=5< ?>?CB=>9 2>;=K . >@<>2>9 @C;L 703;C1;O5BAO =0AB>;L:> , GB>1K 53> @01>G0O ?;>I04L 2A5340 =0E>48;0AL =865 C@>2=O ?>4>H2K 2>;=K , B0: :0: ?>B>: 2>4K 2 3@51=5 42865BAO 2 ?>?CB=>< =0?@02;5=88 8 1KAB@55 A0<>3> AC4=0 . < / l i >
< l i >(B>@<>2>9 ?0@CA 4>;65= >15A?5G820BL ?5@5<5I5=85 F5=B@0 ?0@CA=>AB8 2 =>A , GB> 2 A>2>:C?=>AB8 A ?>;=>9 :>@<>9 8 >1B5:05<K<8 =>A>2K<8 >12>40<8 45;05B 2>7<>6=K< C45@60=85 :C@A0 A E>4>< ?> 2>;=5 8 ?> 25B@C . >A>20O >:>=5G=>ABL =5 4>;6=0 8<5BL 70>AB@5==>3> 8 :8;520B>3> D>@HB52=O , B0: :0: ?>A;54=89 1C45B ?5@5<5I0BL F5=B@ 48=0<8G5A:>3> 1>:>2>3> A>?@>B82;5=8O 2 =>A 8 B5< A0<K< =0@CH0BL CAB>9G82>ABL =0 HB>@<>2>< :C@A5 . < / l i >
< l i > >B;8G85 >B AC4=0 , HB>@<CNI53> ;03>< : 2>;=5 8 ?@0:B8G5A:8 157 E>40 , HB>@<>2>5 ?;020=85 ?><>@>2 A:>@55 =0?><8=05B A:>@>AB=CN 3>=:C A 8A?KB0=85< ?@>G=>AB8 ?0@CA=>3> 2>>@C65=8O 8 ?@545;L=K< =0?@O65=85< A8; M:8?060 . A;CG05 , 5A;8 :>@?CA 2A5 65 70E20BK205BAO 2>;=>9 8 AB028BAO ;03>< , B> ?@>8AE>48B ;81> 1KAB@>5 >?@>:84K20=85 , ;81> A@K2 ?0@CA0 . KE>4 =0 8AE>4=K9 :C@A 1C45B 2>7<>65= B>;L:> ?>A;5 ?>2B>@=>9 CAB0=>2:8 HB>@<>2KE ?0@CA>2 =0 D>: -<0GB5 . < / l i >
< / u l >
< / f o n t >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 1 1 . j p g " w i d t h = " 2 8 2 " h e i g h t = " 2 5 4 " > < i m g s r c = " I m g - S / P i c _ 0 3 . g i f " w i d t h = " 4 3 4 " h e i g h t = " 2 6 3 " > < b r >
< b > 8A . 1 1 . K1>;>2=>5 AC4=> @CAA:8E ?><>@>2 . < / b > 1@075F :>@?CA0 , 4>?CA:0NI53> 0:B82=>5 <0=52@8@>20=85 2 HB>@<>2>< <>@5 , GB> =5>1E>48<> 4;O CE>40 2 C:@KB85 >B @50;L=>9 HB>@<>2>9 >?0A=>AB8 . @8 MB>< >12>4K :>@?CA0 CG8BK20NB >A>15==>AB8 HB>@<>2>3> ?;020=8O ?> 2>;=5 ?>4 C?@02;5=85< HB>@<>2KE ?0@CA>2 8 =025A=>3> @C;O . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >0;8205<>ABL 25@E=8E ?0;C1 ?@8 B0:>< @568<5 ?;020=8O =5 8A:;NG5=0 , => @07@CH8B5;L=0O A8;0 ?>?CB=>9 2>;=K >A;01;5=0 E>4>< AC4=0 2?5@54 , 8 ?>MB><C 2>40 =0 ?0;C15 =5 ?@54AB02;O5B =5?@5>4>;8<KE B@C4=>AB59 ?> C?@02;5=8N @C;5< 8 ?0@CA>< . @8 ?;020=88 2 >B:@KB>< >:50=5 , :>340 25B@>2K5 2>;=K A:;04K20NBAO A =5 <5=55 8=B5=A82=>9 7K1LN , 2 CA;>28OE 8=B5=A82=>9 :0G:8 0:B82=>5 C?@02;5=85 HB>@<>2K< E>4>< <>65B AB0BL =52>7<>6=K< . < / p >
< p > 0AA<>B@5==K5 2KH5 420 B8?0 :>@?CA0 ?@54AB02;ONB A>1>9 420 ?@>5:B0 , 2 :>B>@KE ?5@2>5 AC4=> O2;O5BAO =08;CGH8< 4;O ?;020=8O =0 25A;0E , 2B>@>5 4;O ?;020=8O ?>4 ?0@CA0<8 . 10 @568<0 ?;020=8O A>E@0=8;8AL 4> =0H8E 4=59 : ?5@2K9 8A?>;L7C5BAO ?@8 873>B>2;5=88 A?0A0B5;L=KE H;N?>: 8 =51>;LH8E @K1>;>2=KE AC4>2 , 2B>@>9 =0 A?>@B82=KE OEB0E 8 1C:A8@0E A?0A0B5;OE . A;8 =5 CG8BK20BL 2;8O=8O ?0;C1=KE =04AB@>5: , B> MB> ?@52>AE>4=K5 <0;K5 AC40 , A?>A>1=K5 A>E@0=OBL E>4 8 C?@02;O5<>ABL ?@8 42865=88 2 CA;>28OE CA8;820NI53>AO HB>@<0 . < / p >
< p > > MB> @568<K ?;020=8O , 2 :>B>@KE :>@?CA AC4=0 ?>425@305BAO >3@><=K< A8;>2K< ?5@53@C7:0< ?@8 2708<>459AB288 A> HB>@<>2>9 2>;=>9 , >A>15==> ?@8 873810E =0 :8;52>9 :0G:5 8 @57:8E 1>@B>2KE @0A:0G820=8OE , GB> =54>?CAB8<> 4;O :@C?=KE AC4>2 ?> 42C< ?@8G8=0< : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 8 0 4 0 0 0 " >
< u l > < l i > 3@0=8G5==0O 157>?0A=>ABL HB>@<>2>3> ?;020=8O , B0: :0: ?@8 CA8;5=88 2>;=5=8O =5?@54A:07C5<>ABL ?>O2;5=8O 25B@>2KE 2>;= 8 7K18 21;878 :>@?CA0 ?@527>94CB >?KB 8 8A:CAAB2> @C;52>3> 8;8 65 M=5@38O 2>;= 8 25B@0 ?@527>945B 2>7<>6=>AB8 M:8?060 ?> C?@02;5=8N ?0@CA=K< 2>>@C65=85< ; < / l i >
< l i >AB5AB25==> , GB> B0:>5 AC4=> , ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>445@60=8O E>40 8 C?@02;O5<>AB8 , 1C45B ?@54?>;030BL 8=B5=A82=K9 >1<5= M=5@3859 <564C :>@?CA>< 8 2>;=5=85< . -B> =54>?CAB8<> 4;O :@C?=>3> AC4=0 , ?>B><C GB> ?@>?>@F8>=0;L=>5 C25;8G5=85 ?@>G=>AB8 :>@?CA0 =5@50;87C5<> B0:65 8 ?> B5E=8G5A:8< ?@8G8=0< . < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < / i >
< p > 10 ?@>5:B0 4@52=8E AC4>2 , :0: 4;O ?;020=8O ;03>< : 2>;=5 , B0: 8 4;O 0:B82=>3> HB>@<>20=8O ?> 2>;=5 , B@51CNB ?>2KH5==>9 =0G0;L=>9 AB0B8G5A:>9 >AB>9G82>AB8 , 4>AB8305<>9 70 AG5B ACI5AB25==>3> C25;8G5=8O H8@8=K :>@?CA0 =0 C@>2=5 459AB2CNI59 20B5@;8=88 , 0 B0:65 70 AG5B @0720;0 1>@B>2 , ?@82>4OI8E : C25;8G5=8N ?;>I048 25@E=8E ?0;C1 , 8 , :0: A;54AB285 , ?@8 CA8;5=88 HB>@<0 : >?0A=>9 70;8205<>AB8 15A?0;C1=KE ;>459 28:8=3>2 8;8 @07@CH8B5;L=><C @073C;C HB>@<>2KE 2>;= ?> H8@>:>9 ?0;C15 ?0@CA=8:>2 . < / p >
< p > A=>20 , >1@0I0OAL : $8=8:88 , <K =0E>48< B@5BL5 @5H5=85 :0: ?@>>1@07 1C4CI53> 2A5?>3>4=>3> :>@01;O . -B> 4@52=89 2>5==K9 :>@01;L - 30;5@0 . < / p >
< h 4 > 568< ?0AA82=>3> HB>@<>20=8O =>A>< =0 2>;=C < / h 4 >
< p >>5==K5 :>@01;8 D8=8:89F52 , 2 >B;8G85 >B 8E B>@3>2KE AC4>2 , =5 1K;8 A8<<5B@8G=K<8 >B=>A8B5;L=> <845;L -H?0=3>CB0 . >@01;8 8<5;8 ?@8?>4=OBCN =04 2>4>9 :>@<C 8 =87:89 10: , A 703;C1;5==K< ?>4 2>4C =>A>2K< 1C;L1>< . < / p >
< p >!CI5AB2C5B >4=>1>:>5 <=5=85 , GB> 1C;L1 30;5@K 2K?>;=O5B @>;L B>;L:> 1>52>3> B0@0=0 . C;L1>2K9 =>A 70<5B=> 70B@C4=O5B <0=52@8@>20=85 ?@8 B0@0==KE 8;8 01>@406=KE 0B0:0E , 0 , CG8BK20O >B=>A8B5;L=> <0;K5 A:>@>AB8 ?0@CA=> -25A5;L=KE :>@01;59 , C25;8G5==0O 70 AG5B 1C;L10 A<>G5==0O ?>25@E=>ABL :>@?CA0 <>65B 70<5B=> A=878BL A:>@>ABL E>40 B0:8E 1>52KE :>@01;59 . :0G5AB25 1>52>3> B0@0=0 B0:>9 1C;L1 <>65B >:070BLAO =5 >G5=L =0456=K< 8 =5157>?0A=K< CAB@>9AB2>< , B0: :0: , O2;OOAL ?@>4>;65=85< ?@>G=>3> :>@?CA>>1@07CNI53> :8;O , >= , 8A?>;L7>20==K9 :0: B0@0= , <>65B 45D>@<8@>20BL 8;8 @07@CH8BL 2AN A8AB5<C ?>?5@5G=>3> =01>@0 =0 4=8I5 :>@?CA0 , GB> ?@82545B : >1H8@=>9 @0735@<5B870F88 8 1KAB@><C 70B>?;5=8N :>@01;O . < / p >
< p > B> 65 2@5<O , 0B0:C5<>5 AC4=> , :@><5 ?@58<CI5AB20 2 <0=52@5==>AB8 8 E>4:>AB8 , A<>65B 2AB@5B8BL B0@0=OI89 :>@01;L D@>=B0;L=K< >3=5< A> 2A53> 1>@B0 , 0 5A;8 8 =5 A<>65B C25@=CBLAO >B ?5@?5=48:C;O@=>3> B0@0==>3> C40@0 , B> ?@8 A>E@0=5=88 >1I59 ?@>G=>AB8 :>@?CA0 C M:8?060 1C45B 2@5<O 8 2>7<>6=>ABL 4;O 7045;:8 =5 >G5=L :@C?=>9 ?>42>4=>9 ?@>1>8=K 8 ?>445@60=8O 020@89=>9 ?;02CG5AB8 . < / p >
< p >#AB0=>2:0 B0@0=0 =5 <>65B 1KBL >1>A=>20=0 =5>1E>48<>ABLN C;CGH5=8O E>4>2KE :0G5AB2 =8 ?@8 42865=88 =0 25A;0E , =8 ?>4 ?0@CA0<8 . C;L1 ;8H05B :>@01;L CAB>9G82>AB8 =0 :C@A5 >B=>A8B5;L=> 25B@0 , B0: :0: 2K720==>5 8< A<5I5=85 2?5@54 F5=B@0 1>:>2>3> A>?@>B82;5=8O =5 <>65B 1KBL A:><?5=A8@>20=> 0=0;>38G=K< A<5I5=85< 2 =>A >1I53> F5=B@0 ?0@CA=>AB8 . < / p >
< p > 2A5 65 ?@8<5=5=85 1C;L10 <>6=> AG8B0BL @52>;NF8>==>9 B5E=8G5A:>9 =0E>4:>9 4@52=53> :>@01;5AB@>5=8O . C;L1 A=8<05B >3@0=8G5=85 =0 40;L=>ABL 8 4;8B5;L=>ABL ?;020=8O , >15A?5G820O 2>7<>6=>ABL 157>?0A=>3> ?0AA82=>3> HB>@<>20=8O :>@01;O :C@A>< =>A>< =0 2>;=C , ?@8 :>B>@>< :>@01;L A0<>AB>OB5;L=> 2KE>48B =0 B@51C5<K9 :C@A 4065 ?@8 A@K25 HB>@<>2KE ?0@CA>2 8 ?@8 =52>7<>6=>AB8 0:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O :>@<>2KE @C;52KE 25A5; . < / p >
< p > 0 272>;=>20==>< <>@5 =52>7<>6=> C?@028BLAO 4065 A ;53:8<8 25A;0<8 =0 <0;5=L:>9 H;N?:5 . >@K28ABK9 HB>@<>2>9 25B5@ A?>A>15= ?@52@0B8BL ;N1K5 ?0@CA0 2 8AB>G=8: 4>?>;=8B5;L=>9 >?0A=>AB8 =5 B>;L:> 4;O ?0@CA=>9 :><0=4K , => 8 4;O 2A53> :>@01;O 2 F5;>< . ">;L:> :>@<>2K5 25A;0 -?;02=8:8 ?@8 C<5@5==>< & n b s p ; 2>;=5=88 <>3;8 A;C68BL 0:B82=K<8 42868B5;O<8 4;O ?@82545=8O :>@01;O =0 HB>@<>2>9 :C@A , 0 >BACBAB285 ?;02=8:>2>3> 0EB5@HB52=O 8 1C;L1>2K9 =>A A>74020;8 CA;>28O 4;O ?0AA82=>3> HB>@<>20=8O =0 :C@A5 =>A>< =0 2>;=C 157 E>40 , GB> 8 A?0A0;> D8=8:89A:89 30;5@=K9 D;>B >B =5<8=C5<>9 3815;8 2 >B:@KB>< HB>@<>2>< <>@5 . < / p >
< p > ;0B>9 65 70 :>=AB@C:B82=>5 >15A?5G5=85 157>?0A=>3> HB>@<>2>3> ?;020=8O AB0; >B:07 >B 2>7<>6=>AB8 ?>4E>40 : ?>;>3><C =5>1>@C4>20==><C 15@53C , 0 B0:65 70<5B=0O ?>B5@O 2A5E 1>52KE :0G5AB2 :>@01;O , >1CA;>2;5==KE CEC4H5=85< <0=52@5==>AB8 8 E>4:>AB8 =0 B8E>9 2>45 . < / p >
< p >B0: , D8=8:89A:89 2>5==K9 D;>B AB@>8;AO 4;O 4;8==KE <>@A:8E ?>E>4>2 2 >B:@KB>< <>@5 , ?@>AB8@02H8EAO 2?;>BL 4> 15@53>2 =3;88 8 >@25388 =0 A525@5 , 04030A:0@0 , 5@A84A:>3> 70;820 8 =488 =0 N35 , GB> :0: @07 8 A>>B25BAB2>20;> :>;>=80;L=>9 ?>;8B8:5 MB>9 <>@A:>9 8<?5@88 , 8<52H59 ?>@BK 8 :@5?>AB8 ?@0:B8G5A:8 =0 2A5< A@54875<=><>@A:>< ?>15@56L5 8 2> <=>38E ?C=:B0E B;0=B8:8 , :>B>@K5 2 1C4CI5< AB0;8 =>2K<8 F5=B@0<8 52@>?59A:>9 F828;870F88 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 0 4 . g i f " w i d t h = " 6 2 5 " h e i g h t = " 3 4 2 " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 2 . @52=89 2>5==K9 :>@01;L . < / b > 7>1@065= & q u o t ;>@01;L @3>=02B>2 & q u o t ; , C=0A;54>202H89 <>@5E>4=K5 :0G5AB20 D8=8:89A:8E 2>5==KE :>@01;59 . A8<<5B@8G=K9 >B=>A8B5;L=> <845;L -H?0=3>CB0 :>@?CA ?0@CA=> -3@51=>3> AC4=0 ?>72>;O5B C45@6820BL :C@A HB>@<>2>3> ?;020=8O =>A>< =0 2>;=C . ;O :>@01;O >B=>A8B5;L=> <0;>3> 2>4>87<5I5=8O 0:B82=>5 C45@60=85 =0 MB>< HB>@<>2>< :C@A5 2>7<>6=> A ?><>ILN :>@<>2KE @C;52KE 25A5; -?;02=8:>2 , :>B>@K5 2 @568<5 «N;5=8O » <>3CB ?@84020BL :>@01;N =51>;LH>9 E>4 2?5@54 - =02AB@5GC HB>@<>2K< 2>;=0< < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > A>15==>ABO<8 D>@<K :>@?CA0 , >15A?5G820NI8<8 157>?0A=>5 HB>@<>20=85 ?>4>1=> D;N35@C =0 :C@A5 =02AB@5GC 25B@C 8 2>;=5=8N , O2;ONBAO : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i > 0@CH5=85 A8<<5B@88 :>@?CA0 >B=>A8B5;L=> <845;L -H?0=3>CB0 A> 7=0G8B5;L=K< A<5I5=85< F5=B@0 25;8G8=K 8 F5=B@0 1>:>2>3> 384@>48=0<8G5A:>3> A>?@>B82;5=8O 2 =>A . #AB0=>2;5==K9 A MB>9 F5;LN =>A>2>9 1C;L1 1;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 CAB>9G82>AB8 :>@?CA0 2 ?>;>65=88 =02AB@5GC 2>;=5=8N , ?@8 MB>< 48=0<8G5A:89 F5=B@ :0G:8 8 @KA:0=8O >:07K205BAO 21;878 D>@HB52=O , GB> A?>A>1AB2C5B AB018;870F88 ?@>4>;L=>9 :0G:8 ; < / l i >
< l i >!<5I5=85 F5=B@0 ?0@CA=>AB8 =042>4=>9 G0AB8 :>@?CA0 70 AG5B :>@<>2>9 =04AB@>9:8 8 >1J5<=KE :>@<>2KE D83C@ A;C68B E>@>H8< A@54AB2>< 4;O 8A?>;L7>20=8O A8;K 25B@0 ?@8 ?@82545=88 :>@01;O =>A>< =0 2>;=C . >6=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =87:89 10: 4@52=8E 3@51=KE 8 ?0@CA=KE AC4>2 , 0 MB> >7=0G05B , GB> <>@5?;020B5;8 =5 1>O;8AL ?>?040=8O 2>4K =0 ?0;C1C G5@57 D>@HB525=L . N1>?KB=>9 45B0;LN :>@?CA0 O2;O5BAO B0:65 =0;8G85 30;LN=0 8 :=O2483540 , :>B>@K5 A?>A>1=K @07@CH8BL <>=>;8B=>ABL D@>=B0 , ?040NI53> =0 =>A>2CN ?0;C1C 3@51=O HB>@<>2>9 2>;=K ; < / l i >
< l i > & n b s p ; ;02=K9 ?>4J5< 4=8I0 2 :>@<5 8 =028A0=85 :>@<>2>9 >:>=5G=>AB8 2KA>:> =04 2>4>9 @0A:@5?>I0NB @KA:0=85 . >6=> >1JOA=8BL =5>1E>48<>ABL 8A?>;L7>20=8O 8<5==> :>@<>2>3> @C;52>3> 25A;0 , :>B>@>5 ?@8 <0=52@8@>20=88 A?>A>1=> 8A?>;=OBL @>;L >G5=L MDD5:B82=>3> ?;02=8:>2>3> 42868B5;O , >15A?5G820NI53> ?@>872>;L=>5 =0?@02;5=85 A8;K BO38 , 8 , ?>60;C9 , 548=AB25==> MDD5:B82=>3> A@54AB20 4;O <0=52@8@>20=8O 2 A256CN ?>3>4C , :>340 1>@B>2K5 25A;0 AB0=>2OBAO =5C?@02;O5<K<8 , 0 ?0@CA 8A?>;L7C5BAO B>;L:> 4;O ?@840=8O :>@?CAC A2>9AB2 «HB>@<>2>3> D;N35@0 » . < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < / i >
< p >"0:85 30;5@K ACI5AB2>20;8 2?;>BL 4> =>2>3> ;5B>8AG8A;5=8O , 8E AB@>8;8 3@5G5A:85 , 70B5< @8<A:85 :>@01;5AB@>8B5;8 . "5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 MB8E <>@5E>4=KE :>@01;59 B@51>20;> AB@>8B5;LAB20 ?@8G0;>2 , C3;C1;5=8O ?>4E>4=KE D0@20B5@>2 , 0 B0:65 CAB0=>2:8 <0O:>2 8 <=>65AB20 =02830F8>==KE 7=0:>2 4;O ?@>2>4:8 :>@01;59 21;878 ?@81@56=KE A:0; 8 >B<5;59 . < / p >
< p > 0 ?@8<5@5 B@5E 2KH5?@82545==KE ?@>5:B>2 4@52=8E :>@01;59 8 AC4>2 1K;8 ?>:070=K ?>GB8 2A5 8725AB=K5 2 :>@01;5AB@>5=88 8=65=5@=K5 @5H5=8O 4;O >15A?5G5=8O 8A:><>9 <>@5E>4=>AB8 :>@?CA0 . < / p >
< p >>:C<5=B0;L=> >B<5G5= =5 <5=55 G5< ?>;CB>@0BKAOG5;5B=89 ?5@8>4 8AB>@88 :>@01;5AB@>5=8O 8 ?0@CA=>3> <>@5?;020=8O , 2 B5G5=85 :>B>@>3> :>@015;K 2 >A=>2=>< ?@845@6820;8AL 2KH5>?8A0==KE ?@>5:B=KE @5H5=89 2 >B=>H5=88 >12>4>2 :>@?CA0 8 ?@8=F8?>2 >15A?5G5=8O 157>?0A=>3> ?;020=8O 2 HB>@<>2KE CA;>28OE . $0:B8G5A:8 70 MB> 2@5<O ACI5AB25==K5 87<5=5=8O <>6=> >B<5B8BL B>;L:> 2 B5E=>;>38OE AB@>8B5;LAB20 1>;LH>3> :>;8G5AB20 :@C?=KE :>@01;59 , =0 :>B>@KE ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20;>AL ?0@CA=>5 2>>@C65=85 . > <=>38E A;CG0OE @07;8G8O 2 D>@<5 :>@?CA0 8 >1I59 0@E8B5:BC@5 :>@01;O >1>A=>2K20;8AL 8E A2>5>1@07=>9 A?5F80;870F859 , ?@8<5=O5<>9 4;O :>@01;59 8 AC4>2 ?@81@56=>3> ?;020=8O A >3@0=8G5==>9 <>@5E>4=>ABLN . < / p >
< i > < c e n t e r >
< h 3 > >2>5 AB0=>2;5=85 A@54875<=><>@A:>3> D;>B0 < / h 3 >
< / c e n t e r > < / i >
< p > > ?@540=8O< , @8<A:>5 :>@01;5AB@>5=85 4>AB83;> @0AF25B0 2> 2@5<5=0 ?@02;5=8O 0O .;8O &570@O ( 1 0 0 - 4 4 33 . 4> = .M . ) . AB>@8O <>@5E>4AB20 <>;>4>9 8<A:>9 8<?5@88 2 1>;LH59 AB5?5=8 >?@545;O;0AL =5CB8E0NI59 1>@L1>9 A> AB0@K<8 <>@A:8<8 AB@0=0<8 $8=8:859 , 0@D035=>< , 0 70B5< 8 c 870=B89A:>9 8<?5@859 . 3 0 -5 3>4K 4> = .M . 8 :> 2@5<5=8 <5AA80=A:8E ?CB5H5AB289 E@8AB80=A:8E 0?>AB>;>2 !@54875<=>5 <>@5 1K;> >B:@KB> 4;O A2>1>4=>3> B>@3>2>3> <>@5?;020=8O . > 2 3>4K >A;01;5=8O @8<A:>3> :>=B@>;O =04 MB8< @09>=>< 2 !@54875<=><>@L5 A=>20 AB0;8 =0254K20BLAO =>@<0==K 8 0@01A:85 8A:0B5;8 ;53:>9 <>@A:>9 4>1KG8 , ?>AB>O==>5 :@59A5@AB2> 25;8 271C=B>202H85AO @8<A:85 :>;>=88 , 40 8 A>1AB25==K5 «04<8@0;K » , =5?>;0482H85 A 8<?5@A:8<8 0<18F8O<8 F5=B@0;L=KE 2;0AB59 , B>65 AB0=>28;8AL =0 <>@A:CN 4>@>3C 2=5 «@8<A:>3> 70:>=0 » . B0:>< =5>?@545;5==>< 8 >?0A=>< 4;O <8@=>3> ?;020=8O A>AB>O=88 A@54875<=><>@A:>5 <>@5E>4AB2> >AB020;>AL ?@0:B8G5A:8 2A5 ?5@2>5 BKAOG5;5B85 =>2>9 M@K . < / p >
< p > AB>;L A;>6=>9 >1AB0=>2:5 ?@8<>@A:85 3>AC40@AB20 =C640;8AL 2 =0456=>9 >E@0=5 A2>8E ?>@B>2 >B =5?>A54;82KE «68B5;59 <>@O » , >1;0402H8E >G5=L <>@5E>4=K<8 , => BO65;K<8 8 B8E>E>4=K<8 :>@01;O<8 . ;O 70I8BK B>@3>2KE AC4>2 >B ?8@0B>2 , A0:A>=A:8E =0 A525@5 8 8;;8@89A:8E =0 N35 , @8<;O=0<8 1K;8 A>740=K ;53:85 8 1KAB@>E>4=K5 ?0@CA=> -25A5;L=K5 :>@01;8 ;81C@=K . !G8B05BAO , GB> ;81C@= O2;O5BAO ?@>B>B8?>< A@54875<=><>@A:>9 30;5@K , ?@>ACI5AB2>202H59 2?;>BL 4> X V I I I 25:0 . &5;LN MB>3> ?@>5:B0 AB028;>AL 4>AB865=85 <0:A8<0;L=>9 A:>@>AB8 E>40 , 8 , :0: A;54AB285 , =>2K5 M:A?;C0B0F8>==K5 B@51>20=8O 70AB028;8 A5@L57=> ?5@5A<>B@5BL :>=F5?F8N <>@5E>4=>AB8 8 157>?0A=>AB8 HB>@<>2>3> ?;020=8O :>@01;O 2 F5;>< . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 1 3 . j p g " w i d t h = " 4 8 2 " h e i g h t = " 4 0 1 " > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 0 5 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 4 0 1 " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 3 . !@54875<=><>@A:0O 30;5@0 . < / b > 0@E8B5:BC@5 ?0@CA=> -3@51=>3> :>@01;O ?@81@56=>3> ?;020=8O >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO <0:A8<0;L=>9 A:>@>AB8 E>40 8 ?>2KH5==>9 <0=52@5==>AB8 . 57CA;>2=>5 C4>2;5B2>@5=85 MB8E B@51>20=89 : :>@01;N 1K;> 2>7<>6=> B>;L:> 70 AG5B A=865=8O HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 :>@01;O . > ?@8 :@5?:>< 25B@5 A0<> <>@5 =5 4>?CA:05B 2>>@C65==KE 8=F845=B>2 <564C :>@01;O<8 , 0 :@C?=K5 ?@81>9=K5 2>;=K =5 4>?CA:0NB =8:0:8E 45A0=B>2 =0 >B:@KB>< ?>15@56L5 . "> 5ABL 30;5@0< 206=55 ?@OB0BLAO 2 B8E8E 1CEB0E 8 70:@KBKE 3020=OE , 345 >=8 A<>3CB ?@>B82>AB>OBL =5?@>H5==K< 3>ABO< A>2<5AB=> A 15@53>2K<8 ?>3@0=8G=K<8 >B@O40<8 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > ?5@2CN >G5@54L 1KAB@>E>4=K5 ?0@CA=> -25A5;L=K5 :>@01;8 <>3;8 1KBL MDD5:B82=> 8A?>;L7>20=K 4;O >E@0=K 2>4=>3> @09>=0 21;878 :@C?=KE <>@A:8E ?>@B>2 8 ?@81@56=KE 3>@>4>2 . "0:85 :>@01;8 1K;8 =5>1E>48<K B0:65 4;O :>=2>8@>20=8O :><<5@G5A:8E AC4>2 8;8 4;O 1KAB@>9 4>AB02:8 >A>1> 206=KE ?0AA068@>2 8 =51>;LH8E 3@C7>2 . #4;8=5==K9 , E>@>H> >1B5:05<K9 8 >G5=L CAB>9G82K9 =0 :C@A5 :>@?CA 30;5@K ?>72>;O; 59 E>48BL ?>4 >G5=L :@CBK<8 :C@A0<8 =0 ?>GB8 2AB@5G=KE 25B@0E , GB> ACI5AB25==> @0AH8@O;> 2>7<>6=>AB8 1>52>3> 8A?>;L7>20=8O MB8E :>@01;59 ?@8 <0;KE 25B@0E 8 2 >BACBAB288 >:50=A:>3> 2>;=5=8O 8;8 7K18 . 4=0:> ?@8 CA8;5=88 25B@0 8 2>;=5=8O 2KA>:0O E>4:>ABL C65 B@51>20;0AL B>;L:> 4;O 1KAB@>3> C:@KB8O >B 2AB@5G8 A> HB>@<0<8 , 8 30;5@K ?@OB0;8AL 2 <=>3>G8A;5==KE ?@81@56=KE 3020=OE 8 ?>@B0E -C1568I0E , =0E>482H8EAO 2 A@54875<=><>@A:8E 2;045=8OE 8<A:>9 8<?5@88 . < / p >
< p >">;L:> A?5F80;878@>20==K5 1KAB@>E>4=K5 8 <0=52@5==K5 :>@01;8 , :>@?CA0 :>B>@KE 1K;8 >?B8<878@>20=K 4;O E>40 =0 B8E>9 2>45 , 1K;8 2 A>AB>O=88 MDD5:B82=> 70I8I0BL ?>15@56L5 8 @50;L=> ?@>B82>AB>OBL B8E>E>4=K< 8 7028AOI8< >B 2>;8 25B@0 >:50=A:8< ?0@CA=8:0< , >A=>2=K< @09>=>< ?;020=8O :>B>@KE 1K;> >B:@KB>5 HB>@<>2>5 <>@5 . <5==> ?>2KH5==0O E>4:>ABL 8 <0=52@5==>ABL =0 B8E>9 2>45 ?>72>;O;0 :>@01;O< >E@0=K 2>4=>3> @09>=0 ?@5A;54>20BL 8 0B0:>20BL A =081>;55 2K3>4=>3> :C@A0 >48=>:85 ?8@0BA:85 :>@01;8 8 8E 15@53>2K5 ?@8AB0=8I0 , 8 2 B>< G8A;5 A ?@8<5=5=85< B0@0==> -01>@406=KE 0B0: 8;8 1KAB@KE 45A0=B=KE >?5@0F89 2 ?>@B0E 8 C =5>1>@C4>20==>3> ?>15@56LO , ?@8 :>B>@KE 4;8==K9 HB>@<>2>9 :=O248354 <>3 A;C68BL A2>5>1@07=K< <>AB8:>< 4;O 2KA04:8 2>8=A:8E >B@O4>2 . < / p >
< p >KA>:0O A:>@>ABL E>40 A@54875<=><>@A:8E 30;5@ , 2 B>< G8A;5 =0 2AB@5G=KE 25B@0E 8 2 15725B@88 , 8E >B;8G=0O C?@02;O5<>ABL 8 2KA>:0O <0=52@5==>ABL ?@8 >4=>2@5<5==>< 8;8 ?>?5@5<5==>< 8A?>;L7>20=88 3@51=KE 25A5; 8 ;0B8=A:8E ?0@CA>2 @50;L=> ?>72>;O;0 8< CG0AB2>20BL 2 01>@406=KE 1>OE , ?@8<5=OO 1571C;L1>2K5 B0@0==> -01>@406=K5 0B0:8 . AB0B8 , 8<5==> =0:;>==K< 2?5@54 D>@HB52=5< C =5?@8OB5;LA:>3> :>@01;O <>3 1KBL @07@CH5= ?@>G=K9 ?0;C1=K9 H8@AB@5: >48= 87 3;02=KE M;5<5=B>2 >1I59 ?@>G=>AB8 :>@?CA0 , 0 5A;8 ?@8 MB>< >1@07>2K20;0AL ?@>1>8=0 , B> >=0 ?>AB>O==> @0AH8@O;0AL ?@8 :8;52>9 :0G:5 4065 =0 C<5@5==>< 2>;=5=88 . B0:CNI0O 65 30;5@0 <>3;0 2>A?>;L7>20BLAO HB>@<>2K< :=O248354>< 2 :0G5AB25 <>AB8:0 4;O 01>@406=>9 :><0=4K , => >B B0@0==>3> C40@0 >=0 =5 <5=55 A8;L=> ?>2@5640;0 =042>4=CN G0ABL A2>53> D>@HB52=O 8 ;8H0;0AL =>A>2KE ?0@CA>2 . 57CA;>2=> , GB> ?@8 1571C;L1>2>9 B0@0==>9 0B0:5 >1I0O ?@>G=>ABL :>@?CA0 0B0:CNI53> :>@01;O =5 =0@CH0;0AL , 0 A0< :>@01;L A>E@0=O; A?>A>1=>AB8 4;O 157>?0A=>3> ?5@5E>40 2 1;87;560I89 ?>@B 4;O @5<>=B0 . < / p >
< p > > 2A5 65 2A52>7<>6=K5 1>52K5 0A?5:BK 8A?>;L7>20=8O :>@01;59 >:50=A:>3> ?;020=8O =8:>340 =5 1C4CB A>2<5AB8<K<8 A @50;L=>9 <>@5E>4=>ABLN 8 C6 B5< 1>;55 - HB>@<>2>9 . N1>5 <>@5E>4=>5 AC4=> , ?@8A?>A>1;5==>5 : 4;8B5;L=><C ?;020=8N 2 >B:@KB>< <>@5 8 =0E>4OI55AO 240;8 >B @5<>=B=KE 107 8;8 157>?0A=KE 3020=59 , 4065 ?>A;5 =51>;LH8E 2>5==KE AB>;:=>25=89 =0 <>@5 >G5=L A8;L=> @8A:C5B =5 25@=CBLAO 2 A2>9 @>4=>9 ?>@B . < / p >
< p > >A>15==>ABO< 1KAB@>E>4=>3> ?0@CA=> -25A5;L=>3> :>@01;O , >15A?5G820NI8< 2KA>:CN E>4:>ABL 8 <0=52@5==>ABL =0 A?>:>9=>< <>@5 , <>6=> >B=5AB8 A;54CNI85 :>=AB@C:B82=K5 M;5<5=BK D>@<K :>@?CA0 8 ?0@CA=>3> 2>>@C65=8O : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i > 0 A@54875<=><>@A:>9 30;5@5 C65 =5B 1C;L10 , B0: :0: >= , >G5284=> , =5 2K45@6820; 8A?KB0=89 =0 E>4:>ABL 8 <0=52@5==>ABL . 12>4K :>@?CA0 >G5=L ?;02=K5 A 70>AB@5==K<8 20B5@;8=8O<8 8 A8;L=K< @0720;>< 1>@B>2 2 >:>=5G=>ABOE ; < / l i >
< l i > & n b s p ;$>@<0 :>@?CA0 2 F5;>< >B25G05B B@51>20=8O< E>40 ;03>< : HB>@<>2>9 2>;=5 , ?@8 :>B>@>< C?@02;O5<>ABL >15A?5G8205BAO :>@<>2K< =025A=K< @C;5< , 0 B@51C5<0O A:>@>ABL E>40 ?>445@68205BAO :>AK<8 ;0B8=A:8<8 ?0@CA0<8 ; < / l i >
< l i > =>A>2>9 G0AB8 :>@?CA0 A>E@0=O5BAO 1>;LH0O ?>;=>B0 >12>4>2 8 45;05BAO 1>;55 :@C?=K9 30;LN= , B0: :0: >BACBAB285 1C;L10 ACI5AB25==> A=8605B AB018;870F8N =>A>2>9 >:>=5G=>AB8 =0 2AB@5G=>< 2>;=5=88 8 ?@82>48B : CA8;5==>9 70;8205<>AB8 =0 2AB@5G=>< 2>;=5=88 ; < / l i >
< l i >"5< =5 <5=55 , :>@01;5AB@>8B5;8 C<5=LH0NB 2KA>BC 10:0 8 ACI5AB25==> C25;8G820NB ?0@CA=>ABL NB0 8 :>@<>2>9 =04AB@>9:8 . "0:8< >1@07>< >15A?5G8205BAO 2>7<>6=>ABL ?0AA82=>3> HB>@<>20=8O =>A>< =0 2>;=C 157 E>40 8;8 ?>4 HB>@<>2K< ?0@CA>< =0 :>@<>2>9 1870=8 ; < / l i >
< l i >#48DD5@5=B>2:0 :>@?CA0 =0 :>@<C , CAB0=>2:0 0EB5@HB52=O 8 <0;0O ?>;=>B0 2>3=CBKE 25B259 :>@<>2KE H?0=3>CB>2 ?>72>;ONB ?@825AB8 F5=B@ 1>:>2>3> A>?@>B82;5=8O :>@?CA0 =0 >4=C 25@B8:0;L A F5=B@>< ?0@CA=>AB8 ;0B8=A:8E ?0@CA>2 . -B> =5>1E>48<> 4;O 4>AB865=8O CAB>9G82>AB8 2 42865=88 ?>4 ?0@CA0<8 , 0 B0:65 45;05B MDD5:B82=>9 @01>BC :>@<>2>3> =025A=>3> @C;O . < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < / i >
< p > > <5@5 A>25@H5=AB2>20=8O 8 @0A?@>AB@0=5=8O :>@01;5AB@>8B5;L=KE B5E=>;>389 ?> 52@>?59A:8< AB@0=0< @07=>>1@0785 2 D>@<5 :>@?CA0 8 >1I59 0@E8B5:BC@5 A>E@0=O;>AL B>;L:> 2 :>@01;OE ?@81@56=>3> 8;8 >75@=> -@5G=>3> ?;020=8O , 4;O :>B>@KE HB>@<>2K5 <>@5E>4=K5 :0G5AB20 <>3;8 1KBL ?>65@B2>20=K @048 <0;>9 >A04:8 , 2KA>:>9 A:>@>AB8 E>40 8 <0=52@5==>AB8 , 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE @048 MAB5B8G5A:>3> >D>@<;5=8O 2=5H=53> 2840 ?@>3C;>G=KE AC4>2 . ?@8<5@C , 4;O 8<A:>9 8<?5@88 B0:>3> D;>B0 B8E>9 ?>3>4K 1K;> 2?>;=5 4>AB0B>G=> , B0: :0: 2A5 55 <>@A:85 :><<C=8:0F88 =5 ?@>AB8@0;8AL 40;55 2>AB>G=>9 G0AB8 !@54875<=>3> <>@O ?>15@56LO 0;>9 788 8 CABLO 8;0 2 38?B5 . < / p >
< p > 8<A:>< D;>B5 4;O 40;L=8E ?>E>4>2 , 2 B>< G8A;5 8 ?> A@54875<=><>@LN , 2 F5;>< A>E@0=O;8AL :>@01;5AB@>8B5;L=K5 B@048F88 4@52=8E D8=8:89F52 . > @8<;O=5 C65 =5 >B206820;8AL =0 40;L=85 >:50=A:85 ?>E>4K , B0: :0: 5I5 4;8B5;L=>5 2@5<O @50;L=>5 3>A?>4AB2> =0 <>@5 >AB020;>AL 70 >AB0B:0<8 1K2H53> <>3CI5AB25==>3> $8=8:89A:>3> D;>B0 . >A;5 ?>B5@8 =57028A8<>AB8 8 8AB>I5=8O M:>=><8G5A:>9 <>I8 <0;>0780BA:8E ?@>28=F89 , 2KE>4K 2 B;0=B8G5A:89 >:50= 70:@K20;8AL 0@D035=>< , 0 70B5< >3@0=8G820;8AL 0@01A:>9 B>@3>2>9 M:A?0=A859 8 0:B82=K< 2>5==K< ?@8ACBAB285< =0 A@54875<=><>@L5 :0: 0@01A:>3> , B0: 8 =>@<0==A:>3> D;>B>2 . > MB>9 ?@8G8=5 F5=B@K A@54=525:>2>3> :>@01;5AB@>5=8O ?5@5<5I0NBAO 2 !525@=CN 2@>?C , 0 ?>A;5 CAB0=>2;5=8O 548=>3> ?@02;5=8O A<0=A:>9 8<?5@88 B>;L:> =0 A525@=>< ?>15@56L5 D@8:8 , F5=B@0<8 52@>?59A:>3> <>@5E>4AB20 AB0=>2OBAO B0:65 8 >1@5BH85 =57028A8<>ABL >@BC30;8O 8 A?0=8O . < / p >
< h 4 >$;>B 5;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 < / h 4 >
< p > =0G0;5 ?5@2>3> BKAOG5;5B8O C?><8=05BAO > ACI5AB2>20=88 25;8:>3> D;>B0 >AB>G=>9 788 8 0:B82=>< <>@5E>4AB25 2 "8E>< 8 =489A:>< >:50=0E . < / p >
< p >'6>C 'C= >?8AK20; <>@A:85 AC40 B>3> 2@5<5=8 A;54CNI8<8 ?KH=K<8 D@070<8 : « >@01;8 , GB> ?;020NB ?> .6=><C <>@N 2 53> N6=>9 G0AB8 , ?>4>1=K 4><0< . >340 8E ?0@CA0 ?>4=OBK , >=8 ?>4>1=K >3@><=K< >1;0:0< 2 =515 . E @C;8 8<5NB =5A:>;L:> 45AOB:>2 DCB>2 2 4;8=C . 0 >4=>< :>@01;5 =0E>4OBAO =5A:>;L:> A>B G5;>25: , 0 2 53> B@N<0E 70?0A 75@=0 =0 3>4 » . >AE8I5=85 0@:> >;> :8B09A:8< 2>5==K< D;>B>< B0:65 =5 7=0;> 3@0=8F . >:8=C2 2 1 2 9 2 3>4C 8B09 , >= ?8A0; : «5;8:89 %0= , 2>>@C60OAL , ?>AB@>8; 1 4 1>;LH8E :>@01;59 , 8 :064K9 87 =8E 8<5; ?> G5BK@5 <0GBK & :064K9 :>@01;L >= ?>A048; ?> 6 0 0 G5;>25: 8 ?>3@C78; ?@>28788 =0 420 3>40 & -B> 1K; D;>B , ?>GB8 =025@=O:0 ?@52>AE>4OI89 ;N1>9 52@>?59A:89 , =5 8A:;NG0O 0=3;89A:89 D;>B -4C0@40 I 8 D@0=FC7A:89 D;>B N4>28:0 I X ;03>G5AB82>3> » . < / p >
< p > 2@>?C 2>AB>G=>5 <>@A:>5 8A:CAAB2> ?@8=>A8;8 0@01A:85 <>@5?;020B5;8 , 3>A?>4AB2>202H85 :0: 2 =489A:>< >:50=5 , B0: 8 =0 !@54875<=>< <>@5 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 1 4 . g i f " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 4 . A?0=A:0O H515:0 < / b > 1KAB@>E>4=>5 8 <0=52@5==>5 ?0@CA=> -3@51=>5 AC4=> . @E8B5:BC@0 MB>3> :>@01;O O2;O5BAO B@048F8>==>9 4;O 0@01A:8E <>@5?;020B5;59 , 157@0745;L=> 3>A?>4AB2>202H8E 2 =489A:>< >:50=5 8 ?@8=5AH8E A2>5 :>@01;5AB@>8B5;L=>5 8A:CAAB2> 2 !@54875<=><>@L5 . (8@>:0O ?0;C10 H515:8 ?>72>;O5B @07<5I0BL ?CH:8 , 8A?>;L7>20BL 3@51=K5 25A;0 8 2>;L3>B=> C?@02;OBLAO A ;0B8=A:8<8 ?0@CA0<8 . >@?CA AC4=0 E>@>H> 45<?D8@C5B :0G:C ?@8 E>45 ;03>< : 2>;=5 , => B0:65 ?>72>;OB 0:B82=> 42830BLAO ?> 2>;=5 ?>4 C?@02;5=85< 3;C1>:> ?>A065==>3> ?>425A=>3> @C;O , 0 ?@8 CA8;5=88 HB>@<0 <>65B 2AB0BL =0 :C@A =>A>< =0 2>;=C , C45@6820O 1870=L 2 :0G5AB25 HB>@<>2>3> ?0@CA0 . 1C4CI5< H515:0 ?>A;C68;0 ?@>B>B8?>< 4;O 5I5 1>;55 1KAB@>E>4=KE 30;5@ , 0 B0:65 4;O 2A5?>3>4=KE 8A?0=A:8E AC4>2 M?>E8 5;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 :0@025;; . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >5=@8E >@5?;020B5;L , B@5B89 AK= ?>@BC30;LA:>3> :>@>;O C0=0 I 8 53> 65=K , 0=3;8G0=:8 $8;8??K 0=:0AB5@A:>9 , >A=>20; 2 !03@8H5 CG51=>5 702545=85 4;O 1C4CI8E 25;8:8E :>@01;5AB@>8B5;59 8 <>@5?;020B5;59 2@>?K . ?5@2>9 ?>@BC30;LA:>9 H:>;5 A>1@0;8AL <0B5<0B8:8 , 0AB@>=><K , :0@B>3@0DK , :0?8B0=K 8 ;5B>?8AFK 2A5E =0F8>=0;L=>AB59 ?>@BC30;LFK 8 8A?0=FK , 25=5F80=FK 8 35=CM7FK , 0@01K 8 52@58 . =8 A>AB02;O;8 :0@BK 8 0AB@>=><8G5A:85 B01;8FK , CA>25@H5=AB2>20;8 :><? áAK , 0AB@>;O188 8 3@04HB>:8 < i > (4@52=85 ?@>>1@07K :204@0=B0 8 A5:AB0=0 ) < / i > . >A;5 @O40 >?KB>2 2 MB>9 <>@5E>4=>9 H:>;5 >1J548=8;8 AB0@8==K5 ?@O<K5 ?0@CA0 A :>AK<8 0@01A:8<8 =0 :>@?CA5 B8?8G=> 0@01A:>3> AC4=0 8A?0=A:>9 H515:8 , GB> AB0;> ?5@2K< >:50=A:8< :>@01;5< 2@>?K A @><0=B8G=K< =0720=85< :0@025;;0 . 5=@8E >@5?;020B5;L 2845; A2>N <8AA8N 2 ?>8A:5 N6=>3> ?CB8 2 =48N , >682;5=88 <>@A:>9 B>@3>2;8 8 , GB> =5 <5=55 206=> 2 @0A?@>AB@0=5=88 E@8AB80=A:>9 25@K ?> 2A5<C <8@C . < / p >
< p > 0ABC?;5=85 M?>E8 5;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 ( X V ÷ X V I 22 . ) A=>20 <>65B 1KBL >E0@0:B5@87>20=> AB@>8B5;LAB2>< :>@01;59 , =08;CGH8< >1@07>< ?@8A?>A>1;5==KE : 4;8B5;L=><C >:50=A:><C ?;020=8N ?>4 ?0@CA0<8 . #G8BK20O =51>;LH>9 B>==06 :>@01;59 >;C<10 8 035;;0=0 , =C6=> ?@87=0BL 8AB8==>5 A>25@H5=AB2> :>@015;L=>9 =0C:8 B>3> 2@5<5=8 , >B<5B8BL 30@<>=8G=>ABL 2 A>G5B0=88 0@E8B5:BC@=KE 8 384@><5E0=8G5A:8E @5H5=89 , 0 B0:65 B>G=>ABL 2 @0A:@>5 ?0@CA=>3> 2>>@C65=8O 8 53> ?>;=>5 A>>B25BAB285 >A>15==>ABO< 384@>48=0<8:8 :>@?CA0 2 CA;>28OE HB>@<>2>3> ?;020=8O =0 2>;=5=88 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 1 5 . j p g " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 5 . >@01;8 ?5@2>9 B@0=A0B;0=B8G5A:>9 M:A?548F88 %@8AB>D>@0 >;C<10 2 1 4 9 2 3>4C . < / b > !;520 =0?@02> : :0@025;;0 « 8=LO » , :0@0::0 «!0=B0 - 0@8O » 8 :0@025;;0 « 8=B0 » . 450;L=0O HB>@<>20O <>@5E>4=>ABL 2A5E :>@01;59 >;C<10 ?>72>;8;0 5<C A>25@H8BL AB>;L 45@7:85 8 4;8B5;L=K5 >:50=A:85 ?>E>4K . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > 5@2K5 40;L=85 >:50=A:85 ?;020=8O 52@>?59F52 A>25@H0;8AL =0 :@C?=KE 2KA>:>1>@B=KE ?0@CA=8:0E :0@0::0E 8 :0@025;;0E . < / p >
< p > 1 4 8 7 - 1 4 8 8 3>40E ?>@BC30;LA:89 =02830B>@ < i >0@B>;><5> 80A < / i > AC<5; 42064K >1>9B8 <KA >1@>9 04564K 8 70B5< ?@81K; 2 >=4>=A:89 ?>@B . < / p >
< p > 1 4 9 7 - 1 4 9 9 3>40E ?>@BC30;LA:89 <>@5?;020B5;L < i >0A:> 45 0<0 < / i > =0 :0@025;;0E «!0= -01@8M;L » , «!0= - 0D0M;L » 8 «5@@8> » A>25@H8; ?;020=85 87 8AA01>=0 2 =48N . 1>3=C2 D@8:C , >= ?@8 A>459AB288 0@01A:>3> ;>F<0=0 2?5@2K5 ?@>=8: 2 <0;010@A:CN 3020=L 0;8:CB (=K=5 >68:>4M ) , >ACI5AB282 AB0@CN <5GBC 52@>?59F52 > <>@A:>< ?CB8 2 =48N . 1 5 0 2 - 1 5 0 3 8 1 5 2 4 3>40E >= A>25@H8; 5I5 425 CA?5H=KE M:A?548F88 2 =48N , CAB0=>282 B0:8< >1@07>< ?>AB>O==K9 <>@A:>9 ?CBL 2 .3> ->AB>G=CN 78N . < / p >
< p > 1 4 9 2 3>4C 35=CM75F < i >%@8AB>D>@ >;C<1 , < / i > =0E>4OAL =0 A;C615 C :>@>;O A?0=88 $5@48=0=40 , 4>18;AO :>=B@0:B0 =0 ?>8A:8 70?04=>3> ?CB8 2 =48N , 8 2 023CAB0 :0@0::0 «!0=B0 0@8O » 8 425 :0@025;;K « 8=B0 » 8 « 8=LO » 2KH;8 87 8A?0=A:>3> ?>@B0 0;>A , GB>1K 2 =>GL A 1 1 =0 1 2 >:BO1@O A « 8=BK » 2?5@2K5 C2845;8 030<A:85 >AB@>20 21;878 <5@8:8 . "0:8< >1@07>< , 1K;0 >B:@KB0 4>@>30 : >2><C !25BC . > 1 5 0 4 3>40 %@8AB>D>@ >;C<1 ?>4 8A?0=A:8< 8 D;>@5=B8=5F < i ><5@83> 5A?CGG8 < / i > ?>4 ?>@BC30;LA:8< D;030<8 A>25@H8;8 @O4 ?;020=89 G5@57 B;0=B8:C , 2 B>< G8A;5 : 15@530< .6=>9 <5@8:8 . < / p >
< p > 1 4 9 7 3>4C =0 A525@> -70?04 , =0 ?>8A: A525@=>3> <0@H@CB0 2 8B09 , >B?@028;0AL 0=3;89A:0O M:A?548F8O ?>4 :><0=4>20=85< 6>=0 M1>B0 (25=5F80=F0 < i >6>20==8 01>BB> ) < / i > , :>B>@K9 =0 :0@0::5 « MBLN » 4>H5; 4> 01@04>@0 8 "5@@0 C>20 , ?>A5B82 <5@8:C , @0=55 4>ABC?=CN B>;L:> 28:8=30< . >765 , 2 1 5 9 4 ÷ 1 5 9 7 3>40E , =845@;0=4A:89 <>@5?;020B5;L 8;LO< 0@5=F B0:65 A>25@H05B B@8 157CA?5H=K5 M:A?548F88 2 !525@=K9 54>28BK9 >:50= 2 ?>8A:0E A525@> -2>AB>G=>3> ?CB8 2 8B09 8 >:>=G0B5;L=> 70:@K205B 4;O ?0@CA=KE :>@01;59 A525@=K5 <0@H@CBK 2>:@C3 2@0788 . < / p >
< p >>7<>6=>ABL 4>AB8GL =48N 70?04=K< ?CB5< <>3;0 1KBL 4>:070=0 ;8HL :@C3>A25B=K< ?;020=85< G5@57 035;;0=>2 ?@>;82 8;8 2>:@C3 <KA0 >@= C .6=>9 <5@8:8 , A 2>72@0I5=85< 2>:@C3 <KA0 >1@>9 04564K C N6=>9 >:>=5G=>AB8 D@8:8 . A?0=A:CN 70?04=CN M:A?548F8N =0 >AB>: 2 1 5 1 9 - 1 5 2 2 3>40E 2>73;028; ?>@BC30;5F < i >$5@=0=4> 035;;0= < / i > . 7 ?OB8 :0@0:: M:A?548F88 035;;0=0 ( «"@8=8404 » , «>=A5?AL>= » , «!0=BLO3> » , «!0= -=B>=8> » 8 «8:B>@8O » ) 2 ?>@B ?@8?8A:8 G5@57 B@8 3>40 25@=C;0AL >4=0 ;8HL «8:B>@8O » ?5@2>5 52@>?59A:>5 AC4=> , >1>H54H55 2>:@C3 A25B0 . < / p >
< p > HB>@<>2KE CA;>28OE C 035;;0=0 ?>381;0 A0<0O <0;5=L:0O :0@025;;0 < i > «!0=BLO3> » < / i > , :>B>@0O 2KH;0 =0 @07254:C 2 ?>8A:0E ?@>E>40 2 "8E89 >:50= . >A;5 =5A:>;L:8E 4=59 ?;020=8O 24>;L ?>15@56LO =5872540==>9 .6=>9 <5@8:8 , :0@025;;0 1K;0 @0718B0 1C@59 > ?@81@56=K5 A:0;K . @C385 G5BK@5 :>@01;O A G5ABLN 2K45@60;8 2A5 =5273>4K 4;8B5;L=>9 M:A?548F88 : < / p >
< u l >
< l i >?>A;5 4204F0B84=52=>3> ?;020=8O ?> ?@>;82C , 2?>A;54AB288 =0720==><C 8<5=5< ?5@2>>B:@K20B5;O , :>@01;8 035;;0=0 C2845;8 ?5@54 A>1>9 4@C3>5 <>@5 .6=>5 , 2 1C4CI5< "8E89 >:50= . >@<G89 HB510= ><8H 70E20BK205B :>@01;L < i > «!0= -=B>=8> » < / i > 8 2>72@0I05BAO 2 A?0=8N ; < / l i >
< l i >A0<K9 25BE89 :>@01;L < i > «>=A5?AL>= » < / i > M:8?06 ?>:8405B =0 >AB@>25 !Q1C 0@80=A:>3> 0@E8?5;030 . -B> ?@>87>H;> ?>A;5 3815;8 $5@=0=4> 035;;0=0 8 53> 2>9A:0 2 7 0?@5;O 1 5 2 1 3>40 ; < / l i >
< l i >:0?8B0=>< < i > «"@8=84040 » < / i > AB0=>28BAO 4@C3 035;;0=0 >=A0;>A 45 -A?8=>A0 . «"@8=8404 » , A;>2=> :>@01;L -?@87@0: , 4>;3> 8I5B ?@>E>4 87 "8E>3> >:50=0 2 B;0=B8G5A:89 C ?>15@56LO 0=0<K , 70B5< 2>72@0I05BAO : >;C::A:><C 0@E8?5;03C 8 >:07K205BAO 2 ?;5=C C ?>@BC30;LA:8E 2;0AB59 . -A?8=>A0 A 42C<O <>@O:0<8 8 A2OI5==8:>< GC4>< CF5;5;8 8 4>1@0;8AL 4> A?0=88 ; < / l i >
< l i >10A: !510ABLO= M;L 0=> , 1K2H89 CG0AB=8: <OB560 2 1CEB5 !0= -%C;80= , 2545B < i > «8:B>@8N » < / i > G5@57 =489A:89 8 B;0=B8G5A:89 >:50=K . K45@602 65AB>:CN 1C@N C <KA0 >1@>9 04564K , 6 A5=BO1@O 1 5 2 2 3>40 «8:B>@8O » A 1 8 G;5=0<8 M:8?060 A:@><=> 2AB0;0 C ?@8G0;0 !528;L8 . 0@; V A?@0254;82> ?>60;>20; : 35@1C !510ABLO=0 45 M;L 0=> 75<=>9 H0@ A =04?8ALN « P r i m u s c i r c u m d e d e s t i m e » «"K ?5@2K9 >1>H5; 2>:@C3 <5=O » . < / l i >
< / u l >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 1 6 a . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 3 5 0 " > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 1 6 b . j p g " w i d t h = " 2 7 5 " h e i g h t = " 3 5 0 " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 6 . 5:>=AB@C8@>20==>5 87>1@065=85 :>@01;O 2@5<5= $5@=0=4> 035;;0=0 < / b > , ?@5>4>;520NI53> 2AB@5G=K5 25B@0 =0 2KE>45 2 .6=>5 <>@5 "8E89 >:50= . >@5E>4=K5 :0G5AB20 =>2KE :>@01;59 2?>;=5 4>AB0B>G=K , GB>1K 2 8AB>@8G5A:8E >?8A0=8OE 25;8:8E M:A?548F89 ?@0:B8G5A:8 =5 C?><8=0;>AL >1 >?0A=>ABOE HB>@<>2>3> ?;020=8O . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >A5 MB> A2845B5;LAB2C5B > 2KA>G09H5< C@>2=5 :>@01;5AB@>8B5;L=KE B5E=>;>389 8 «=02830F:8E » =0C: , :>B>@K<8 >1;040;8 A?0=8O 8 >@BC30;8O ?5@2K5 <8@>2K5 45@602K , @0A?@>AB@0=82H85 A25B A2>8E F828;870F89 ?> 2A5<C 75<=><C H0@C . -B> A2845B5;LAB2C5B > @50;L=> =5>3@0=8G5==>9 <>@5E>4=>AB8 A@54=525:>2KE :>@01;59 , 0 B0:65 > B>< , GB> 3;02=>9 >?0A=>ABLN =0 <>@5 AB0=>28;>AL >BACBAB285 =02830F8>==>3> , 384@>3@0D8G5A:>3> 8 384@><5B5>@>;>38G5A:>3> >15A?5G5=8O <>@5E>4AB20 . 0ABC?0;0 M?>E0 3;>10;L=>3> =02830F8>==>3> >1CAB@>9AB20 >?0A=>3> 4;O ?;020=8O ?>15@56LO , <>@A:8E 1CEB 8 ?@>;82>2 . #AB0=02;820;8AL <0O:8 8 BC<0==K5 3>=38 , 70?>;=O;8AL 15;K5 ?OB=0 =0 <>@A:8E =02830F8>==KE :0@B0E , 874020;8AL <=>3>G8A;5==K5 ;>F88 . > MB> C65 >A>10O 8AB>@8O , 8 =5 AB>;L:> > HB>@<>2KE CA;>28OE ?;020=8O , 0 1>;LH5 > 70I8B5 :>@01;59 >B =5>6840==>9 2AB@5G8 A <5;O<8 8 ?@81@56=K<8 A:0;0<8 . < / p >
< p > =>3>G8A;5==K5 8A?0=A:85 B8E>>:50=A:85 M:A?548F88 1 5 2 5 ÷ 1 5 6 5 33 . ?>72>;8;8 CAB0=>28BL =0456=K5 B>@3>2K5 ?CB8 2 >AB>G=CN 78N 8 .6=CN <5@8:C . >30BK9 >?KB 40;L=8E ?;020=89 ?>4B25@48; 2KA>:85 <>@5E>4=K5 :0G5AB20 ?0@CA=KE :>@01;59 B5E ;5B , A>25@H5=AB2>20=85 :>B>@KE 2 1C4CI5< :0A0;>AL ;8HL ?0@CA=>3> 2>>@C65=8O , :>B>@>5 AB0=>28;>AL 1>;55 C4>1=K< 2 C?@02;5=88 . >2KH0;0AL A:>@>ABL E>40 ?0@CA=KE :>@01;59 ?@8 @07;8G=KE :C@A0E >B=>A8B5;L=> 25B@0 , 0 A?5F80;L=K<8 HB>@<>2K<8 ?0@CA0<8 >15A?5G820;0AL 157>?0A=>ABL ?;020=8O 2 ;N1KE ?>3>4=KE CA;>28OE . < / p >
< p >5@H8=>9 A@54=525:>2>3> :>@01;5AB@>8B5;L=>3> 8A:CAAB20 <>6=> =0720BL ?0@CA=K5 30;8>=K , ?@8H54H85 87 A?0=88 X V I 25:0 =0 A<5=C N6=>52@>?59A:8< :0@0::0< . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 0 6 . g i f " w i d t h = " 6 3 5 " h e i g h t = " 4 1 8 " > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 1 7 . j p g " w i d t h = " 3 7 6 " h e i g h t = " 4 1 8 " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 7 . 0;8>= «>;45= %8=B » < / b > ( «>;>B0O ;0=L » ) . 450;L=K9 :>@01;L 4;O 40;L=8E >:50=A:8E M:A?548F89 . (B>@<>2K5 @568<K ?;020=8O >15A?5G820NBAO 8A:;NG8B5;L=> A?5F80;L=>9 D>@<>9 :>@?CA0 . @8 CA8;5=88 & n b s p ; HB>@<>2>3> 25B@0 M:8?06 C18@05B 2A5 ?0@CA0 , 8 AC4=> ?>4>1=> D;N35@C 2KE>48B =0 :C@A =>A>< =0 2>;=C < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > 1 5 7 7 1 5 8 0 3>4K A>AB>O;>AL 2B>@>5 :@C3>A25B=>5 ?;020=85 0=3;8G0=8=0 $@5=A8A0 @59:0 . 3> :>@01;L « 5;8:0= » , 2 ?>E>45 ?5@58<5=>20==K9 2 «>;>BCN ;0=L » , =5 >B;8G0;AO 1>;LH8<8 @07<5@0<8 , 2>4>87<5I5=85 A>AB02;O;> ?>@O4:0 1 0 0 B>== . > 7040=8N :>@>;52K =3;88 ;87025BK I I 87 ?>@B0 ;8<CB 2 N6=K5 <>@O 2KH;0 MA:04@0 87 ?OB8 :>@01;59 . @>94O 035;;0=>2 ?@>;82 8 1C4CG8 >B1@>H5==K< A8;L=59H8< HB>@<>< : >:>=5G=>AB8 .6=>9 <5@8:8 , : <KAC >@= , $@5=A8A @59: >AB0;AO 2 "8E>< >:50=5 A >4=>9 A2>59 «>;>B>9 0=LN » . 5@7:>5 ?;020=85 2 @52CI5< HB>@<>2>< "8E>< >:50=5 =0G8=0;>AL A >B:@KB8O H8@>:>3> ?@>;820 <564C .6=>9 <5@8:>9 8 =B0@:B84>9 , ?>74=55 =0720==>3> 8<5=5< @59:0 . < / p >
< p >-B> 1K; ?5@2K9 2 <8@5 :@59A5@A:89 @594 >48=>G=>3> :>@01;O , 2 :>B>@>< 8A?0=A:8< <>@A:8< :><<C=8:0F8O< 1K; =0=5A5= >ICB8<K9 C@>= , 0 2>5==K9 ?@87 , 4>AB02;5==K9 @59:>< 2 =3;8N , 2 ?>;B>@0 @070 ?@52KA8; 3>4>2>9 1N465B MB>9 =>2>9 <>@A:>9 45@602K . ! MB>3> <><5=B0 2 8AB>@8N <>@5E>4AB20 65AB:> 2?;5B0NBAO ?CH:8 8 ?>;8B8:0 8 , ?> -2848<><C , A;53:0 701K205BAO 8AB>@8O @0728B8O HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 D;>B0 , >A=>20==0O =0 C@>:0E <=>3>G8A;5==KE <>@A:8E :0B0AB@>D , 70<0;G820NBAO 8 4>AB865=8O 8A?0=A:8E 8 ?>@BC30;LA:8E :>@015;>2 8 =02830B>@>2 , 2 ?>;=>9 <5@5 C=0A;54>202H8E ;CGH85 B@048F88 0@01A:8E <>@5?;020B5;59 . < / p >
< p >>72@0I0OAL : ?@>5:B=> -B5E=8G5A:8< @5H5=8O< ?> >15A?5G5=8N HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 , <>6=> >B<5B8BL >1ICN 30@<>=8N 2 0@E8B5:BC@5 70<5G0B5;L=KE 8;8 =081>;55 8725AB=KE :>@01;59 A@54=525:>2LO . 0 ?@8<5@5 30;8>=0 <>6=> ?>:070BL >?B8<0;L=>ABL :>=AB@C:F88 :>@?CA0 8 53> 384@>48=0<8G5A:>9 D>@<K , 0 B0:65 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL ?0@CA=>3> 2>>@C65=8O 8 ?@0:B8G5A:8 ?>;=>5 >BACBAB285 :0:8E -;81> =5=C6=KE =04AB@>5: 8;8 C:@0H5=89 =0 1>@BC :>@01;O . < / p >
< p >-:8?06 >B=>A8B5;L=> =51>;LH8E A@54=525:>2KE :>@01;59 2 HB>@<>2CN ?>3>4C C65 =5 <>3 C?@02;OBLAO A @0728BK< ?0@CA=K< 2>>@C65=85< 8 =5 ?>;030;AO =0 0:B82=>5 8A?>;L7>20=85 ?0@CA>2 2 ?@>B82>AB>O=88 A> HB>@<>2>9 AB8E859 . >MB><C >?@545;ONICN @>;L 2 >15A?5G5=88 157>?0A=>3> ?;020=8O >?OBL 83@05B A?5F80;L=0O D>@<0 :>@?CA0 , 345 >12>4K 8 =042>4=0O 0@E8B5:BC@0 >15A?5G820NB @568< <8=8<0;L=>3> 2708<>459AB28O A @07@CH8B5;L=>9 M=5@3859 HB>@<>2>3> <>@O . < / p >
< p > 8B>35 , ?@8=8<0O F5;LN ?@>5:B8@>20=8O 2>7<>6=>ABL =5>3@0=8G5==> 40;L=53> 8 4;8B5;L=>3> >:50=A:>3> ?;020=8O , D>@<C;8@CNBAO >A=>2=K5 B578AK > D>@<5 :>@?CA0 8 >1I5:>@015;L=>9 0@E8B5:BC@5 ?0@CA=>3> :>@01;O ?>2KH5==>9 HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i > 0728B0O :>@<>20O =04AB@>9:0 A<5I05B F5=B@ ?0@CA=>AB8 =042>4=>3> 1>@B0 2 :>@<C , 0 1>;LH0O H8@8=0 8 ?>;=>B0 =>A>2KE H?0=3>CB>2 ?5@5=>A8B F5=B@ BO65AB8 8 25;8G8=K 2 =>A>2CN G0ABL :>@?CA0 . "0:8< >1@07>< , =0 25B@C :>@?CA 2545B A51O ?>4>1=> D;N35@C , >15A?5G820O HB>@<>20=85 =>A>< =0 2>;=C 157 E>40 ; < / l i >
< l i > 1>@C4>20=85 0EB5@HB52=O 8 <0;0O ?>;=>B0 :>@<>2KE H?0=3>CB>2 ?>72>;8;8 ?@825AB8 F5=B@ 1>:>2>3> 384@>48=0<8G5A:>3> A>?@>B82;5=8O =0 >4=C 25@B8:0;L A F5=B@>< ?0@CA=>AB8 . -B> =5>1E>48<> 4;O 4>AB865=8O CAB>9G82>3> 42865=8O ?>4 ?0@CA0<8 , 0 B0:65 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 :>@<>2>3> =025A=>3> @C;O ; < / l i >
< l i >;O 4>AB865=8O >AB>9G82>AB8 7=0G8B5;L=> C<5=LH05BAO >B=>H5=85 4;8=K :>@?CA0 : H8@8=5 ( L / B - 3 ÷ 4 ) . "5< =5 <5=55 , 4;O ?0@CA=>3> :>@01;O =5B =5>1E>48<>AB8 2 H8@>:>9 8 =5?@5@K2=>9 ?> 4;8=5 ?0;C15 . A?>;L7>20=85 2>;=>>BB0;:820NI53> 7020;0 1>@B>2 8 @0745;5=85 ?0;C1K ?>4=8<0NI8<8AO 2 :>@<C =04AB@>9:0<8 8A:;NG0NB ?>?040=85 =0 ?0;C1C 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2>4K , >15A?5G820O A>E@0=5=85 HB>@<>2>9 >AB>9G82>AB8 . -B>B 65 7020; 1>@B>2 C<5=LH05B @8A: 70;820=8O ?0;C1K ?@8 E>45 :>@01;O ?>4 ?0@CA0<8 A 1>;LH8< :@5=>< 8 C<5=LH05B 8=B5=A82=>ABL @KA:0=8O =0 :C@A5 , B0: :0: :>@?CA ?@8>1@5B05B 25@B8:0;L=CN A8<<5B@8N >B=>A8B5;L=> ?@>4>;L=>9 >A8 , ?@>E>4OI59 24>;L 20B5@;8=88 ; < / l i >
< l i >A;8 ?@8 273;O45 =0 :>@<>2CN G0ABL A@54=525:>2K9 :>@01;L :065BAO ?0@OI8< =04 2>4>9 , ?>72>;OO 25B@C 157 >A>1KE CA8;89 ?@82>48BL 53> :>@?CA : 25B@C (B .5 . =>A>< =0 2>;=C ) , B> =>A>20O G0ABL :>@?CA0 2848BAO BO65;>9 8 3;C1>:> 2402;5==>9 2 2>4C , GB> =5>1E>48<> 4;O 157C40@=>9 2AB@5G8 A =01530NI8<8 =0 :>@?CA HB>@<>2K<8 20;0<8 2>;= (2 @568<5 8E =5@07@CH8B5;L=>3> >1B5:0=8O ) . >B;8G85 >B A>2@5<5==KE :>@01;59 10: 4@52=53> ?0@CA=8:0 >G5=L =87>: , B> 5ABL :>@015;K B5E 2@5<5= A>25@H5==> =5 701>B8;8AL > =570;8205<>AB8 =0 2AB@5G=>< 2>;=5=88 . 48=AB25==0O & n b s p ; 70I8B0 MB> 1CH?@8B , :=O248354 8 30;LN= , :>B>@K5 ?5@2K<8 2>A?@8=8<0NB 2AB@5G=CN 2>;=C 8 =5A:>;L:> 45D>@<8@CNB 55 D@>=B , =5 ?>72>;OO A:>=F5=B@8@>20BL C40@ =0 =>A>2>9 ?0;C15 . < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < / i >
< p > 0 ?@8<5@0E 8AB>@8G5A:8E 25A5;L=KE 8 ?0@CA=KE :>@01;59 2?>;=5 ?@>A<0B@8205BAO A8AB5<=K9 ?>4E>4 : ?@>5:B8@>20=8N :0: : 70<:=CB>9 A8AB5<5 8=65=5@=> -B5E=8G5A:8E @5H5=89 , >B25G0NI8E ?@8=F8?C =5?@>B82;5=8O A8;>2><C 2>7459AB28N A> AB>@>=K <>@A:>3> 2>;=5=8O 8 >1>A=>20==KE =5D>@<0;87>20==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 <>@5?;020B5;59 > E>@>H59 <>@A:>9 ?@0:B8:5 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 1 8 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 0 7 " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 8 . >@?CA 30;5@K 87 0;L1><0 G5@B5659 $@845@8:0 '0?<M=0 « A r c h i t e c t u r a N a v a l i s M e r c a t o r i a » , 1 7 6 8 3 . < / b > -B> 1KAB@>E>4=K9 :>@01;L ?@81@56=>3> ?;020=8O , :>B>@K9 ?@5:@0A=> 2K?>;=O; @>;L ?>AK;L=>3> AC4=0 8;8 4>7>@=>3> :>@01;O , >15A?5G820; >E@0=C <>@A:>3> ?>15@56LO 8 1>@>;AO A ?8@0B0<8 8 :>=B@010=48AB0<8 , 0 ?@8 ?>43>B>2:5 1>52KE >?5@0F89 >A=>2=>3> D;>B0 CA?5H=> ?@>2>48; :>=2>8@>20=85 A2>8E :>@01;59 8;8 AB@5<8B5;L=K5 @07254:8 48A;>:0F88 D;>B0 ?@>B82=8:0 . ;02=>AB8 >12>4>2 :>@?CA0 MB>9 30;5@K <>3CB ?>70284>20BL ?@>5:B8@>2I8:8 A>2@5<5==KE A:>@>AB=KE :>@01;59 , 0 D>@<0 :>@?CA0 8 >1I5:>@015;L=0O 0@E8B5:BC@0 2 F5;>< B0:65 , :0: 8 MAB5B8G5A:>5 >D>@<;5=85 :>@01;O , O@:> ?>4B25@640NB 2KA>G09H89 B5E=>;>38G5A:89 C@>25=L A@54=525:>2>3> :>@01;5AB@>5=8O . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >! >?>@>9 =0 8AB>@8G5A:85 ?@>5:BK :>@01;59 8 >?KB 40;L=53> <>@5E>4AB20 2>7<>6=> B578A=>5 >?@545;5=85 3;02=KE ?@8=F8?>2 =5?@>B82>@5G82>3> ?@>5:B8@>20=8O :>@01;O , ?@8 :>B>@>< <>3CB 1KBL CGB5=K >A=>2=K5 B5E=8G5A:85 @5H5=8O ?> >15A?5G5=8N HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 8 157>?0A=>AB8 <>@5?;020=8O . -B> 2>7<>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05 , 5A;8 >A=>2=K5 M:A?;C0B0F8>==K5 A2>9AB20 :>@01;O 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 87CG5=K 8 A>>B25BAB25==> ?@8 ;N1KE =>20F8OE 2 0@E8B5:BC@5 1C4CI53> :>@01;O G5B:> ?@54AB02;ONBAO =5 B>;L:> 4>AB>8=AB20 , => 2A5 A2O70==K5 A MB8< =530B82=K5 ?>A;54AB28O . A;8 65 , E>BO 1K :0G5AB25==> >?@545;ONBAO :0: 4>AB>8=AB20 , B0: 8 =54>AB0B:8 ;N1KE 87<5=5=89 2 ?@>5:B5 , B> 2>7<>6=0 ?>AB0=>2:0 7040G8 >1 >?B8<870F88 2A53> :><?;5:A0 <>@5E>4=KE :0G5AB2 1C4CI53> :>@01;O . > MB> 2>7<>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05 , 5A;8 2 ?@>5:B8@>20=88 =>2>3> :>@01;O =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 ?@8=8<0NB =081>;55 >?KB=K5 <>@5?;020B5;8 . < / p >
< p > 5?@>B82>@5G82>5 8;8 >?B8<0;L=>5 ?@>5:B8@>20=85 <>65B 1KBL @0745;5=> =0 ?>A;54>20B5;L=K5 MB0?K :><?;5:A=>3> 87CG5=8O B5E=8G5A:>9 ?@>1;5<K , D>@<0;L=> >1@07CNI8E =0?@02;5=8O 8AA;54>20=89 «A25@EC 2=87 » >B >1I8E M:A?;C0B0F8>==KE B@51>20=89 : :>@01;N 4> G0AB=KE B5E=8G5A:8E @5H5=89 ?> 53> :>=AB@C:F88 . 1KG=> ?@8 B0:>< ?>4E>45 2>7=8:0NB =0AB>;L:> =5B@048F8>==K5 @5H5=8O , GB> 8E @50;870F8O AB0=>28BAO 2>7<>6=>9 B>;L:> ?>A;5 ?5@5AB@>9:8 2A59 :>@01;5AB@>8B5;L=>9 ?@><KH;5==>AB8 8;8 @52>;NF8>==>3> ?5@5A<>B@0 :;NG52KE :>@01;5AB@>8B5;L=KE B5E=>;>389 , GB> , :>=5G=> , =5 2E>48B 2 >1;0ABL @50;L=KE ?>7=0=89 AB0@KE :0?8B0=>2 . > 2A5 65 A;54CNB :@K;0B><C 2K@065=8N :>@01;5AB@>8B5;O ;5:A0=4@0 8:>;0528G0 @K;>20 : < i > «"5>@8O 157 ?@0:B8:8 2A53> ;8HL 15A?;>4=0 , 2 B> 2@5<O :0: 8=65=5@=0O ?@0:B8:0 157 B5>@5B8G5A:8E >1>A=>20=89 70G0ABCN ?03C1=0 » . < / i > < / p >
< p > B0:>< A;CG05 , 4> ?@8=OB8O ?@>5:B0 =>2>3> :>@01;O , 2A5 B5E=8G5A:85 @5H5=8O ?5@5A<0B@820NBAO ?> ?@028;C «A=87C 225@E » >B 4>ABC?=KE B5E=8G5A:8E @5H5=89 : >?B8<0;L=><C :>@01;N 2 F5;>< . ><?;5:A=>5 @5H5=85 7040G8 =5?@>B82>@5G82>9 >?B8<870F88 2>7<>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05 , 5A;8 C4>2;5B2>@5=K 2A5 B@51>20=8O : :>@01;N :0: =0 ?@>E>45 ?> ;>38G5A:8< MB0?0< «A25@EC 2=87 » , B0: 8 =0 MB0?5 ?@82545=8O : ACI5AB2CNI8< B5E=>;>38O< , B .5 . 2 AB@>3> >1@0B=>< =0?@02;5=88 «A=87C 225@E » . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 1 9 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 3 0 2 " > < b r >
< i > < b > 8A . 1 9 . «0;5@0 «"25@L » . < / b > 1 7 6 7 3 . » ( . . 533@>2 ) . ;02=K< B@51>20=85< : :>@01;O< >E@0=K 2>4=>3> @09>=0 >AB05BAO <0:A8<0;L=0O A:>@>ABL E>40 ?>4 ?0@CA0<8 , 2 B>< G8A;5 ?@8 2AB@5G=KE 25B@0E , B0:65 :0: 8 ?@8 15725B@88 - =0 25A;0E . @8 >?0A=>AB8 CA8;5=8O 25B@0 8 2>;=5=8O 4> HB>@<>2>3> B0 65 1KAB@>E>4=>ABL B@51C5BAO 4;O A:>@59H53> CE>40 30;5@K 87 >B:@KBKE <>@A:8E 0:20B>@89 ?>4 C:@KB85 15@530 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >=B5@5ACNI85 =0A :>@01;8 ?>2KH5==>9 HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 AB@>8;8AL 2 AB@0=0E 2@>?K , 8<5NI8E <>@A:>5 ?>15@56L5 A 2KE>4>< : B;0=B8G5A:><C >:50=C , 0 B0:65 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E >AB>G=> -780BA:8E AB@0=0E , ?>445@68202H8E 40;L=85 <>@A:85 :><<C=8:0F88 =0 ?@>AB>@0E "8E>3> 8 =489A:>3> >:50=>2 . A;8 ?5@54 <>@5?;020B5;O<8 AB028;0AL 7040G0 4;8B5;L=>3> 02B>=><=>3> ?;020=8O 2 >B:@KB>< >:50=5 , B> AB@>8;8AL (8;8 <>48D8F8@>20;8AL , =0 ?@8<5@5 ?>43>B>2:8 : 40;L=5<C ?>E>4C H;N?>2 «>AB>: » & n b s p ; 8 « 8@=K9 » ) :>@01;8 , >1;0402H85 2A5<8 =5>1E>48<K<8 ?@>5:B=K<8 >A>15==>ABO<8 , ?>72>;O2H8<8 8< 157>?0A=> HB>@<>20BL 157 E>40 , C45@6820OAL =0 :C@A5 =>A>< =0 2>;=C . < / p >
< p >A;8 65 2 ?@>5:B8@>20=88 D;>B0 =5 2>7=8:0;> 0:B82=>3> =0CG=> -B5E=8G5A:>3> 2708<>459AB28O 8 2A5AB>@>==53> :>=B@>;O ?@8=OBKE ?@>5:B=KE @5H5=89 <564C <>@5?;020B5;O<8 ?@>5:B0=B0<8 8 :>@015;0<8 B5E=>;>30<8 , B> :>@01;5AB@>8B5;L=K5 =54>G5BK =5?@5<5==> >B:;8:0;8AL C3@>70<8 <>@A:8E :0B0AB@>D , 8 A>>B25BAB25==> 1572>72@0B=>9 ?>B5@59 2A5E 8AB>@8G5A:8E C?><8=0=89 > =5@0482KE :>@015;0E 8 15725AB=KE <>@O:0E , A38=C2H8E 2<5AB5 A =5@07@5H5==K<8 ?@>B82>@5G8O<8 <>@A:8E =0C: . < / p >
< p >AB>@8G5A:8 B0: A;>68;>AL , GB> 2 7028A8<>AB8 >B =07=0G5=8O 8 @09>=0 ?;020=8O ?@>5:B8@C5<>3> :>@01;O , 53> D>@<0 :>@?CA0 , 42868B5;8 , B0: 65 :0: 8 4@C385 >1I50@E8B5:BC@=K5 @5H5=8O , <>3CB 8<5BL 70<5B=K5 2=5H=85 @07;8G8O . > 2A5 65 :>@01;8 40;L=53> ?;020=8O 2A5340 8<5;8 :>@?CA0 2 D>@<5 :@C3;KE 1>G>=:>2 A >B=>A8B5;L=> 1>;LH>9 >A04:>9 , 1KAB@>E>4=K5 AB>@>652K5 30;5@K >AB020;8AL A B0:8<8 65 ;53:8<8 < i > (A <0;K<8 :>MDD8F85=B0<8 >1I59 ?>;=>BK ) 8 8450;L=> >1B5:05<K<8 :>@?CA0<8 , 8 ;8HL B>@3>2K5 AC40 >75@=> -@5G=>3> 8;8 1;86=53> :01>B06=>3> ?;020=8O , ?>AB>O==> ?@>E>482H85 G5@57 <5;:>2>4=K5 10@K 2 CABLOE @5: , 8<5;8 H8@>:85 :>@?CA0 A <0;>9 >A04:>9 . < / i > < / p >
< i > < c e n t e r >
< h 3 > 0AF25B ?0@CA=>3> D;>B0 8 ?5@5E>4 : <5E0=8G5A:><C 42865=8N < / h 3 >
< / c e n t e r > < / i >
< p >>72@0I0OAL : 2>?@>A0< ?@>5:B8@>20=8O @50;L=KE 8AB>@8G5A:8E :>@01;59 , <>6=> >B<5B8BL , GB> ?> <5@5 A>25@H5=AB2>20=8O ?@8=F8?>2 ?@82545=8O :>@01;O 2 42865=85 , C65 =0 30;5@0E 8 ?0@CA=KE :>@01;OE (D@530B « 0;;040 » ) >B<5G0NBAO A;CG08 >15A?5G5=8O @568<>2 HB>@<>2>3> ?;020=8O 70 AG5B 0:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O HB>@<>2KE ?0@CA>2 , GB> ?>72>;8;> =5A:>;L:> C?@>AB8BL D>@<C :>@?CA0 8 0@E8B5:BC@=K9 >1;8: MB8E :>@01;59 , 0 B0:65 >15A?5G8BL ACI5AB25==> ;CGH85 E>4>2K5 :0G5AB20 =0 C<5@5==>< 2>;=5=88 (:;8?5@ «0BB8 -!0@: » ) . < / p >
< p > CAA:89 D;>B A>74020;AO ?>4 2;8O=85< 52@>?59A:>9 :>@01;5AB@>8B5;L=>9 H:>;K , :>B>@0O : B><C 2@5<5=8 4>AB83;0 C@>2=O ?@>5:B8@>20=8O =08;CGH8E ?> <>@5E>4=K< :0G5AB20< ?0@CA=KE AC4>2 . >@01;O<8 0=3;89A:>9 0@E8B5:BC@K :>@?CA0 O2;O;8AL ?5@2K9 @CAA:89 :>@01;L « @5; » , 0 B0:65 ?>AB@>5==K5 =0 0;L=5< >AB>:5 ?0:5B1>BK « 5B@ » 8 « 025; » . A=>2=K5 :>@01;8 5B@0 I >B=>A8;8AL : 3>;;0=4A:>9 :>@015;L=>9 H:>;5 [ C h a p m a n , 1 9 6 8 ] , >=8 C65 =5 8<5;8 @0728B>9 :>@<>2>9 =04AB@>9:8 8 1K;8 4>AB0B>G=> 2KA>:>1>@B=K<8 2 =>A>2>9 G0AB8 . -B> >7=0G0;> , GB> ?> 0=0;>388 A 10;B89A:8<8 AB@0=0<8 :>@01;5AB@>8B5;L=0O ?@>3@0<<0 5B@0 I 2 ?5@2CN >G5@54L CG8BK20;0 ?>B@51=>AB8 2 >15A?5G5=88 1;86=8E <>@A:8E :><<C=8:0F89 =0 0;B8:5 8 2 A525@=KE <>@OE . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 2 0 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 3 9 8 " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 0 . $@530B « 0;;040 » < / b > (@8AC=>: . >9H28;;> ) . =>3>G8A;5==>5 ?0@CA=>5 2>>@C65=85 :@0A02F0 D@530B0 X I X 25:0 ?>72>;O5B ?>445@6820BL E>@>H89 E>4 =0 C<5@5==KE 8 A8;L=KE 25B@0E . !?@O<;5==0O ?0;C10 :>@01;O A2845B5;LAB2C5B > B>< , GB> A>25@H5=AB2> B5E=8:8 C?@02;5=8O ?0@CA0<8 ?>72>;O5B A>E@0=OBL E>4:>ABL 8 C?@02;O5<>ABL :>@01;O 4065 ?>4 2>7459AB285< C@030==KE HB>@<>2 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > X V I I I 25:5 ?0@CA=>5 2>>@C65=85 4>AB8305B 01A>;NB=>3> A>25@H5=AB20 , B5?5@L C65 =5B =5>1E>48<>AB8 @5H0BL 7040GC 157>?0A=>3> HB>@<>2>3> ?;020=8O B>;L:> ?CB5< ?@>5:B8@>20=8O A?5F80;L=>9 D>@<K :>@?CA0 . ;O ?@>B82>AB>O=8O HB>@<>2><C 2>;=5=8N 8 C@030==><C 25B@C 0:B82=> 8A?>;L7C5BAO ?0@CA=>5 2>>@C65=85 . >@5?;020B5;O< AB028BAO 7040G0 ?>445@60=8O 7040==>3> :C@A0 8 <0:A8<0;L=>9 A:>@>AB8 E>40 4065 2 CA;>28OE >G5=L A2568E 25B@>2 8 C<5@5==KE HB>@<>2 , ?@8 :>B>@KE <0;>B>==06=K5 :0@025;;K M?>E8 5;8:8E 35>3@0D8G5A:8E >B:@KB89 >1O70B5;L=> ?5@5E>48;8 2 @568< HB>@<>20=8O 157 E>40 . 0;C10 ?0@CA=>3> :>@01;O A?@O<;O5BAO 8 AB0=>28BAO =5?@5@K2=>9 , 0 8=>340 ?>GB8 3>@87>=B0;L=>9 , :0: C D@530B0 « 0;;040 » . ;O C;CGH5=8O <0=52@5==>AB8 B5?5@L H8@>:> 8A?>;L7C5BAO @07=>>1@07=>5 :>A>5 ?0@CA=>5 2>>@C65=85 , =0 A;01KE 25B@0E @58 ?@O<KE ?0@CA>2 C4;8=ONBAO ;8AA5;L -A?8@B0<8 , 0 2 HB>@<>2CN ?>3>4C AC4=> C25@5==> 45@68B :C@A A ?><>ILN A?5F80;L=KE HB>@<>2KE ?0@CA>2 , ;81> 8A?>;L7CNBAO @8DK =0 =86=8E ?0@CA0E 4;O C<5=LH5=8O 8E ?;>I048 . < / p >
< p >A;8 A8;0 C@030=0 ?@52KH05B 2>7<>6=>AB8 M:8?060 ?> C?@02;5=8N ?0@CA0<8 , B> >AB05BAO @048:0;L=>5 020@89=>5 A@54AB2> : «D>: -<0GBC - 70 1>@B » 2 :0G5AB25 ?;02CG53> O:>@O , GB> ?@52@0I05B HB>@<CNI89 1KAB@>E>4=K9 ?0@CA=8: 2 53> 8AB>@8G5A:89 ?@>B>B8? A ?0@CA=>ABLN , A<5I5==>9 2 :>@<C 70 AG5B >AB02H8EAO <0GB , 8 =>A>< , ?@860BK< : 2>45 A8;>9 A>?@>B82;5=8O 1C:A8@C5<>9 D>: -<0GBK . A>60;5=8N , A>2@5<5==K5 AC40 A <5E0=8G5A:8<8 42830B5;O<8 =5 8<5NB 0=0;>38G=KE 020@89=KE A@54AB2 , 8 ?@8 MB>< M:A?;C0B0F8O 42830B5;59 8 @C;52KE <0H8= 2 HB>@<>2KE CA;>28OE 70G0ABCN 2545BAO A A5@L57=K<8 8;8 4065 >?0A=K<8 ?5@53@C7:0<8 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 2 1 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 4 3 0 " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 1 . > 2A5 65 157>?0A=>ABL HB>@<>2>3> ?;020=8O D@530B0 « 0;;040 » < / b > (@8AC=>: . >9H28;;> ) ?>445@68205BAO =5?@5@K2=>9 0:B82=>ABLN 8 M:AB@5<0;L=> -:0A:045@A:8<8 459AB28O<8 ?0@CA=>9 20EBK . @568<5 HB>@<>20=8O =0 :C@A5 =>A>< =0 2>;=C :>@01;L <>65B C45@6820BLAO ?>4 C?@02;5=85< HB>@<>2KE ?0@CA>2 =0 1870=8 . A;8 65 M:8?06 =0G8=05B B5@OBL C?@02;5=85 :>@01;5< , B> >AB05BAO 5I5 2>7<>6=>ABL A@C18BL D>: -<0GBC 8 1C:A8@>20BL 55 70 D>@HB52=5< 2 @>;8 ?;02CG53> O:>@O . AB02H85AO 3@>B - 8 1870=L -<0GBK ?>72>;OB M:8?06C ?0AA82=> >6840BL >:>=G0=8O HB>@<0 =0 :C@A5 =>A>< =0 2>;=C , B0: 65 :0: MB> ?>72>;O;>AL =0 A@54=525:>2KE 30;8>=0E 70 AG5B A?5F80;L=>9 D>@<K :>@?CA0 8 =04AB@>5: . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > 0G0;> X I X 25:0 >B<5G05BAO AB@>8B5;LAB2>< ?5@2KE AC4>2 A ?0@>2K<8 <0H8=0<8 . 1 8 1 5 3>4C ?5@2K9 @CAA:89 :>;5A=K9 ?0@>E>4 , :>B>@K9 =07K20;8 «AB8<1>B>< » 8;8 «;87025B>9 » , 2AB0; =0 ;8=8N 5B5@1C@3 @>=HB04B . 1 8 1 9 3>4C 0<5@8:0=A:89 :>;5A=K9 ?0@>E>4 & q u o t ;!020==0 & q u o t ; ?5@5A5: B;0=B8:C >B LN ->@:0 4> 825@?C;O 70 2 4 4=O , ?@>94O 2A53> ;8HL <0;CN G0ABL ?CB8 ?>4 ?0@CA0<8 . < / p >
< p > 5E0=8G5A:89 ?@82>4 7=0G8B5;L=> ?>2KH05B <>@5E>4=>ABL :>@01;O , GB> >1CA;>2;5=> 2>7<>6=>ABLN ?>445@60=8O E>40 ?@>872>;L=K< :C@A>< ?@8 ;N1>< A>AB>O=88 2>;=5=8O . -DD5:B82=K9 <5E0=8G5A:89 42868B5;L A?>A>15= ?@5>4>;520BL =0B8A: HB>@<>2>9 AB8E88 , 8 ?@8 =51>;LH>< =02K:5 @C;52>3> 2 48=0<8:5 ;028@>20=8O <564C 2>;=0<8 <>65B A?0AB8 >B >?@>:84K20=8O ;N1>5 , 4065 A0<>5 =5AC@07=>5 ?;02CG55 A>>@C65=85 . >2K9 42830B5;L , O2;OOAL A;>6=K< <5E0=8G5A:8< A>>@C65=85< , ?@82;5: =0 1>@B :>@01;59 2KA>:>:20;8D8F8@>20==KE A?5F80;8AB>2 <5E0=8:>2 , :>B>@K5 2 A8;C A2>59 <>;>45F:>9 87>1@5B0B5;L=>AB8 AB0;8 ?@82=>A8BL =0 D;>B ?A8E>;>38N A8;>2>3> «?>:>@5=8O » <>@O , 2<5AB> B@048F8>==KE <>@A:8E ?@028; =5?@>B82;5=8O <>@A:>9 AB8E88 . < / p >
< p > > 2A5 65 =0 ?5@2KE ?>@0E B@51>20=8O MDD5:B82=>AB8 8 M:>=><8G=>AB8 <>@5E>4AB20 4>2>;L=> 1KAB@> ?@825;8 : ?>O2;5=8N =>2KE «=5?8A0=KE » ?@028; E>@>H59 <>@A:>9 ?@0:B8:8 , B0:8E 65 :0: 8 2 ?0@CA=>< D;>B5 , A>AB02;5==KE A 8A?>;L7>20=85< @50;L=>3> >?KB0 HB>@<>2>3> AC4>2>645=8O . >2K5 >:50=A:85 :>@01;8 2A5E AB@0= <8@0 4>2>;L=> 1KAB@> ?@8>1@5;8 >48=0:>2CN 2=5H=NN D>@<C , GB> O2;O5BAO =5>1E>48<K< ?@87=0:>< ACI5AB2>20=8O >1I5<8@>2KE :@8B5@852 >?B8<0;L=>AB8 2 ?@>5:B8@>20=88 :>@01;O , GB> A2845B5;LAB2>20;> B0:65 8 > 548=>< ?>4E>45 : >15A?5G5=8N <>@5E>4=>AB8 :>@01;O =0 C<5@5==>< 2>;=5=88 8 2 HB>@<>2KE CA;>28OE ?;020=8O . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 2 2 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 1 2 8 " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 2 . >@?CA 28=B>2>3> D@530B0 « ;53 » , < / b > ?>AB@>5==>3> 2 @>=HB04B5 2 1 8 5 8 - 1 8 6 0 33 . « ;53 » 1K; >4=8< 87 ?>A;54=8E 4>1@>B=KE 45@52O==KE :>@01;59 @CAA:>3> 2>5==> -<>@A:>3> D;>B0 . 2CE;>?0AB=K9 3@51=>9 28=B 8<5; 480<5B@ 5 , 8 < . @8 42865=88 ?>4 ?0@CA0<8 28=B >BA>548=O;AO >B 3@51=>3> 20;0 8 2BO3820;AO 2 :>;>45F , CAB@>5==K9 2 :>@<>2>< ?>47>@5 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > > 2A5 65 ?5@2K5 3@51=K5 :>;5A0 CAB0=02;820;8AL =0 ?0@CA=KE AC40E 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>3> 42868B5;O , 0 2 A8;C B5E=8G5A:>3> =5A>25@H5=AB20 3;02=KE 42830B5;59 B0:85 ?0@>E>4K >1;040;8 2A5<8 =54>AB0B:0<8 25A5;L=>3> AC4=0 : < / p >
< u l >
< l i > < i >(8@>:0O ?0;C10 ; < / i > < / l i >
< l i > < i >#O728<>ABL 42868B5;O - 3@51=>3> :>;5A0 ; < / i > < / l i >
< l i > < i >!;>6=>AB8 2 8A?>;L7>20=88 3@51=>3> :>;5A0 =0 :@C?=>< 2>;=5=88 . < / i > < / l i >
< / u l >
< p > 5@2>5 :@C?=>5 AC4=> « G r e a t B r i t a i n » , >A=0I5==>5 3@51=K< 28=B>< , 1K;> ?>AB@>5=> 2 @8AB>;5 2 1 8 4 3 3>4C . 0B5< 2 B5G5=85 5 0 ;5B D>@<0 :>@?CA0 2A5?>3>4=>3> :>@01;O ?@5B5@?5205B ?>A;54>20B5;L=K5 M2>;NF8>==K5 87<5=5=8O , :>B>@K5 , B5< =5 <5=55 , 2A5340 8 2 ?>;=>9 <5@5 =0A;54>20;8 ;CGH85 A2>9AB20 A2>8E ?0@CA=KE 8 25A5;L=KE ?@54H5AB25==8:>2 . < / p >
< p > 5A><=5==> , GB> 2 >12>40E :>@01;O , ?>AB@>5==>3> 2 =0G0;5 X X 25:0 , <>6=> ?@>G8B0BL :><?@><8AA=K5 @5H5=8O <564C ?>:>@=>ABLN 8 ?@>B82>AB>O=85< ?5@54 <>@A:>9 AB8E859 : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i >"0@0= -1C;L1 ?@>4>;605B A;C68BL A@54AB2>< 4;O AB018;870F88 :>@?CA0 8 A>E@0=5=8O CAB>9G82>AB8 =0 :C@A5 2 CA;>28OE 2>;=5=8O . "5< 1>;55 206=> , GB> 4;O 2KA>:>9 A:>@>AB8 E>40 , ?> A@02=5=8N A 30;5@>9 =0 25A;0E , MB>B 1C;L1 1;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 C<5=LH5=88 2>;=>2>3> A>?@>B82;5=8O B0:65 8 =0 A?>:>9=>9 2>45 ; < / l i >
< l i >0>AB@5=85 >:>=5G=>AB59 8 <0;0O ?>;=>B0 =042>4=KE >1J5<>2 2 =>AC 8 2 :>@<5 A?>A>1AB2CNB E>4:>AB8 =0 2>;=5=88 8 1;03>?@8OB=> A:07K20NBAO =0 C<5=LH5=88 :8;52>9 :0G:8 8 ?@54>B2@0I5=88 A;5<8=30 ; < / l i >
< l i >020; 1>@B>2 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 ?@54>B2@0I05B :>=F5=B@8@>20==K5 C40@K 2>;= ?> =042>4=><C 1>@BC :>@01;O , 0 >:@C3;K9 <845;L -H?0=3>CB 8 2 F5;>< 25@5B5=>>1@07=K9 8 A8<<5B@8G=K9 >B=>A8B5;L=> F5=B@0;L=>9 ;8=88 :>@?CA =5 4>?CA:0NB A8;L=>3> @KA:0=8O 8 ?>B5@8 E>40 ?@8 42865=88 ?>GB8 ;N1K< :C@A>< >B=>A8B5;L=> HB>@<>2>3> 2>;=5=8O ; < / l i >
< l i > @0:B8G5A:8 C 2A5E :>@01;59 >B<5G05BAO A@57 D>@HB52=O ?>4 2>4>9 =865 B0@0=0 , GB> A?>A>1AB2C5B CAB>9G82>AB8 =0 :C@A5 ?@8 =0:@5=5=8OE =0 :0G:5 8 2 B> 65 2@5<O ?>72>;O5B :>@?CAC A2>1>4=> @KA:0BL ?@8 :>A>9 2AB@5G5 A :@C?=K<8 2>;=0<8 8 7K1LN ; < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 0 7 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 3 6 3 " > < b r >
< b > 8A . 2 3 . 8=>=>A5F B8?0 «7<08; » . < / b > >@01;L ?>;L7>20;AO HB>@<>2K< E>4>< 2 @568<5 ?@>@570=8O 2>;= . 725AB=> , GB> 2 1 8 8 7 3>4C <8=>=>AFC CAB@0820;8AL E>4>2K5 8A?KB0=8O =0 6 -10;L=>< 2>;=5=88 , 345 >= , 84O =02AB@5GC 2>;=5 8 70@K20OAL ?> E>4>2CN @C1:C , ?>:07K20; 1 5 , 5 C7;0 8 1 7 C7;>2 ?@8 E>45 ?> 2>;=5 [ 5;L=8:>2 , 1 9 8 1 ] . > B5>@5B8G5A:><C G5@B56C E>@>H> 284=> , GB> =>A =5 >1;0405B A2>9AB2>< 2AE>65AB8 =0 2>;=C , 2 B> 65 2@5<O @0720; H?0=3>CB>2 2 @09>=5 :>@<>2>3> ?>47>@0 >15A?5G8205B ?@860B85 :>@?CA0 : ?>25@E=>AB8 2>;=K =0 E>4C :>@01;O , GB> =5>1E>48<> 4;O AB018;870F88 @01>BK 3@51=>3> 28=B0 8 @C;O 2 CA;>28OE :@C?=>3> 2>;=5=8O . < / s m a l l > < / i > < / p >
< / c e n t e r > < i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i >"0: 65 , :0: C A@54875<=><>@A:>9 30;5@K , AB@>OBAO C7:85 :>@?CA0 :>@01;59 4;O 4>AB865=8O 2KA>:>9 A:>@>AB8 E>40 ; < / l i >
< l i >0C65==0O >1I0O H8@8=0 ?0;C1K 8 4;8==K5 ?@>4>;L=K5 =04AB@>9:8 A;C60B F5;O< A>E@0=5=8O HB>@<>2>9 >AB>9G82>AB8 2 CA;>28OE ?>2KH5==>9 70;8205<>AB8 25@E=8E ?0;C1 ; < / l i >
< l i >>AB0B>G=> =87:89 =042>4=K9 1>@B 8 <0;0O ?0@CA=>ABL =04AB@>5: 40NB 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 ?> C?@02;5=8N :>@01;5< 8 <0=52@8@>20=8N 2 CA;>28OE A8;L=KE 25B@>2 . < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < / i >
< p >450;L=>9 0@E8B5:BC@>9 :>@?CA0 ?> 2A5< =0720==K< :@8B5@8O< >1;040;8 <=>385 MA:04@5==K5 1@>=5=>AFK , 0 B0:65 :@59A5@0 8 MA<8=FK , ?>AB@>5==K5 2 :>=F5 X I X =0G0;5 X X 25:>2 . 5 <5=LH59 <>@5E>4=>ABLN >1;040;8 8 ;8=59=K5 :>@01;8 ?5@2>9 ?>;>28=K X X 25:0 , 8<52H85 70=865==K5 8 70>AB@5==K5 10: 8 NB , 0 >A=>2=>9 >1J5< :>@?CA0 C =8E A>A@54>B0G820;AO 2 A@54=59 G0AB8 . -B> >15A?5G820;> CAB>9G82>5 42865=85 =0 2>;=5=88 , ?@8 :>B>@>< =5 2>7=8:0;> 8=B5=A82=>9 :8;52>9 :0G:8 , 8 A>>B25BAB25==> 2>7<>6=>ABL >?0A=>9 70;8205<>AB8 >:>=5G=>AB59 8A:;NG0;0AL 70 AG5B C<5=LH5=8O >1I59 ?;>I048 8 =5?@5@K2=>AB8 25@E=8E ?0;C1 10:0 8 NB0 , 0 B0:65 >BACBAB285< D0;LH1>@B>2 8 1>;LH>9 ?>381LN ?0;C1=KE 18<A>2 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 2 4 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 9 4 " > < b r >
< i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 0 8 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 2 6 " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 4 . @59A5@ «2@>@0 » . < / b > :>@?CA5 :@59A5@0 @50;87>20=K <>@5E>4=K5 :0G5AB20 0=0;>38G=K5 >12>40< <8=>=>AF0 . E ACBL MB> =5?@>B82;5=85 HB>@<>2>9 AB8E88 . %>@>H> 2845= 7020; 1>@B>2 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 . 0 25@E=59 ?0;C15 >BACBAB2CNB 1>;LH85 =5?@5@K2=K5 ?;>I048 . >2>;L=> ;N1>?KB=> CAB@>5=0 2=CB@8:>@?CA=0O ?@>G=0O 8 =5?@5@K2=0O ?0;C10 , ?>381L :>B>@>9 >1@07C5B 2B>@>9 2=CB@5==89 1>@B . G5284=0 B5E=>;>38G5A:0O A;>6=>ABL :>@?CA0 , 2 >12>40E :>B>@>3> =5B =8 >4=>9 ?@O<>9 ;8=88 . =B5@5A=> , :0: 2 B5 2@5<5=0 ?@>5:B8@>20;8 1K :>@?CA :>@01;O , 5A;8 1 2=CB@5==85 >1J5<K =5 >?@545;O;8AL 3@><>74:>ABLN AC4>2KE <0H8= ? < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r > < i > < c e n t e r >
< h 3 >!>740=85 =>2>3> >AA89A:>3> D;>B0 2 :>=F5 X I X 25:0 < / h 3 >
< / c e n t e r > < / i >
< p >!B0=>2;5=85 =>2>3> D;>B0 >AA89A:>9 8<?5@88 O@:> ?5@A>=8D8F8@>20=> A 8<5=5< 04<8@0;0 20=0 ;5:A5528G0 (5AB0:>20 . ;87:89 CG5=8: 8 A?>4286=8: . . 070@520 , . . >@=8;>20 8 .! . 0E8<>20 , ?>;CG82 >B;8G=CN <>@A:CN 2KCG:C , CG0AB2CO 2 1>52KE 459AB28OE , 0 70B5< :><0=4CO '5@=><>@A:8< D;>B>< , >= AK3@0; 206=CN @>;L 2 >@30=870F88 M:AB@5==>3> :>@01;5AB@>5=8O 2> 2@5<O @K<A:>9 2>9=K 8 2 ?5@2K5 3>4K ?>A;5 =55 , @50;87CO 70<KA;K 25;8:>3> :=O7O >=AB0=B8=0 8:>;0528G0 ?5@2>3> ?@54A540B5;O CAA:>3> 35>3@0D8G5A:>3> >1I5AB20 . 1 8 5 6 3>4C . . (5AB0:>2 =01;N40; 70 AB@>8B5;LAB2>< 2 !( 28=B>2>3> D@530B0 «5=5@0; -4<8@0; » , ?@8=O2 70B5< :><0=4>20=85 MB8< ;CGH8< 2 >AA89A:>< D;>B5 :>@01;5< . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 2 5 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 6 6 8 " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 5 . >@B -@BC@A:85 MA:04@5==K5 <8=>=>AFK < / b > «=8<0B5;L=K9 » B8?0 «$>@5;L » , ?>AB@>5==K9 2> $@0=F88 (A25@EC ) , 8 «48B5;L=K9 » B8?0 «8B » , A?CI5==K9 =0 2>4C 2 5@<0=88 (A=87C ) . 5<5F:89 ?@>5:B ( «8B » ) >@85=B8@>20= =0 ?;020=85 8 @5H5=85 1>52KE 7040G 2 CA;>28OE C<5@5==>3> 2>;=5=8O 0;B89A:>3> <>@O 8 >1;0405B >B=>A8B5;L=> <0;>9 >A04:>9 , GB> B@51C5BAO 4;O 1078@>20=8O 2 <5;:>2>4=KE 10;B89A:8E ?>@B0E 8 CABLOE 52@>?59A:8E @5: , 0 C D@0=FC7A:>3> ?@>5:B0 >BACBAB2C5B 4065 >B:@KB0O 25@E=OO ?0;C10 , B> 5ABL :>@01;L 4>;65= >A=>2=>5 2@5<O =0E>48BLAO 2 >B:@KB>< HB>@<>2>< <>@5 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > @8 2ABC?;5=88 =0 ?@5AB>; 8<?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 I I I 1K; 2 ?>;=>9 <5@5 2>AB@51>20= 8 <>@A:>9 8 :>@01;5AB@>8B5;L=K9 >?KB . . (5AB0:>20 , 8 2 1 8 8 1 3>4C >= 1K; =07=0G5= ?@54A540B5;5< >@01;5AB@>8B5;L=>3> >B45;5=8O >@A:>3> B5E=8G5A:>3> :><8B5B0 , 0 2 1 8 8 2 3>4C C?@02;ONI8< >@A:>3> <8=8AB5@AB20 . @87202 4;O >1=>2;5=8O <8=8AB5@AB20 <>@A:8E >D8F5@>2 87 >5==>3> 254><AB20 , . . (5AB0:>2 =0G0; @5D>@<K :>@01;5AB@>5=8O A 22545=8O ?>;>65=8O > <>@A:>< F5=75 . "0: 65 , :0: MB> ?@>8AE>48;> @0=55 ?@8 04<8@0;5 . . >?>25 , ACE>?CB=K5 :>@015;L=K5 8=65=5@K 1K;8 A=>20 =872545=K =0 @>;L 1573;0A=KE 8A?>;=8B5;59 , 0 2 :>@01;5AB@>5=88 ?5@5AB0;8 ?@825BAB2>20BL «=0:;>==>AB8 : 87>1@5B0B5;LAB2C 157 ?>;L7K » . < / p >
< p >! F5;LN 2>AAB0=>2;5=8O F5=B@0;87>20==>3> C?@02;5=8O D;>B>< =0 @02=KE ?@020E 1K;8 AD>@<8@>20=K >@A:>9 CG5=K9 :><8B5B ( # ) , >@A:>9 B5E=8G5A:89 :><8B5B ( " ) , ;02=>5 C?@02;5=85 :>@01;5AB@>5=8O 8 A=0165=8O (#8! ) 8 ;02=K9 <>@A:>9 HB01 ( ( ) . 284C >BACBAB28O C >AA88 4>AB0B>G=>3> >?KB0 ?@>5:B8@>20=8O 8 AB@>8B5;LAB20 ?0@>2>3> >:50=A:>3> D;>B0 , >@A:>5 <8=8AB5@AB2> =5@54:> >@85=B8@>20;>AL =0 70?04=K5 ?@>B>B8?K =>2KE :>@01;59 . > <=>38E A;CG0OE . . (5AB0:>2 A0< D>@<C;8@>20; 7040=8O =0 ?@>5:B8@>20=85 :>@01;59 , 8 ?@8 53> =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 1K;8 >?@545;5=K ?@>5:B=K5 CA;>28O 8 ?>AB@>5=K 7 1@>=5=>AF52 , 5 :@59A5@>2 , 1 3 :0=>=5@A:8E ;>4>: , 4 9 <8=>=>AF52 8 7 <8==KE :@59A5@>2 . >AB83=CBK9 2KA>:89 B5<? AB@>8B5;LAB20 :>@01;59 A>E@0=O;AO 4> 1 9 0 5 3>40 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 2 6 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 3 9 7 " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 6 . @>=5=>A5F «<?5@0B>@ 8:>;09 I » < / b > ?>AB@>5= 2 1 8 9 1 3 . =0 25@D8 $@0=:> - CAA:>3> 702>40 2 !0=:B - 5B5@1C@35 . = AB0; D;03<0=A:8< :>@01;5< :><0=4CNI53> A>548=5==KE MA:04@ '5@=>3> <>@O 8 "8E>3> >:50=0 28F5 -04<8@0;0 . . "K@B>20 . 25@EC A?@020 ?>:070= <8==K9 :0B5@ A 1>@B0 1@>=5=>AF0 . ?@>5:B8@>20=88 8 AB@>8B5;LAB25 :>@01;O 0:B82=59H55 CG0AB85 ?@8=8<0; 04<8@0; . . (5AB0:>2 . 725AB=K9 :>@015;L=K9 8=65=5@ . . CB59=8:>2 =01;N40; 70 AB@>8B5;LAB2>< :>@01;O , 8 2 MB> 2@5<O 2 G8=5 <8G<0=0 C =53> AB068@>20;AO . . @K;>2 . >2K5 @>AA89A:85 :>@01;5AB@>8B5;L=K5 B5E=>;>388 @>640;8AL 2<5AB5 A MB8< 70<5G0B5;L=K< >:50=A:8< :>@01;5< . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > 5A<>B@O =0 CA8;5==>5 2=8<0=85 : @0728B8N @>AA89A:>3> :>@01;5AB@>5=8O , CG0AB85 2 52@>?59A:>9 3>=:5 <>@A:8E 2>>@C65=89 B@51>20;> @07<5I5=8O 70:07>2 =0 70@C156=KE 25@DOE , 345 ?> @CAA:8< ?@>5:B=K< 7040=8O< 1K;8 ?>AB@>5=K <=>385 8725AB=K5 :>@01;8 , B0:85 , :0: «0@O3 » 8 « 5B2870= » 2 <5@8:5 , «A:>;L4 » 8 « >28: » 2 5@<0=88 ; <=>3>G8A;5==K5 MA:04@5==K5 <8=>=>AFK 70:07K20;8AL 2 =3;88 , $@0=F88 , 5@<0=88 8 2 4@C38E AB@0=0E . 07=>>1@0785 8=>AB@0==KE :>@01;59 >1JOA=O;>AL 2 B> 2@5<O «?5@8>4>< :>=AB@C:B82=>9 <=>65AB25==>AB8 » . CGH85 8=>AB@0==K5 AC4>AB@>8B5;L=K5 :><?0=88 @0AA<0B@820;8 ?@>5:B=K5 7040=8O =0H53> >@A:>3> <8=8AB5@AB20 8 ?>;CG0;8 ?@02> =0 AB@>8B5;LAB2> =>259H8E :>@01;59 >AA89A:>3> <?5@0B>@A:>3> D;>B0 B>;L:> ?> @57C;LB0B0< AB@>3>3> :>=:C@A=>3> >B1>@0 , ?@>2>482H53>AO ?@8 CG0AB88 02B>@8B5B=59H8E @CAA:8E 04<8@0;>2 , 8<52H8E @50;L=K9 F5=7 <>@A:>3> ?;020=8O 8 :><0=4>20=8O D;>B>< . @8 B0:>< @0A?@545;5=88 70:07>2 D;>B 1KAB@> ?>?>;=O;AO =5 ?@>AB> =>2K<8 :>@01;O<8 , 0 A>2@5<5==K<8 >1@07F0<8 AC4>AB@>5=8O @07;8G=KE «:>@01;5AB@>8B5;L=KE H:>; » . 5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 @CAA:8E <>@A:8E >D8F5@>2 8 :>@015;L=KE 8=65=5@>2 =0 2A5E MB0?0E ?>43>B>2:8 ?@>5:B=KE CA;>289 , ?@>5:B8@>20=8O , ?>AB@>9:8 8 8A?KB0=8O =>2KE :>@01;59 ;>68;>AL 2 >A=>2C A>740=8O =>259H59 @CAA:>9 :>@01;5AB@>8B5;L=>9 H:>;K , A?>A>1AB2>20;> 1KAB@><C @0728B8N B5E=8G5A:8E =0C: , BO65;>9 ?@><KH;5==>AB8 8 @>AA89A:>3> >:50=A:>3> <>@5?;020=8O . < / p >
< p >! 1 8 9 8 3>40 C?@02;ONI8< >@A:8< <8=8AB5@AB2>< AB0=>28BAO 28F5 -04<8@0; . . "K@B>2 , 2 ?>;=>9 <5@5 ?>445@68202H89 @5D>@<K 04<8@0;0 . . (5AB0:>20 . MB><C 2@5<5=8 2 >AA88 @0AA<0B@820;8AL B>;L:> ?@>5:BK :>@01;59 >:50=A:>3> ?;020=8O ?>2KH5==>9 <>@5E>4=>AB8 , GB> >1JOA=O;>AL ?@8>@8B5B=>ABLN ?>?>;=5=8O D;>B0 "8E>3> >:50=0 . ?@>4>;65=85 ?@>3@0<<K 8=B5=A82=>3> AB@>8B5;LAB20 >:50=A:>3> D;>B0 @0AA<0B@820;8AL G5BK@5 @>AA89A:8E ?@>5:B0 MA:04@5==KE 1@>=5=>AF52 , : :>B>@K< <>@A:85 >D8F5@K >B=>A8;8AL :0: : =5C40G=K< ?>?KB:0< @CAA:8E 8=65=5@>2 CA>25@H5=AB2>20BL AB0@K5 =5C:;N685 8 =5<>@5E>4=K5 1@>=5=>AFK 15@53>2>9 >1>@>=K . < / p >
< p > 2 6 <0O 1 8 9 8 3>40 :>=:C@A =0 ?@>5:B8@>20=85 8 AB@>8B5;LAB2> =>2>3> >:50=A:>3> :>@01;O 2K83@0; 1;5ABOI89 ?@>5:B 48@5:B>@0 702>40 D@0=FC7A:>9 D8@<K «$>@6 M (0=BL5 » . 030=O . 5;8:8< :=O75< ;5:A55< ;5:A0=4@>28G5< 1K;> ?@8:070=> «B5?5@L 65 70:070BL D8@<5 1@>=5=>A5F ?> MB><C ?@>5:BC » 8 «2K3>2>@8BL 2 :>=B@0:B5 4>AB02;5=85 45B0;L=KE G5@B5659 ?> :>@?CAC 8 <5E0=87<0< 4;O ?>AB@>9:8 B0:8E 65 B8?>2 2 =0H8E 4<8@0;B59AB20E » . :>=B@0:B5 B0:65 >3>20@820;>AL 2K?>;=5=85 1@>=8 ?> A?>A>1C @C?0 , GB> ACI5AB25==> ?>2KH0;> 1>52K5 :0G5AB20 :>@01;O . < / p >
< p >! 8A?>;L7>20=85< D@0=FC7A:>3> >?KB0 ?0@0;;5;L=> AB@>8B5;LAB2C MA:04@5==>3> 1@>=5=>AF0 «&5A0@528G » , =0 !0=:B - 5B5@1C@3A:8E 25@2OE 1K;> @0725@=CB> AB@>8B5;LAB2> ;CGH8E 2 <8@5 >:50=A:8E :>@01;59 B8?0 «>@>48=> » . <5AB5 A «&5A0@528G5< » =0 702>45 . 030=O 1K; 70;>65= :@59A5@ «0O= » , :>B>@K9 ?>A;5 @CAA:> -O?>=A:>9 2>9=K B0:65 1K; ?@87=0= ?@52>AE>4OI8< 0=0;>38G=K5 :>@01;8 @>AA89A:>9 ?>AB@>9:8 B8?0 «80=0 » 8 =5<5F:85 B8?0 «A:>;L4 » . < / p >
< p > 4=0:> A :>=F0 1 8 9 8 3>40 , ?>A;5 :>=G8=K 8<?5@0B>@0 ;5:A0=4@0 I I I , =0 2A5E 703@0=8G=KE 25@DOE AB0;8 >1>AB@OBLAO >B=>H5=8O <564C AB@>52K<8 >D8F5@0<8 8 ?@8:><0=48@>20==K<8 8< 2 ?><>IL :>@015;L=K<8 8=65=5@0<8 . "0: , ?5@2K9 @5:B>@ >@01;5AB@>8B5;L=>3> 8=AB8BCB0 . . >:;52A:89 60;>20;AO =0 :0?8B0=0 1 -3> @0=30 . . @83>@>28G0 , GB> :>@015;L=K5 8=65=5@K =872545=K 4> @>;8 C:070B5;59 , «>B25G0NI8E 70 :0G5AB2> :;5?:8 8 G5:0=:8 » . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 1 c . g i f " w i d t h = " 6 3 4 " h e i g h t = " 4 5 9 " > < b r >
< i > < b > 8A . 2 7 . -A:04@5==K9 1@>=5=>A5F «&5A0@528G » < / b > , 3>;>2=>9 :>@01;L A5@88 :@C?=KE @>AA89A:8E :>@01;59 B8?0 «>@>48=> » . @8 2>4>87<5I5=88 ?>@O4:0 1 3 BKA .B>== =0 <5@=>9 <8;5 >=8 4>AB830;8 A:>@>AB8 E>40 >:>;> 1 8 C7;>2 . 5A<>B@O =0 25;8G09H85 B5E=>;>38G5A:85 A;>6=>AB8 2 :>@01;5AB@>5=88 B>3> 2@5<5=8 , 4065 2 CI5@1 M:A?;C0B0F8>==K< B@51>20=8O< ?> >1A;C6820=8N 3@><>74:8E 0@BCAB0=>2>: , C3>;L=KE :>B;>2 8 ?0@>2KE <0H8= , D>@<0 :>@?CA0 MB8E :>@01;59 , B5< =5 <5=55 , >15A?5G820;0 =08;CGHCN HB>@<>2CN <>@5E>4=>ABL 8 C4>2;5B2>@O;0 2A5< B@51>20=8O< A=865=8O :0G:8 8 4>AB865=8N CAB>9G82>AB8 =0 :C@A5 2 CA;>28OE HB>@<>2>3> >:50=A:>3> 2>;=5=8O . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > 0G8=02H0OAO 45<>:@0B870F8O 2 >1I5AB25 ?>72>;8;0 =0G0;L=8:C 0;B89A:>3> 702>40 >BAB>OBL A2>5 ?@02> =0 2K?>;=5=85 1>;LH>3> >1J5<0 ?@>5:B=> -:>=AB@C:B>@A:8E @01>B ?> 1@>=5=>AF0< B8?0 «>@>48=> » . >A;5 ?>@065=8O >AA89A:>3> D;>B0 ?>4 &CA8<>9 <564C <>@A:8<8 >D8F5@0<8 8 :>@015;L=K<8 8=65=5@0<8 @07<56520=85 CA8;8;>AL , 0 2 1 9 0 5 3>40 1K; >B<5=5= <>@A:>9 F5=7 =0 70=OB85 4>;6=>AB59 2 >@A:>< <8=8AB5@AB25 . < / p >
< p >> <=>3>< 2K=C6405<0O =5>1J5:B82=K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8 2=CB@5==8<8 =5C@O48F0<8 , >AA8O >1@5;0 A>1AB25==K5 ?CB8 ?@>5:B8@>20=8O 8 AB@>8B5;LAB20 >:50=A:>3> D;>B0 . >=5G=> 65 , <564C=0@>4=>5 2708<>?@>=8:=>25=85 <>@A:8E 8459 8 :>@01;5AB@>8B5;L=KE B5E=>;>389 =0 MB>< =>2>< ?CB8 =8 A:>;L =5 >A;01;> , >4=0:> D;>BA:85 0:F5=BK 8E >A<KA;5=8O A> 2@5<5=5< 2A5 1>;5 C30A0;8 2 B8H8 :018=5B>2 «<>@A:8E » 15@53>2KE 8=65=5@>2 . < / p >
< h 4 > 384@>48=0<8G5A:8E >A>15==>ABOE :0G:8 :>@01;59 :>=F0 X I X =0G0;0 X X 25:>2 < / h 4 >
< p > 40;L=89 ?>E>4 2 -9 "8E>>:50=A:>9 MA:04@K 2 1 9 0 4 - 1 9 0 5 3>40E , 2 ?><>IL :>@015;L=K< <5E0=8:0< , 28F5 -04<8@0; . . >65AB25=A:89 1@0; 702>4A:8E 8=65=5@>2 -:>@01;5AB@>8B5;59 . < / p >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " a l i g n = " l e f t " w i d t h = " 4 0 0 " >
< t r > < t d > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 2 8 . j p g " w i d t h = " 4 0 0 " > < b r > < s m a l l > < i > < b > 8A . 2 8 . @59A5@ «2@>@0 » =0 ?5@5E>45 2 HB>@< . < / b > < / i > < / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p >"0: , =0 1@>=5=>AF5 « @5; » 2 ?>E>45 8 1>5 CG0AB2>20; 8725AB=K9 :>@015;L=K9 8=65=5@ ;048<8@ >;852:B>28G >AB5=:> , :>B>@K9 2> 2@5<O A8;L=59H53> HB>@<0 C N6=>9 >:>=5G=>AB8 D@8:8 2 45:01@5 1 9 0 4 3>40 >B<5G0; «AB@0==>5 O2;5=85 » & n b s p ; G5BK@5 1@>=5=>AF0 B8?0 «>@>48=> » 27<K20;8 8 ?@>20;820;8AL <564C 45AOB8<5B@>2K<8 >:50=A:8<8 20;0<8 , ?@0:B8G5A:8 =5 :0G0OAL , 2 B> 2@5<O :0: :@59A5@ «2@>@0 » @0A:0G820;AO A 1>@B0 =0 1>@B < i > (2A53> ;8HL ) < / i > 3@04CA>2 =0 2 0 ! . . >AB5=:> >B<5G05B , GB> AB>;L @07;8G=>5 ?>2545=85 :>@01;59 =5 >1JOA=O;>AL >A>15==>ABO<8 >AB>9G82>AB8 8;8 25A>2>9 =03@C7:8 < i > (<5B0F5=B@8G5A:0O 2KA>B0 C 1@>=5=>AF0 8 :@59A5@0 1K;0 ?@8<5@=> >48=0:>2>9 8 A>AB02;O;0 ?>@O4:0 7 0 A< . ) < / i > < / p >
< p > 01;N45=8O 70 C40@0<8 2>;= > 1>@B 1@>=5=>AF0 « @Q; » A ?@02>3> :@K;0 A@54=53> <>AB8:0 ?>:070;8 A;54CNICN :0@B8=C : >G5@54=>9 >:50=A:89 20; =0AB8305B :>@01;L 8 =0;5705B =0 1>@B , 8;;N<8=0B>@K :0NB -:><?0=88 8 >D8F5@A:8E :0NB A:@K20NBAO ?>4 2>4>9 , 70B5< 2>;=0 =020;8205BAO =0 A@57 25@E=59 ?0;C1K 8 70;8205B 55 B0: , GB> A@54=OO ( 1 5 2 << ) 10H=O :065BAO B>@G0I59 ?@O<> 87 2>4K . B B0:>3> C40@0 2 ?@02K9 1>@B , ?> ?@54AB02;5=8O< . . >AB5=:> , :>@01;L 4>;65= 1K; 1K :0G=CBLAO @57:> 2;52> , => 2<5AB> MB>3> « @5; » =5 B>;L:> A>E@0=O5B 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85 , => 4065 GCBL :@5=8BAO =0 ?@02K9 1>@B ! !B>;L «=5>6840==>5 » >B:@KB85 :>@015;L=K9 8=65=5@ A2O7K20; 8<5==> A >A>15==>ABO<8 D>@<K =042>4=>3> 1>@B0 1@>=5=>AF0 : :@CBK< 7020;>< 1>@B>2 2KH5 1@>=52>3> ?>OA0 8 C 25@E=59 ?0;C1K , 0 B0:65 >B:@KBK<8 A@570<8 24>;L 1>@B>2 ?> =>AC 8 :>@<5 . < / p >
< p >! ?@8>1@5B5=85< <5E0=8G5A:>3> 42830B5;O :@C?=K5 :>@01;8 A=>20 >1@5;8 A?>A>1=>ABL 0:B82=> <0=52@8@>20BL 2 CA;>28OE HB>@<>2>3> 2>;=5=8O , < i >?>4>1=> =51>;LH8< AC40< 4@52=>AB8 , C?@02;O5<K< A ?><>ILN :>@<>2KE 25A5; ?;02=8:>2 < / i > . 2868B5;8 A>2@5<5==KE :>@01;59 A?>A>1=K @072820BL >3@><=K5 <>I=>AB8 4;O ?@82545=8O 53> 2 42865=85 ?@8 ;N1>< A>AB>O=88 <>@O , GB> ?@8 8A?@02=>9 @01>B5 <0H8= <>65B A45;0BL ;N1>5 AC4=> 2 ?>;=>9 <5@5 3>B>2K< : 2AB@5G5 A> HB>@<>2>9 AB8E859 . @8 >?@545;5==>9 >?KB=>AB8 @C;52>3> 8 4>AB0B>G=>9 =0456=>AB8 42830B5;59 2 CA;>28OE @01>BK A 1>;LH8<8 ?5@53@C7:0<8 :>@01;L <>65B ?@>B82>AB>OBL C40@0< :064>3> 87 3@51=59 2>;= , ?@8 <0;59H59 65 >H81:5 @8A:C5B ;81> >?@>:8=CBLAO ?>4 402;5=85< HB>@<>2>9 AB8E88 , ;81> «@07;><8BLAO » ?>4 65AB:8<8 C40@0<8 HB>@<>2KE 2>;= . < / p >
< p > > 2A5 65 MB8 @568<K HB>@<>2>3> E>40 =5 ?@54AB02;ONB >A>1>3> 8=B5@5A0 , B0: :0: >=8 =5 >B25G0NB B@51>20=8O< 157CA;>2=>9 157>?0A=>AB8 <>@5?;020=8O , 8 ?@8 ?>;><:5 @C;52>9 <0H8=K 8;8 >AB0=>2:5 3;02=>3> 42830B5;O :>@01;L <>65B >:070BLAO 2 154AB25==>< ?>;>65=88 , ?>4>1=> =5C?@02;O5<><C A0<>;5BC . < / p >
< p >06=55 >B<5B8BL , GB> 2 >B;8G85 >B 8AB>@8G5A:8E 3@51=KE 8 ?0@CA=KE :>@01;59 =0 A>2@5<5==>< D;>B5 8A?>;L7CNBAO 01A>;NB=> 845=B8G=K5 42868B5;8 . -B> 3@51=K5 28=BK 8 AB>OI85 70 =8<8 =025A=K5 @C;8 . 'B> A>25@H5==> =5;L7O A:070BL > D>@<5 :>@?CA0 8;8 0@E8B5:BC@=>< >1;8:5 A>2@5<5==KE :>@01;59 8 AC4>2 , 4065 2 A;CG05 8E 01A>;NB=> >48=0:>2>3> =07=0G5=8O . 5 O2;O5BAO ;8 MB> A2845B5;LAB2>< G0AB8G=>9 ?>B5@8 548=>3> A8AB5<=>3> ?>4E>40 : 4>AB865=8N =08;CGH59 <>@5E>4=>AB8 , B0: :0: >?B8<0;L=K5 ?@>5:B=K5 @5H5=8O 2 B5E=8:5 =8:>340 =5 >B;8G0;8AL A;8H:>< 1>;LH8< @07=>>1@0785< ? < / p >
< p > >MB><C ?@54AB02;O;>AL 0:BC0;L=K< @0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 <>@5E>4=KE :0G5AB2 :>@01;59 A ACI5AB25==> >B;8G=K<8 AC4>2K<8 >12>40<8 8 ?@8=F8?80;L=> @07=>9 >1I5:>@015;L=>9 0@E8B5:BC@>9 . "0: , D878:> -35><5B@8G5A:89 0=0;87 2708<>459AB28O :>@?CA0 :>@01;O A «B@>E>840;L=K< » <>@A:8< 2>;=5=85< ?>:07K205B ACI5AB25==K5 384@>48=0<8G5A:85 ?@58<CI5AB20 :>@?CA0 :@59A5@0 & q u o t ;2@>@0 & q u o t ; 2 A@02=5=88 , : ?@8<5@C , A @0:5B=K< :@59A5@>< & q u o t ;0@O3 & q u o t ; . @82545==K9 745AL AE5<0B8G5A:89 @8AC=>: A @0A?@545;5=85< 384@>48=0<8G5A:8E A8; 2>;=>2>9 ?@8@>4K =5 >@838=0;5= , 53> ?>:07K20; ?@5?>4020B5;L , :0?8B0= 40;L=53> ?;020=8O & n b s p ; .! . 0;5=:> =0 CG51=>< :C@A5 <>@A:>3> 45;0 0;8=8=3@04A:>3> <>@5E>4=>3> CG8;8I0 2 1 9 7 6 3>4C , B .5 . AB0@K5 AC4>2>48B5;8 7=0;8 8 =5 A:@K20;8 MB>3> =5A;>6=>3> & q u o t ;=5?8A0=>3> ?@028;0 <>@A:>9 ?@0:B8:8 & q u o t ; , 4>2>;L=> 206=>3> 4;O >15A?5G5=8O E>@>H59 <>@5E>4=>AB8 8 157>?0A=>AB8 HB>@<>2>3> ?;020=8O :>@01;O . < / p >
< p >065 =51>;LH>9 7020; =042>4=>3> 1>@B0 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 1;03>?@8OB=> 2;8O5B :0: =0 C<5=LH5=85 1>@B>2>9 :0G:8 , B0: 8 =0 A=865=85 70;8205<>AB8 25@E=59 ?0;C1K , GB> 2 ?5@2CN >G5@54L >1CA;02;8205BAO >A>15==>ABO<8 384@>48=0<8G5A:>3> =5?@>B82;5=8O 8;8 A>>B25BAB25==> >A;01;5==>3> 2>7459AB28O ?@53@04K :>@?CA0 =0 D>@<C 8 48=0<8:C 4286CI8EAO =0 =53> 3@51=59 HB>@<>2KE 2>;= . < / p >
< p > 042830NI89AO =0 :>@?CA :>@01;O 3@515=L 2>;=K =5A5B ?>B>:8 2>4K A> A:>@>ABLN ?@52KH0NI59 D07>2CN A:>@>ABL @0A?@>AB@0=5=8O MB>9 2>;=K . A;8 =042>4=K9 1>@B 7020;5= 2=CB@L :>@?CA0 , B> 2 B>G:5 2AB@5G8 A AC4>2>9 >1H82:>9 684:>ABL 2 3@51=5 2>;=K CA?5205B ?@8>1@5AB8 =0?@02;5==CN 2=87 A>AB02;ONICN A:>@>AB8 , :>B>@0O A?>A>1=0 C2;5GL 25AL ?>B>: 2>4K 87 3@51=O 2>;=K ?>4 4=8I5 , 8 B>340 2>;=0 <>65B ?@>O28BLAO =0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=5 :>@?CA0 :>@01;O A <8=8<0;L=K<8 8A:065=8O<8 D>@<K 55 87=0G0;L=>3> D@>=B0 . =0;>38G=0O D>@<0 <845;L -H?0=3>CB0 , :0: 1K 2?8A0==>3> 2 >:@C6=>ABL , 8A?>;L7>20;0AL B0:65 8 =0 ?0@CA=KE :>@01;OE , ?@54=07=0G5==KE 4;O >:50=A:>3> ?;020=8O , :@8B5@88 >AB>9G82>AB8 C :>B>@KE 87=0G0;L=> AB028;8AL ACI5AB25==> 2KH5 , G5< C AC4>2 A <5E0=8G5A:8< 42830B5;5< , 8 , B5< =5 <5=55 , 2>7<>6=>ABL C25;8G5=8O H8@8=K 20B5@;8=88 ?@8 1>;LH8E C3;0E :@5=0 70 AG5B @0AH8@5=8O 25@E=59 ?0;C1K =5 8A?>;L7>20;0AL < i > (:0: C ?0@CA=>3> 30;8>=0 «>;45= %8=B » ) < / i > . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g s r c = " I m g - S / P i c _ 1 a . g i f " w i d t h = " 5 3 5 " h e i g h t = " 4 8 8 " > < b r >
< i > < b > < i m g s r c = " I m g - S / C 4 1 5 . j p g " a l i g n = " r i g h t " w i d t h = " 4 5 0 " h e i g h t = " 2 8 8 " > 8A . 2 9 . !E5<0B8G5A:89 @8AC=>: , 8;;NAB@8@CNI89 E0@0:B5@ 2>7459AB28O <>@A:>3> 2>;=5=8O =0 :>@?CA :>@01;O , ?>4B25@6405B ?@8=F8?80;L=K5 @07;8G8O 2 ?5@5@0A?@545;5=88 :@5=OI8E 384@>48=0<8G5A:8E A8; 4;O 8AB>@8G5A:8E :>@01;59 :>=F0 X I X 25:0 8 4;O A>2@5<5==KE :>@01;59 ?>AB@>9:8 A5@548=K - :>=F0 X X 25:0 . < / b > 0 AE5<5 ?>:070=> , GB> :@5= >B ?@O<>3> 2>7459AB28O 3@51=O 2>;=K =0 =042>4=K9 1>@B :>@01;O <>65B 1KBL <8=8<878@>20= A ?><>ILN 7020;0 1>@B0 , 0 4;8==0O 24>;L:>@?CA=0O =04AB@>9:0 =0 25@E=59 ?0;C15 , >:@C3;>ABL H?0=3>CB>2 8 1>@B>2K5 :8;8 2 MB>< A;CG05 , 8 B>;L:> ?@8 CA;>288 7020;0 =042>4=>3> 1>@B0 , A<>3CB G0AB8G=> A:><?5=A8@>20BL >AB0B>G=K9 :@5=OI89 <><5=B >B 2>7459AB28O 25B@0 8 2>;=5=8O . A;8 65 :>@?CA 8<55B @0720; 1>@B>2 (AE5<0 ) , B> 8 1>@B>2K5 :8;8 , 8 @0A?@545;5=85 402;5=89 2 ?>42>4=>9 G0AB8 :>@?CA0 1C4CB CA8;820BL :@5=OI89 <><5=B ?>4 2>7459AB285< <>@A:>3> 2>;=5=8O . 04 ?0;C1>9 >:@C6=>ABL A@54=8E H?0=3>CB>2 <>65B >1>1I5==> 4>?>;=OBLAO (70<K:0BLAO ) 70 AG5B 2KBO=CB>9 24>;L :>@?CA0 =04AB@>9:8 , :>B>@0O =5 ?>72>;8B ?5@5B5:0BL <0AA5 2>4K , ?>?02H59 =0 ?0;C1C , A >4=>3> 1>@B0 =0 4@C3>9 . #45@602 ?>?02HCN =0 ?0;C1C 2>4C =0 =025B@5==>< 1>@BC , AC<<0@=K9 :@5=OI89 <><5=B <>65B 1KBL C<5=LH5= , 8 =0>1>@>B , 5A;8 <0AA0 2>4K ?> «?;>A:>9 » ?0;C15 ?5@5945B =0 ?@>B82>?>;>6=K9 1>@B , B> 2>7=8:=5B 4>?>;=8B5;L=K9 8 =51;03>?@8OB=K9 (B>G=55 , >?0A=K9 ) :@5=OI89 <><5=B . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > >4 2>7459AB285< 1>@B>2>3> 25B@0 8 2>;=5=8O :>@?CA :>@01;O ?>;CG05B 70<5B=K9 1>:>2>9 4@59D , :>B>@K9 CA8;8205BAO 5I5 8 >BB>3> , GB> 2 ?>4>H25 2>;=K A:>@>ABL 684:>AB8 =0?@02;5=0 =02AB@5GC 2>;=5=8N , >BG53> AC4=> ?>;CG05B ?>AB>O==K9 :@5=OI89 <><5=B . B0:>< @568<5 1>@B>2K5 :8;8 B>;L:> CEC4H0NB CA;>28O ?;020=8O AC4=0 ;03>< : 2>;=5 , 0 ?@8<5=5=85 B0:8E CA?>:>8B5;59 :0G:8 =0 ?0@CA=8:0E 2>>1I5 =5F5;5A>>1@07=> . 4=0:> , 5A;8 70 AG5B 7020;0 1>@B>2 ?>4 4=8I5 1C45B C2;5:0BLAO ?>B>: 684:>AB8 87 3@51=O 2>;=K , B> 1>@B>2K5 :8;8 459AB28B5;L=> A<>3CB A>740BL =51>;LH>9 2>AAB0=02;820NI89 <><5=B A@07C 65 ?>A;5 C40@0 :@C?=>9 HB>@<>2>9 2>;=K 2 1>@B :>@01;O . A;CG05 65 @0720;0 =042>4=>3> 1>@B0 , ?>B>: 87 3@51=O 2>;=K =5 C2;5:05BAO ?>4 4=8I5 8 , >BB0;:820OAL >B :>@?CA0 , C25;8G8205B A:>@>ABL 1>:>2>3> 4@59D0 :>@01;O , 0 1>@B>2K5 :8;8 2 B0:8E CA;>28OE <>3CB A?>A>1AB2>20BL B>;L:> CA:>@5==><C >?@>:84K20=8N . < / p >
< p >;O ?>8A:0 <0B5<0B8G5A:>3> ?>4E>40 : <8=8<870F88 A8; 2708<>459AB28O :>@?CA0 :>@01;O A 2>;=5=85< , ?>:070==K9 2KH5 384@>48=0<8G5A:89 ?@>F5AA <>6=> D>@<0;87>20BL : =5>1E>48<> 4>18BLAO B0:>3> >1B5:0=8O :>@01;O HB>@<>2K<8 20;0<8 , GB>1K ?>4E>4OI89 : :>@?CAC D@>=B B@>E>840;L=>9 2>;=K ?@>O2;O;AO 70B5< A ?@>B82>?>;>6=>3> 1>@B0 A <8=8<0;L=K<8 8A:065=8O<8 . "0:8< >1@07>< , >1;53G5=85 ?5@5B>:0 2>;=>2>9 M=5@388 ?>4 4=8I5< :>@?CA0 :>@01;O , B> 5ABL >15A?5G5=85 ?5@5B>:0 684:>AB8 2 <><5=B ?@>E>645=8O 3@51=O 2>;=K =0 ?>425B@5==K9 1>@B , 0 2 ?>4>H25 2>;=K >1@0B=> , O2;O5BAO >A=>2=K< CA;>285< A=865=8O M=5@388 2708<>459AB28O :>@?CA0 :>@01;O 8 HB>@<>2>3> 2>;=5=8O . < / p >
< p > >6=> >B<5B8BL 384@>48=0<8G5A:CN >A>15==>ABL 70BO3820=8O 684:>AB8 87 3@51=O 2>;=K ?>4 4=8I5 :>@?CA0 , :>B>@K9 2 ;N1>< A;CG05 1C45B 70B>@<>65= 2AB@5G=K< ?>B>:>< 2 ?>4>H25 2>;=K . B>G:5 >AB0=>2:8 MB>3> ?>B>:0 >1@07C5BAO ?>2KH5==>5 402;5=85 =0 >1H82:C :>@?CA0 , 8 5A;8 MB> ?@>8AE>48B A ?>425B@5==>3> 1>@B0 , B> A:>@>ABL =0:@5=5=8O ?>4 2>7459AB285< 2>;=K 70<54;O5BAO . @8 >B@065=88 65 2>;=K >B =0:;>=5==>3> =0@C6C 1>@B0 , >AB0=>2:0 4@59D>2>3> ?>B>:0 ?>4 4=8I5< ?@>8AE>48B =0 =025B@5==>< 1>@BC :0G:0 CA8;8205BAO . @C3CN «384@>AB0B8G5A:CN >A>15==>ABL » CA?>:>5=8O :0G:8 70 AG5B 7020;0 1>@B>2 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 , :>B>@CN :>@01;5AB@>8B5;L . . >AB5=:> =07K20; «=042>4=K< 1>@B>2K< :8;5< » , =0 B>< 65 1@>=5=>AF5 « @5; » >= >B<5G0; :0: ?@5?OBAB2CNI89 =0:@5=5=8N <><5=B , >1@07C5<K9 C45@6820NI59AO =0 =025B@5==>< 1>@BC <0AA>9 2>4K . 4=0:> 8 4;O 4>AB865=8O B0:>3> MDD5:B0 CA?>:>5=8O :0G:8 B0:65 =5>1E>48< 7020; 1>@B0 , GB>1K 3@515=L 2>;=K 157C40@=> ?>?040; 8 C45@6820;AO =0 25@E=59 ?0;C15 A =025B@5==>9 AB>@>=K (157 ?5@5B>:0 A >AB0=>2:>9 C ?>425B@5==>3> D0;LH1>@B0 ) . ! MB>9 F5;LN 25@E=OO G0ABL >:@C6=>AB8 A@54=8E H?0=3>CB>2 4>?>;=O;0AL 4;8==>9 ?0;C1=>9 =04AB@>9:>9 ?> 480<5B@0;L=>9 ?;>A:>AB8 :>@?CA0 . < / p >
< p >A;8 D>@<0 :>@?CA0 :>@01;O 8 53> 25A>20O =03@C7:0 E>@>H> >?B8<878@>20=K 4;O ?;020=8O 2 HB>@<>2>< <>@5 , B> , :0: MB> >1KG=> ?@>8AE>48B 2 8A:CAAB25==> >?B8<878@>20==KE A8AB5<0E , =51>;LH85 >B:;>=5=8O >B ?@>5:B=>9 =03@C7:8 8;8 ?>A04:8 :>@01;O <>3CB ?@825AB8 : 2?>;=5 70<5B=K< >B:;>=5=8O< >B 4>;6=>9 <>@5E>4=>AB8 . MB>< A;CG05 7=0=85 M:8?065< >A>15==>AB59 HB>@<>2>9 384@>48=0<8:8 <>65B ?>72>;8BL =09B8 @5H5=85 ?> 87<5=5=8N E>40 8 :C@A0 :>@01;O 8;8 ?> =51>;LH><C ?5@5@0A?@545;5=8N 10;;0AB0 , GB>1K 2=>2L >?B8<878@>20==K9 :>@?CA 25@=C;AO : >?B8<0;L=><C @568<C HB>@<>2>3> ?;020=8O 8;8 : =08;CGH5<C 2K?>;=5=8N ?>AB02;5==KE ?5@54 :>@01;5< 7040G . < / p >
< t a b l e b o r d e r = 0 w i d t h = 3 6 0 a l i g n = r i g h t >
< t r > < t d > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 3 0 . j p g " w i d t h = 3 0 0 > < b r >
< s m a l l > < i > < b > 8A . 3 0 . -A:04@5==K9 1@>=5=>A5F «&5A0@528G » < / b > . A=>2=K< ?@87=0:>< E>@>H59 HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 O2;O5BAO ?;02=>ABL :0G:8 , A2845B5;LAB2CNI0O >1 >BACBAB288 @57:>3> 2>7459AB28O 2>;= =0 :>@?CA :>@01;O . A5 4@C385 A2>9AB20 :>@?CA0 , :0: 70;8205<>ABL ?0;C1 , @KA:0=85 8;8 E>4:>ABL 8 <0=52@5==>ABL =0 B8E>9 2>45 , <>3CB 1KBL >?B8<878@>20=K 2> 2B>@CN >G5@54L . B@0=A?>@B=K< ?0@>2K< AC40< , 2284C 3@><>74:>AB8 8 <0;>9 <>I=>AB8 3;02=>3> 42830B5;O , =5 ?@54JO2;O;>AL A?5F80;L=KE B@51>20=89 ?> E>4:>AB8 2 HB>@<>2>< >:50=5 . !C4=> 8<5;> 70>AB@5==K9 25@B8:0;L=K9 D>@HB525=L 8 >:@C3;CN =028A0NICN =04 2>4>9 :>@<C . A;CG05 HB>@<>2>9 ?>3>4K AC4=> 4>;6=> 1K;> 27OBL :C@A =>A>< =0 2>;=C 8 C45@6820BLAO =0 =5< A ?><>ILN 42830B5;59 4> C;CGH5=8O ?>3>4K < / i > < / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p > B>< 65 ?>E>45 =0 « @;5 » . . >AB5=:> ?@>25; >G5=L ?>:070B5;L=K9 M:A?5@8<5=B ?> CA?>:>5=8N :8;52>9 :0G:8 , 2>71C6405<>9 ?>?CB=K<8 >:50=A:8<8 20;0<8 , 428302H8<8AO 242>5 1KAB@55 A0<>3> 1@>=5=>AF0 . 0AAB>O=85 <564C 3@51=O<8 2>;= 1K;> ?@8<5@=> =0 >4=C G5B25@BL 1>;LH5 4;8=K :>@?CA0 , 8 A>1AB25==K5 :>;510=8O 1@>=5=>AF0 8=>340 =5 A>2?040;8 A D07>9 >G5@54=>9 =0AB830NI59 53> 2>;=K . ">340 =0 AB@5<8B5;L=> ?>3@C60NICNAO :>@<C A7048 =042830;0AL <=>3>B>==0O 2>4O=0O 3>@0 8 A>74020;0AL A8BC0F8O >A>1> BO65;0O 4;O 2A?;KB8O 1@>=5=>AF0 . (8@>:0O :>@<0 2 MB8E A;CG0OE , AB@OE820O A A51O ?>B>:8 2>4K , ?>4=8<0;0AL 1KAB@55 , G5< >AB@K9 =>A , :>B>@K9 ?>;=>ABLN 70@K20;AO 2 CE>4OICN 2>;=C . B MB>9 =5@02=><5@=>AB8 2A?;KB8O :>@<K 8 =>A0 1@>=5=>A5F B5@O; CAB>9G82>ABL =0 :C@A5 , =0G8=0; @KA:0BL . . . >AB5=:> 1K;> ?@54;>65=> ?@8=OBL 2 0 0 B>== 10;;0AB0 2 :>@<>2>9 B0=: , @0A?>;>65==K9 2 <564C4>==>< ?@>AB@0=AB25 >B 7 7 -3> 4> 8 7 -3> H?0=3>CB0 ?>4 :>@<>2>9 1 2 -4N<>2>9 10H=59 3;02=>3> :0;81@0 . 0: B>;L:> ?@8:07 :><0=48@0 > 70B>?;5=88 <564C4>==>3> >BA5:0 1K; 8A?>;=5= , >BG53> =>A ?>42A?;K; ?>GB8 =0 2 DCB0 ( 0 , 6 <5B@0 ) , :>@01;L ?5@5AB0; @KA:0BL , GB> A@07C >1;53G8;> C45@60=85 :C@A0 2 :8;L20B5@=>< AB@>N . < / p >
< p > B@0=A?>@B=K< ?0@>2K< AC40< , 2284C 3@><>74:>AB8 8 <0;>9 <>I=>AB8 3;02=>3> 42830B5;O , =5 ?@54JO2;O;>AL A?5F80;L=KE B@51>20=89 ?> E>4:>AB8 2 HB>@<>2>< >:50=5 . !C4=> 8<5;> 70>AB@5==K9 25@B8:0;L=K9 D>@HB525=L 8 >:@C3;CN =028A0NICN =04 2>4>9 :>@<C . A;CG05 HB>@<>2>9 ?>3>4K AC4=> 4>;6=> 1K;> 27OBL :C@A =>A>< =0 2>;=C 8 C45@6820BLAO =0 =5< A ?><>ILN 42830B5;59 4> C;CGH5=8O ?>3>4K . < / p >
< p > > 2A5 65 =01;N45=8O . . >AB5=:> 70 ?>2545=85< 2 HB>@<>2>< <>@5 2 >1I5< -B> B8E>E>4=>3> 1@>=5=>AF0 « @5; » 40NB >A=>2C 4;O >B;8G=>3> B5E=8G5A:>3> @5H5=8O =5 B>;L:> ?> 157>?0A=>AB8 ?;020=8O =0 :@C?=>< 2>;=5=88 , => B0:65 8 ?> 0@E8B5:BC@=><C >D>@<;5=8N :>@01;O A ?>;=K<8 >12>40<8 , 4;O :>B>@>3> 0:B82=>5 ?;020=85 8 @5H5=85 ?>AB02;5==KE 7040G 2 HB>@<>2>< >:50=5 O2;O5BAO >A=>2=K< =07=0G5=85< . "0: , 5A;8 D>@<C :>@?CA0 1@>=5=>AF0 B8?0 «>@>48=> » 1C45B 8<5BL A?0A0B5;L=K9 1C:A8@ 8;8 384@>3@0D8G5A:>5 AC4=> , B> : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i >A8;L=K9 7020; 1>@B0 2 A@54=59 8 :>@<>2>9 G0ABOE :>@?CA0 ACI5AB25==> >1;53G8B A?0A5=85 ;N459 ?> B@52>35 «G5;>25: 70 1>@B>< » ; < / l i >
< l i >>:@C3;0O D>@<0 <845;L -H?0=3>CB0 8 A3@C??8@>20==K5 : 480<5B@0;L=>9 ?;>A:>AB8 25@E=85 =04AB@>9:8 ?>72>;OB ACI5AB25==> 1>;55 157>?0A=> H20@B>20BLAO : AC4=C , B5@?OI5<C 154AB285 2 HB>@<>2>< <>@5 , 0 B0:65 ?>4020BL =0 =53> 2>4>>B;82=K5 8;8 ?>60@=K5 H;0=38 8 4@C385 A?0A0B5;L=K5 :><<C=8:0F88 ; < / l i >
< l i >=57=0G8B5;L=0O A>1AB25==0O 1>@B>20O 8 :8;520O :0G:0 , 0 B0:65 A=865==0O A:>@>ABL 1>:>2>3> 4@59D0 ?>72>;OB H20@B>20BLAO 8;8 C45@6820BLAO A =025B@5==>3> 1>@B0 >B A?0A05<>3> AC4=0 ; < / l i >
< l i >ACI5AB25==> A=865==K5 25@B8:0;L=K5 ?5@5<5I5=8O NB0 , >1CA;>2;5==K5 <0;>9 :8;52>9 8 25@B8:0;L=>9 :0G:>9 , 0 B0:65 >BACBAB285 MDD5:B0 70E20B0 :>@?CA0 HB>@<>2K<8 20;0<8 , ?@82>4OI53> : 1KAB@K< 87<5=5=8O< A:>@>AB8 E>40 8 BO38 =0 1C:A8@=>< 30:5 , ?>72>;OB 871560BL 87;8H=5 A8;L=KE @K2:>2 1C:A8@=>3> B@>A0 ; < / l i >
< l i >7020; 1>@B>2 2 7>=5 @01>BK M:8?060 =0 25@E=8E ?0;C10E , : ?@8<5@C , 70=8<0NI53>AO 702>4:>9 1C:A8@=KE B@>A>2 8;8 ?@8=8<0NI53> 701>@B=K5 3@C7K , ?>A;C68B ACI5AB25==><C ?>2KH5=8N 157>?0A=>AB8 ;N459 . MB>< A;CG05 , 5A;8 HB>@<>2K5 3@51=8 2>;= 8 ?>?040NB =0 25@E=NN ?0;C1C , B> >=8 C65 =5 8<5NB AB@5<8B5;L=>9 A:>@>AB8 ?5@5<5I5=8O =0 ?@>B82>?>;>6=K9 , 40 5I5 8 =0:@5=5==K9 1>@B ; < / l i >
< l i >C<5=LH5=85 >1I59 8 =5?@5@K2=>9 ?;>I048 25@E=59 ?0;C1K , 4>AB8305<>5 70 AG5B 7020;0 1>@B>2 , =5 ?>72>;8B 7045@6820BLAO =0 ?0;C10E 1>;LH8< >1J5<0< 2>4K >B =01530NI8E HB>@<>2KE 2>;= , C?@>AB8B 1>@L1C A >1;545=5=85< 8 2 F5;>< C;CGH8B CA;>28O @01>BK M:8?060 =0 25@E=8E ?0;C10E 2> 2@5<O HB>@<>2 . < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < / i >
< p > >6=> B0:65 >B<5B8BL A2>5>1@07=K9 =54>AB0B>: :>@?CA0 :>@01;O , 2 0@E8B5:BC@5 :>B>@>3> 70 AG5B 7020;0 1>@B>2 @50;87>20= ?@8=F8? =5?@>B82;5=8O 2>;=>2>9 AB8E88 . "0:>9 :>@01;L =5 A<>65B 70I8B8BL >B 8=B5=A82=>3> 2>;=5=8O H;N?:8 8 4@C385 <5;:85 AC40 , ?>4E>4OI85 : =5<C A ?>425B@5==>3> 1>@B0 , B0: :0: CAB@5<;ONI85AO ?>4 :>@?CA ?>B>:8 M=5@388 HB>@<>2KE 2>;= , A>7404CB 8 B0< AB>;L 65 8=B5=A82=K5 87<5=5=8O C@>2=O 2>4K , :0: 8 A =025B@5==>3> 1>@B0 . 4=0:> : «AB0@K< » :>@01;O< H;N?:8 8 1>;55 :@C?=K5 10@:0AK >1KG=> =5 H20@B>20;8AL =5?>A@54AB25==> : 1>@BC , C45@6820OAL >B =53> =0 =5:>B>@>< C40;5=88 A ?><>ILN 701>@B=KE 2KAB@5;>2 . @C7K 2 MB>< A;CG05 A=8<0;8AL >1KG=K<8 AB@5;0<8 , 0 ;N48 ?>4=8<0;8AL =0 1>@B ?> B@0?0< 8;8 H:5=B5;O< A <CA8=30<8 , 70:@5?;5==K< =0 A?5F80;L=> >A=0I5==KE 4;O MB>3> 2KAB@5;0E . < / p >
< p > >6=> ?@54?>;>68BL , GB> 2>72@0B : 8A?>;L7>20=8N 2KAB@5;>2 4;O @01>BK A> H;N?:0<8 ?>A;C68B @0AH8@5=8N HB>@<>2>3> 480?07>=0 8A?>;L7>20=8O 1>@B>2KE ?;02A@54AB2 2 F5;>< . -B><C 1C45B A?>A>1AB2>20BL C<5=LH5=85 1>@B>2>9 :0G:8 :>@01;O A 7020;5==K<8 1>@B0<8 , 0 :0G:0 2A5 65 O2;O5BAO 1>;LH59 >?0A=>ABLN ?@8 ?@>2545=88 >?5@0F89 ?> A?CA:C -?>4J5<C H;N?>: , G5< 1C@;OI0O 70 1>@B>< 2>40 . 06=> B0:65 70<5B8BL , GB> 2 ?@0:B8:5 M:A?548F8>==KE @01>B @K1>?@><KA;>2KE AC4>2 (:0: 8 2 MA:04@5==>< ?;020=88 :>@01;59 ) H;N?>G=K5 A>>1I5=8O <564C AC40<8 O2;ONBAO 4>2>;L=> 206=K< M;5<5=B>< ?>2A54=52=>9 45OB5;L=>AB8 D;>B0 , 0 ?>2A5<5AB=> 8A?>;L7C5<0O =K=5 H20@B>2:0 H;N?>: =5?>A@54AB25==> : 25@B8:0;L=><C 1>@BC AC4=0 =5A5B =5>6840==K5 >?0A=>AB8 H;N?>G=K< :><0=40< . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 1 b . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 1 6 9 " > < b r >
< i > < b > 8A . 3 1 . !E5<0 2>7459AB28O =0 :>@01;L 2AB@5G=>3> 2>;=5=8O < / b > , ?>:07K20NI0O 48=0<8G5A:85 >A>15==>AB8 :0G:8 , A2O70==K5 A D>@<0;L=K< ?>=OB85< 2>;=>>1@07CNI59 2>;=>2>A?@8=8<0NI59 4;8=K :>@?CA0 :>@01;O , ?@8 53> 2708<>459AB288 A «?@028;L=>9 » ?@>3@5AA82=>9 HB>@<>2>9 2>;=>9 . L ( k w l ) - 4;8=0 :>@?CA0 ?> 20B5@;8=88 . L ( w a v e ) 4;8=0 :>@?CA0 , =0 :>B>@CN >:07K205B ?@O<>5 2>7459AB285 2AB@5G=>5 <>@A:>5 2>;=5=85 . A;8 L ( w a v e ) 1C45B 70<5B=> <5=LH5 4;8=K :>@01;O L ( k w l ) , B> >:>=5G=>AB8 :>@?CA0 1C4CB CA?>:0820BL :8;52CN :0G:C 70 AG5B =0@CH5=8O AB@C:BC@K 2>;=>2>3> ?>B>:0 2 A:C;>2>9 8 2 A@54=59 G0ABOE :>@?CA0 , 0 B0:65 A=87OB @50:F8N :>@?CA0 70 AG5B >1I53> C25;8G5=8O <><5=B>2 8=5@F88 <0AAK :>@?CA0 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >=0;>38G=K5 M<?8@8G5A:85 70:;NG5=8O ?> =08;CGH59 D>@<5 :>@?CA0 <>6=> A45;0BL 8 2 >B=>H5=88 :8;52>9 :0G:8 . A;8 =0 ?0@CA=KE :>@01;OE =>A>20O >:>=5G=>ABL 45;0;0AL >G5=L ?>;=>9 2 ?>42>4=>9 G0AB8 8 A >G5=L =87:8< =042>4=K< 1>@B>< 2 @09>=5 10:0 , B> MB> >7=0G0;> , GB> 4;O 1>@L1K A :8;52>9 :0G:>9 C25;8G820;AO <><5=B 8=5@F88 <0AAK :>@?CA0 , :>B>@K9 2 A8;C =5>1E>48<>AB8 A>E@0=5=8O ?@>4>;L=>9 ?@>G=>AB8 =5 >15A?5G820;AO A2>9AB2>< 2AE>65AB8 =0 2>;=C . "> 5ABL C65 =0 A@54=525:>2KE ?0@CA=KE :>@01;OE CA?5H=> >15A?5G820;8 <8=8<870F8N :8;52>9 :0G:8 8 A>>B25BAB25==> >1ICN AB018;870F8N :>@?CA0 2 CA;>28OE 8=B5=A82=>3> HB>@<>2>3> 2>;=5=8O . < i ><5==> :8;520O :0G:0 ?@82>48B : =52K=>A8<K< CA;>28O< >18B0=8O M:8?060 =0 :>@01;5 , => 5I5 1>;LHCN >?0A=>ABL >=0 ?@54AB02;O5B ?>B><C , GB> ?@8 =5:>=B@>;8@C5<>< 87<5=5=88 384@>48=0<8G5A:8E CA;>289 2708<>459AB28O :>@?CA0 A <>@A:8< 2>;=5=85< <>65B ?@>87>9B8 70E20B :>@?CA0 2>;=>9 A 53> 1KAB@K< @072>@>B>< >B=>A8B5;L=> D@>=B0 HB>@<>2>9 2>;=K 8 ?>A;54CNI8< >?@>:84K20=85< . < / i > < / p >
< p >;O A>2@5<5==>3> 1KAB@>E>4=>3> :>@01;O ?>2KH5==0O ?>;=>B0 =>A>2>9 >:>=5G=>AB8 =54>?CAB8<0 . -B> A8;L=> A:07K205BAO =0 E>4>2KE :0G5AB20E . 4=0:> =8GB> =5 <5H05B A<5AB8BL 48DD5@5=BCNI85 A8;K , A>740205<K5 3@51=O<8 HB>@<>2KE & n b s p ; 2>;= , 1;865 : A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 . ;O MB>3> =5>1E>48<> C<5=LH8BL ?>;=>BC =042>4=>3> 1>@B0 2 >:>=5G=>ABOE :>@01;O 8 >15A?5G8BL E>@>HCN >1B5:05<>ABL :>@?CA0 =0 A:>@>AB8 E>40 , ?@8 :>B>@>9 4;8=0 :>@015;L=>9 2>;=K A>87<5@8<0 A 4;8=>9 :>@?CA0 < i > (>1JOA=5=85 =865 ) < / i > . MB>< A;CG05 48DD5@5=BCNI85 A8;K ?@8 2AB@5G5 :>@01;O A 3@51=O<8 HB>@<>2KE 2>;= 1C4CB ?@5>1@07>2K20BLAO 2 A8;K 2A?;KB8O , :>B>@K< :>@01;L 1C45B ?@>B82>?>AB02;OBL 8=5@F8N 2A59 <0AAK A2>53> :>@?CA0 . < / p >
< p > @8 D>@<0;L=>< @0AA<>B@5=88 ?@>F5AA0 ?0AA82=>3> 45<?D8@>20=8O :8;52>9 :0G:8 <>6=> A45;0BL 70:;NG5=85 , GB> >=0 7028A8B >B A2>5>1@07=>9 «2>;=>2>A?@8=8<0NI59 » 4;8=K :>@?CA0 , :>B>@0O >4=>2@5<5==> O2;O5BAO «2>;=>>1@07CNI59 » ?@8 @0AA<>B@5=88 ?@>F5AA>2 2>;=>>1@07>20=8O :>@01;O =0 @07;8G=KE A:>@>ABOE E>40 =0 A?>:>9=>9 2>45 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 1 d . g i f " w i d t h = " 3 2 0 " h e i g h t = " 1 4 3 " > < b r >
< i > < b > 8A . 3 2 . 5><5B@8G5A:0O 8=B5@?@5B0F8O @0AE>4OI59AO :>@015;L=>9 2>;=K < / b > A ?><>ILN 28E@O , @>6405<>3> 21;878 AC4>2>9 >1H82:8 . 7>1@065=K ;8=88 B>:0 2 @09>=5 >B@K20 @0AE>4OI59AO 2>;=K >B ?>25@E=>AB8 :>@?CA0 . =0;>38G=K9 ?@>F5AA ?5@5@0A?@545;5=8O 2>;=>2KE ?>B>:>2 ?@>8AE>48B ?@8 AB>;:=>25=88 :>@01;O A 3@51=O<8 HB>@<>2KE 2>;= . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > =>A>2>9 G0AB8 :>@?CA0 ?@>8AE>48B 3@C??8@>20=85 (A;>65=85 ) @0AE>4OI8EAO 2>;= , :>B>@K5 =5 <>3CB >B>@20BLAO >B :>@?CA0 2284C <0;>9 A:>@>AB8 8E @0A?@>AB@0=5=8O . B@K2 :>@015;L=KE 2>;= A <0;K< ?5@8>4>< ?@>8AE>48B B>;L:> ?>A;5 B>3> , :0: 8E 0<?;8BC40 2K@0AB5B 4> B0:>9 AB5?5=8 , GB>1K A>>B25BAB2CNI55 C25;8G5=85 4;8=K 4>AB83;> 1K 25;8G8=K , :>340 A:>@>AB8 A2>1>4=>3> 42865=8O MB>9 ?>25@E=>AB=>9 2>;=K , AC<<8@>202H59 25AL 2KA>:>G0AB>B=K9 A?5:B@ :>@015;L=>3> 87;CG5=8O , 1C45B 4>AB0B>G=>9 4;O >B@K20 >B :>@?CA0 . A;8 2 MB>9 >1;0AB8 ?>B>:0 A>740BL :0: 1K 70:@CG820=85 ;8=89 B>:0 2 >1@0B=CN AB>@>=C , B> , 25@>OB=> , ?@>87>945B 30H5=85 0<?;8BC4K @0AE>4OI59AO 2>;=K . "0:8< ?@>ABK< A?>A>1>< <>6=> >1JOA=8BL 2;8O=85 1C;L10 =0 =>A>2CN ?>4?>@=CN 2>;=C ?@8 42865=88 AC4=0 A >B=>A8B5;L=> <0;>9 A:>@>ABLN . =0;>38G=K9 ?@>F5AA 1C45B ?@>8AE>48BL ?@8 2708<>459AB288 :>@01;O A> 2AB@5G=K< <>@A:8< 2>;=5=85< , GB> :0: @07 8 4>;6=> >15A?5G820BL 48=0<8G5A:>5 ?5@5<5I5=85 A8; 2A?;KB8O =0 2>;=5=88 1;865 : A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 . ;02=>5 , GB>1K C :>@?CA0 =5 1K;> A8;L=>3> @0720;0 =042>4=KE 25B259 =>A>2KE H?0=3>CB>2 , :>B>@K5 A?>A>1=K =0?@O<CN 2>A?@8=8<0BL A8;>2K5 =03@C7:8 >B 3@51=59 HB>@<>2KE 2>;= , 4065 5I5 =5 >A;01;5==KE A;>6=K<8 2708<>459AB28O<8 2>;=>2KE ?>B>:>2 A 3;04:>9 >1H82:>9 :>@?CA0 8;8 , ?> :@09=59 <5@5 :=O248354>< , :0: C AB0@KE ?0@CA=KE :>@01;59 . < / p >
< p >8;52>9 :0G:8 , B0:65 :0: 8 25@B8:0;L=>9 , =52>7<>6=> 871560BL ?>;=>ABLN , ?>A:>;L:C 8E ?@>O2;5=85 O2;O5BAO @57C;LB0B>< ?@O<>3> 2>7459AB28O =0 :>@?CA :>@01;O A> AB>@>=K <>@A:>3> 2>;=5=8O . 4=0:> =5B =5>1E>48<>AB8 55 8 CA8;820BL , :0: MB> 45;0;>AL @0=55 =0 ?@8A?>A>1;5==KE : HB>@<>20=8N ;03>< : 2>;=5 AC40E 28:8=3>2 . < / p >
< p >!<KA; 287C0;L=KE =01;N45=89 70 C40@0<8 2>;= > :>@?CA @50;L=>3> AC4=0 , B0: 65 :0: 8 ?@8 8A?KB0=8OE <>45;59 A >?B8<878@>20==K<8 :>@?CA0<8 , A>AB>O; 2 B>< , GB> =081>;LHCN H8@8=C 20B5@;8=88 8 >1J5< =042>4=>3> :>@?CA0 , >B25G0NI8E 70 2A?;KB85 =0 2>;=5=88 (2 1571C;L1>2>< 20@80=B5 - >A=>2=>9 >1J5< ?>42>4=>9 G0AB8 :>@?CA0 ) , =5>1E>48<> A>A@54>B0G820BL 2 53> A@54=59 G0AB8 , GB> 4>;6=> >15A?5G820BL 48=0<8G5A:8 C<5=LH5==CN 4;8=C :>@?CA0 . -B> ?>72>;8B ?5@5=5AB8 A8;>2>5 2>7459AB285 2AB@5G=KE 2>;= 1;865 : A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 8 A>>B25BAB25==> G0AB8G=> ?5@5@0A?@545;8BL ?0@K A8; (48DD5@5=BCNI8E <><5=B>2 ) 2 A8;K , =0?@02;5==K5 =0 ?>ABC?0B5;L=>5 2A?;KB85 8 ?>3@C65=85 :>@?CA0 , 8;8 ?@52@0B8BL A8;L=CN :8;52CN :0G:C 2 C<5@5==CN 25@B8:0;L=CN . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l > < i m g s r c = " I m g - S / H i s _ 3 3 . j p g " w i d t h = " 4 0 0 " > < b r > < i > < b > 8A . 3 3 . $@0=FC7A:89 :>@01;L «0D095B » < / b > , 8<5NI89 >B=>A8B5;L=> A:@><=K9 @0720; 1>@B>2 2 @09>=5 D>@HB52=O ?> A@02=5=8N A A>2@5<5==K<8 @>AA89A:8<8 :>@01;O<8 , 2AB@5G05BAO A 2>;=>9 ?@8 >B=>A8B5;L=> C<5@5==>< 2>;=5=88 <>@O . #40@ 3@51=O 2AB@5G=>9 2>;=K > 2KABC?0NI89 2?5@54 D>@HB525=L <>65B 8<5BL A>:@CH8B5;L=K5 ?>A;54AB28O . "0:>9 C40@ <>65B ?@>87>9B8 4065 ?@8 42865=88 ?> >B=>A8B5;L=> ?>;>3>9 >:50=A:>9 7K18 . < / i > < / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >8;52>9 :0G:8 , 2848<> , =52>7<>6=> 871560BL ?>;=>ABLN , 81> ?>:0 =5 =0945=> A>>B25BAB2CNI8E ?@>ABKE ?@>5:B=> -B5E=8G5A:8E @5H5=89 . 4=0:> >AB0B>G=CN :8;52CN :0G:C <>6=> MDD5:B82=> 30A8BL A8;0<8 45<?D8@>20=8O , 2>7=8:0NI8<8 2 @09>=5 A:C;>2KE H?0=3>CB>2 , :>B>@K5 87 CA;>289 >?B8<870F88 E>4:>AB8 =0 B8E>9 2>45 4>;6=K 8<5BL 4>2>;L=> A;>6=CN D>@<C , ?@82>4OICN : A2>5>1@07=><C 70BO3820=8N < i > (70:@CG820=8N ) < / i > ?>4 4=8I5 =01530NI53> ?>B>:0 , GB> A?>A>1AB2C5B 30H5=8N @0AE>4OI59AO :>@015;L=>9 2>;=K . ?B8<0;L=> ?>AB@>5==K5 A:C;>2K5 >12>4K :>@?CA0 ?>72>;ONB B0:65 A=878BL 0:B82=>ABL 2708<>459AB28O A> HB>@<>2K<8 2>;=0<8 , A>87<5@8<K<8 A @07<5@0<8 A:C;>2>9 G0AB8 :>@?CA0 , 0 B0:65 ?@8 2AB@5G5 A 1>;55 :@C?=K<8 3@51=O<8 2>;= , :>340 :>@01;L ?KB05BAO ?>445@6820BL 2KA>:CN A:>@>ABL HB>@<>2>3> E>40 . < / p >
< p > 70:;NG5=85 =5>1E>48<> B0:65 A:070BL > 206=KE >A>15==>ABOE =081>;55 :@C?=KE 8 :@CBKE <>@A:8E 2>;= 452OBKE 20;>2 , :>B>@K5 2A5340 ?@8ACBAB2C5B 2 >B:@KB>< <>@5 8 =081>;55 0:B82=K 2 ?@>F5AA5 A25653> 8;8 CA8;820NI53>AO 2>;=5=8O . 52OBK5 20;K 2A5340 ?@>O2;ONBAO 3@C??0<8 87 42CE -B@5E 2>;= 8 >1;040NB >G5=L <0;>9 ?>4286=>ABLN . !0<K5 3@>7=K5 A 284C 2>;=K =5 <>3CB =0=5AB8 1>:>2>3> C40@0 ?> :>@?CAC =5?>4286=>3> :>@01;O , => <>3CB @57:> ?>41@>A8BL 53> 225@E 8;8 >?CAB8BL 2=87 , ?@8G5< 5A;8 =0 25@H8=5 B0:8E 2>;= >1@07CNBAO >1@CH0NI85AO 3@51=8 , B> «?>41@0AK20=8O » 8 «>?CA:0=8O » >:>=5G=>AB59 :>@?CA0 <>3CB ;53:> ?@52KA8BL CA:>@5=85 A2>1>4=>3> ?045=8O . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
1 . "@0C;5@ 845B <0;K< E>4>< :C@A>< 2@07@57 2>;=5 . ?5@548 284=5NBAO 0=><0;L=> 2KA>:85 452OBK5 20;K ; < b r >
2 . >;=0 ?@81;878;0AL : B@0C;5@C , 8 M:8?06C <>65B ?>:070BLAO , GB> 55 2KA>B0 2KH5 E>4>2>3> <>AB8:0 ; < b r > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 3 4 a . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 0 7 " > < b r >
3 . -B0 :@C?=0O 2>;=0 ;8HL 2A:>;L7L 7045205B D>@HB525=L , ?@8 MB>< =>A =5 27;5B05B 225@E , 0 ?0405B 2=87 ?>4 C40@ A;54CNI53> 3@51=O 2>;=K ; < b r >
4 . 4=0:> , AB>OG0O 2>;=0 1>;LH5 =5 42865BAO 2?5@54 8 B5?5@L ?>41@0AK205B 225@E :>@<C , >3>;OO 28=BK 8 @C;8 B@0C;5@0 < b r > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 3 4 b . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 0 7 " > < b r >
5 . A;54CNI89 <><5=B «:0G5;8 » 452OB>3> 20;0 AB02OB :>@?CA B@0C;5@0 =0 @>2=K9 :8;L ; < b r >
6 . B@0C;5@ , @073>=OOAL , 2AB@5G05B E>4>< =>2CN ?>4286=CN 2>;=C , => >=0 C65 8<55B <5=LHCN 2KA>BC . < b r > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 3 4 c . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 0 7 " > < b r >
< i > < b > 8A . 3 4 . A?KB0=8O =0 2>;=5=88 <>45;8 :>@?CA0 B@0C;5@0 , 8<5NI53> D>@<C :>@?CA0 , :0: C :@59A5@0 «2@>@0 » . < / b > < / i >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > >;=K9 ?0:5B >1@07CNB B0:65 3 - 4 1KAB@KE 3@51=O ?@>3@5AA82=KE 2>;= , ?>?0@=> >?5@560NI8E 8 4>3>=ONI8E 452OBK5 20;K . -B8 2>;=K A?>A>1=K =0=>A8BL A>:@CH8B5;L=K5 C40@K ?> A:C;0< :>@?CA0 , 8 G5< ;CGH59 2AE>65ABLN =0 2AB@5G=CN 2>;=C 1C45B >1;040BL :>@?CA :>@01;O , B5< G0I5 B0:85 «1KAB@K5 2>;=K » 1C4CB ?@>:0BK20BLAO A>:@CH8B5;L=K<8 ?>B>:0<8 ?> 53> =>A>2K< ?0;C10< . < / p >
< p > «KAB@K5 2>;=K » A<5=ONBAO :@0B:>2@5<5==K< 70B8HL5< , 8<5NI5< ?@>BO65==>ABL ?>@O4:0 2 - 3 2>;= A E0@0:B5@=K<8 4;O 2>;=>2>9 AB@C:BC@K ?5@8>40<8 . MB>B <><5=B AC4>2>48B5;L 8<55B 2>7<>6=>ABL 2AB0BL =0 >1@0B=K9 :C@A , 8;8 2K@20BLAO 8E 65AB:>3> >1JOBLO HB>@<>2KE 2>;= , 5A;8 AC4=> , ?>B5@O2 C?@02;O5<>ABL , 1C45B ?>AB02;5=> HB>@<>< ;03>< : 2>;=5 . < / p >
< p >=0=85 C:070==KE >A>15==>AB59 HB>@<>2>3> 2>;=5=8O 2 >B:@KB>< <>@5 ?>72>;O5B <>@5?;020B5;O< C25@5==> C45@6820BL AC4=> 4065 2 CA;>28OE C@030==KE HB>@<>2 , 0 8=>340 B@51>20BL >B @C;52>3> >15A?5G5=8O ?@8;8G=>9 >18B05<>AB8 4;O M:8?060 . > 2A5 65 HB>@<>20O <>@5E>4=>ABL 2 =5 <5=LH59 AB5?5=8 4>;6=0 >15A?5G820BLAO <>@5E>4=K<8 :0G5AB20<8 :>@01;O , >A>15==>ABO<8 >12>4>2 :>@?CA0 8 0@E8B5:BC@=K< >1;8:>< , =5 2ABC?0NI8<8 2 65AB:85 :>=B0:BK A A>:@CH8B5;L=K<8 2>;=0<8 8 C@030==K<8 25B@0<8 . < / p >
< i >
< h 3 > A>2@5<5==KE ?@>5:B=KE @5H5=8OE < / h 3 >
< / i >
< p >!G8B05BAO , GB> =0 0@E8B5:BC@C A>2@5<5==KE :>@01;59 =081>;LH55 2;8O=85 >:070;8 «:>@01;5AB@>8B5;L=K5 C@>:8 &CA8<K » . >4 @C:>2>4AB2>< . . @K;>20 , 0 70B5< . . C1=>20 2 >?KB>2>< 10AA59=5 2 5B@>3@045 ?@>2>48;8AL M:A?5@8<5=B0;L=K5 @01>BK ?> A>25@H5=AB2>20=8N =0CG=KE <5B>4>2 >F5=:8 E>4>2KE 8 <>@5E>4=KE :0G5AB2 ?@>5:B8@C5<KE :>@01;59 [%<5;L=>2 8 4@ , 1 9 9 6 ] . 4=0:> >A>1>5 2=8<0=85 AB0;8 C45;OBL =5?>B>?;O5<>AB8 8 682CG5AB8 :>@01;O 2 1>52KE CA;>28OE , 0 E>4>2K5 8A?KB0=8O >3@0=8G820;8AL >?KB0<8 ?> 4>AB865=8N <0:A8<0;L=>9 A:>@>AB8 E>40 =0 B8E>9 2>45 . < / p >
< p > 50;8AB8G=K5 8A?KB0=8O HB>@<>2>9 E>4:>AB8 8 :0G:8 :>@01;O 2 =>2>< 1>;LH>< >?KB>2>< 10AA59=5 >:070;8AL 70B@C4=8B5;L=K<8 , B0: :0: 2 >B;8G85 >B 3@028B0F8>==>9 BO38 <0;KE 10AA59=>2 , ?>72>;O2H59 <>45;O< 87<5=OBL E>4 ?>4 C40@0<8 2>;= , 1C:A8@>2>G=0O B5;56:0 «?@>@K20;0 » 8A?KBK205<K5 <>45;8 A:2>7L 3@51=8 2>;= A D8:A8@>20==>9 A:>@>ABLN , GB> ;8H0;> M:A?5@8<5=B0B>@>2 2>7<>6=>AB8 45;0BL >1J5:B82=K5 >F5=:8 >A>15==>AB59 D>@<K :>@?CA0 ?@8 53> A8;>2>< 2708<>459AB288 A 3@51=O<8 2>;= . < / p >
< p >! CG5B>< ?>B@51=>AB59 2 C25;8G5=88 =042>4=KE >1J5<>2 :>@?CA0 4;O @07<5I5=8O 2>>@C65=89 , D>@<0 :>@?CA0 :>@01;O =0G0;0 87<5=OBLAO 2 AB>@>=C 702KH5=8O =042>4=>3> 1>@B0 , GB> A:07K20;>AL =0 87<5=5=88 B@048F8>==>3> HB>@<>2>3> ?;020=8O 2 @568<5 «?@>@570=8O 2>;= » , B0: :0: :>@01;8 A >3@><=K< 70?0A>< ?;02CG5AB8 :@><5 >B;8G=>9 «2AE>65AB8 =0 2>;=C » ?@8>1@5B0;8 B0:65 8 @57:CN :8;52CN :0G:C . < / p >
< p > =>2KE ?@>5:B0E :>@01;59 2A5 2 1>;LH59 <5@5 >B@060;8AL , @0=55 0:B82=> >B:;>=O5<K5 8458 28F5 -04<8@0;0 ! . . 0:0@>20 >1 >15A?5G5=88 1>52>9 =5?>B>?;O5<>AB8 70 AG5B C25;8G5=8O 2KA>BK 1>@B0 , GB> D>@<0;L=> >7=0G0;> B0:65 8 C25;8G5=8O 70?0A0 ?;02CG5AB8 :>@01;O . $0:B8G5A:8 65 MB> ?@82>48;> =5 B>;L:> : CEC4H5=8N HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 8 157>?0A=>AB8 HB>@<>2>3> ?;020=8O , => B0:65 ;8H0;> 0@B8;;5@89A:89 :>@01;L 53> 3;02=>3> :0G5AB20 CAB>9G82>AB8 :>@?CA0 :0: AB018;878@>20==>9 ?;0BD>@<K 2 CA;>28OE ?>:0B>9 <>@A:>9 7K18 8 C<5@5==>3> 2>;=5=8O . < / p >
< p >0 B>G:C >BAG5B0 A>2@5<5==KE ?>4E>4>2 2 @>AA89A:>< :>@01;5AB@>5=88 CA;>2=> <>6=> ?@8=OBL ?>O2;5=85 8 B@8C<D MA<8=F0 B8?0 & q u o t ; >28: & q u o t ; . -B> B>B 25AL<0 ?>:070B5;L=K9 A;CG09 , :>340 AB@5<;5=85 : <0:A8<0;L=>9 2>>@C65==>AB8 :>@01;O 2>7>1;040;> =04 A2>9AB25==>9 <>@5?;020B5;O< 701>B>9 > E>@>H59 <>@5E>4=>AB8 . < / p >
< p > 1 023CAB0 1 9 1 0 3>40 , =0 >A=>25 :>=:C@A=>3> ?@>5:B0 , ?>4 @C:>2>4AB2>< AB0@H53> 45;>?@>872>48B5;O :>@01;5AB@>8B5;L=>3> >B45;0 >@A:>9 B5E=8G5A:>9 :><8AA88 , ?>4?>;:>2=8:0 , :>@015;L=>3> 8=65=5@0 . . "5==8A>=0 1K; 70;>65= MA:04@5==K9 <8=>=>A5F « >28: » , 2 ?@>5:B5 :>B>@>3> 1K;> >G5=L E>@>H> A10;0=A8@>20=> A>>B=>H5=85 <>I=>AB59 M=5@35B8G5A:>9 CAB0=>2:8 8 <=>3>G8A;5==KE A8AB5< 2>>@C65=89 . $>@<0 :>@?CA0 :>@01;O 2?>;=5 A>>B25BAB2>20;0 ?@54AB02;5=8O< > =08;CGH59 <>@5E>4=>AB8 B5E ;5B : =042>4=K9 1>@B 8<5; 2=CB@5==89 7020; , >:>=5G=>AB8 :>@?CA0 70>AB@5=K , 2A5 H?0=3>CBK ?>AB@>5=K =0 ?;02=KE ;5:0;L=KE :@82KE , 0 2>B >B=>H5=85 H8@8=K : >A04:5 :>@?CA0 AB0;> =5A:>;L:> 1>;LH8< . >A;54=55 ?@825;> : 702KH5==>9 >AB>9G82>AB8 <8=>=>AF0 8 C<5=LH5=8N ?5@8>40 A>1AB25==KE ?>?5@5G=KE :>;510=89 :>@?CA0 4> 6 , 5 7 A5: . < / p >
< t a b l e b o r d e r = 0 a l i g n = l e f t > < t r > < t d w i d t h = 3 0 0 > < i m g s r c = " I m g - S / P i c _ 0 A 0 2 . g i f " w i d t h = " 3 0 0 " h e i g h t = " 2 7 4 " > < s m a l l > < b r > @>5:F8O «:>@?CA » B5>@5B8G5A:>3> G5@B560 MA<8=F0 « >28: » < / s m a l l > < / t d > < / t r > < / t a b l e >
< p >><0=48@ « >28:0 » :0?8B0= 1 -3> @0=30 . . 5@45@52A:89 ?> @57C;LB0B0< 8A?KB0=89 ;5B>< 1 9 1 2 3>40 C:07K20; , GB> «G@57<5@=0O >AB>9G82>ABL ?@5645 2A53> >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 A>AB>O=88 M:8?060 8 2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL 0@B8;;5@89A:>5 8 B>@?54=>5 2>>@C65=85 » . @54284O MB> , CB8;>2A:89 702>4 5I5 =0 MB0?5 @07@01>B:8 45B0;L=>3> ?@>5:B0 :>@01;O ?@>A8; >@A:>5 <8=8AB5@AB2> @07@5H8BL 5<C =5A:>;L:> C25;8G8BL A;8H:>< <0;CN >A04:C « >28:0 » , >B@8F0B5;L=> 2;8O2HCN =0 53> <>@5E>4=K5 :0G5AB20 . > MB0 ?@>AL10 =5 1K;0 C4>2;5B2>@5=0 , 8 2 @57C;LB0B5 A@07C ?>A;5 22>40 =>2KE <8=>=>AF52 B8?0 « >28: » 2 AB@>9 , >=8 AB0=>28;8AL M:A?5@8<5=B0;L=K<8 2 ?@8<5=5=88 @07;8G=KE CA?>:>8B5;59 :0G:8 . < / p >
< p > 5A:>;L:> 702KH5==K9 =042>4=K9 1>@B 8 >G5=L 2KA>:89 ?>;C10: MB>3> :>@01;O , 2=5A5==K5 2 ?@>5:B 4;O @07<5I5=8O <=>3>G8A;5==KE :>@015;L=KE <5E0=87<>2 8 ?0;C1=KE 2>>@C65=89 , B0:65 1K;8 CAB@>5=K 2 CI5@1 HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 , GB> , :0: ?>:070;0 <>@A:0O ?@0:B8:0 , ;8H8;0 MA<8=5F « >28: » A2>8E ?@58<CI5AB2 2 871KB:5 53> 0@B8;;5@89A:8E 2>>@C65=89 , MDD5:B82=>ABL :>B>@KE 2 CA;>28OE <>@A:>9 7K18 8 2>;=5=8O >:070;0AL =5 =0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5 . A>60;5=8N , =530B82=K5 M;5<5=BK D>@<K :>@?CA0 « >28:0 » 2 A>2@5<5==>< :>@01;5AB@>5=88 4065 CA8;5=K AB@5<;5=85< : >15A?5G5=8N 5I5 8 =570;8205<>AB8 25@E=8E ?0;C1 , GB> >:070;>AL 2>7<>6=K< B>;L:> 70 AG5B =54>?CAB8<>3> CA8;5=8O 8=B5=A82=>AB8 :8;52>9 :0G:8 , :>B>@0O AB0;0 >?0A=>9 4065 =0 >B=>A8B5;L=> A;01>< 2>;=5=88 . < / p >
< p > > 2A5 65 ?5@2K5 ?>A;5FCA8<A:85 ?@>5:BK ;8=:>@>2 B8?0 «!520AB>?>;L » , :@59A5@>2 B8?0 «!25B;0=0 » < i > ( «@0A=K9 02:07 » ) < / i > 8 MA<8=F52 B8?0 « >28: » 5I5 =5 CB@0G820;8 <>@5E>4=KE A2>9AB2 AB0@KE 4>FCA8<A:8E :>@01;59 2 F5;>< . < / p >
< p > < i > >@5?;020B5;O< 8725AB=> , GB> 70 =5?@8BO70B5;L=K< B5@<8=>< «E>@>H0O <>@A:0O ?@0:B8:0 » AB>OB BKAOG8 ?>3;>I5==KE <>@A:>9 AB8E859 8;8 65 1;03>?>;CG=> 2K1@02H8EAO 87 A<5@B5;L=KE >:50=A:8E ?5@545;>: AC4>2 8 G5;>25G5A:8E 687=59 . , :0: MB> =8 AB@0==> =0 ?5@2K9 273;O4 , => @0AE>645=85 :>@01;5AB@>5=8O X X 25:0 A E>@>H59 <>@A:>9 ?@0:B8:>9 1K;> ?@54>?@545;5=> =5 AB>;L:> M9D>@859 ?5@54 :06CI8<8AO =5>3@0=8G5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 =0G02H59AO =0CG=> -B5E=8G5A:>9 @52>;NF88 , A:>;L:> ?> 1>;LH59 G0AB8 A0<>9 480;5:B8:>9 ?@>B82>@5G89 , ?>@>645==KE 1C@=K< @0728B85< MB>9 @52>;NF88 . A;8 2 ?@56=85 25:0 :>@01;8 A>74020;8AL ?@0:B8G5A:8<8 <>@5?;020B5;O<8 «4;O A51O » , B> >1J5:B82=> 2>7@0AB0NI0O A?5F80;870F8O =0C:8 , 8=B5=A8D8:0F8O 8=65=5@=> -B5E=>;>38G5A:8E @01>B ?>B@51>20;8 D>@<8@>20=8O A0<>AB>OB5;L=>9 :>@01;5AB@>8B5;L=>9 =0C:8 8 ?@>872>4AB20 . @8 MB>< , :>=5G=> 65 , CB25@645=8O > ?@8=F8?80;L=KE @0AE>645=8OE :>@01;5AB@>8B5;L=>9 =0C:8 A <>@A:>9 ?@0:B8:>9 8 =02830F8>==K<8 =0C:0<8 2@O4 ;8 1C4CB C<5AB=K , => 2 B> 65 2@5<O >BACBAB285 ?>AB>O==>9 ?@0:B8:8 AC4>2>645=8O C 70@>482H59AO : =0G0;C X X 25:0 ?;5O4K 15@53>2KE A?5F80;8AB>2 -:>@01;5AB@>8B5;59 =5 <>3;> =5 C2>48BL 87 8E ?>;O 7@5=8O >B45;L=K5 (2 B .G . ACI5AB25==K5 ) >A>15==>AB8 @50;L=KE 2>7459AB289 AC@>2>9 8 87<5=G82>9 <>@A:>9 AB8E88 =0 :>@01;L . 0: A;54AB285 , ?@8>@8B5BK 2 F5;>< @O45 A;CG052 AB0;8 ?5@5<5I0BLAO 2 AB>@>=C =5 2?>;=5 >?@0240==>3> DC=:F8>=0;L=>3> =0AKI5=8O :>@01;59 , ?>445@60=8O A>>B25BAB2CNI59 <>@5E>4=>AB8 70 AG5B CA8;5=8O 8E ?@>G=>AB=KE E0@0:B5@8AB8: , <>I=>AB8 A8;>2KE CAB0=>2>: 8 C25;8G5=8O >AB>9G82>AB8 . < / i > < / p >
< t a b l e b o r d e r = " 0 " w i d t h = " 4 2 5 " a l i g n = " r i g h t " >
< t r > < t d > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 3 5 . j p g " w i d t h = " 4 2 3 " h e i g h t = " 3 4 6 " > < b r >
< s m a l l > < i > < b > 8A . 3 5 . 8=:>@ « 0@86A:0O :><<C=0 » < / b > ( «!520AB>?>;L » ) A =>A>2>9 =045;:>9 ?>;C10G -=>3> B8?0 , :>B>@0O =5 AB>;L:> >15A?5G820;0 2AE>65ABL =0 2>;=C , A:>;L:> G5@?0;0 ?>B>:8 2>4K =0 25@E=NN ?0;C1C , A>74020O GC4>28I=K5 ?@>4>;L=> -A:@CG820NI85 =03@C7:8 =0 :>@?CA . < / i > < / s m a l l > < / t d >
< / t r >
< / t a b l e >
< p > 0:;>=5==K9 2?5@54 D>@HB525=L 8 @0720; A:C;>2KE H?0=3>CB>2 2 A>25BA:>5 2@5<O 1K; CAB@>5= ;8=:>@0< B8?0 «!520AB>?>;L » ?@8 8E <>45@=870F88 2 :>=F5 2 0 -E 3>4>2 %% 25:0 . !G8B0;>AL , GB> MB> C;CGH8B 2AE>65ABL =0 2>;=C 8 A=878B 70;8205<>ABL =>A>2>9 ?0;C1K . > <>@A:0O ?@0:B8:0 ?>:070;0 >1@0B=>5 . =>O1@5 1 9 2 9 3>40 ;8=:>@ « 0@86A:0O :><<C=0 » (1K2H89 «!520AB>?>;L » ) ?>4 :><0=4>20=85< . . 0;;5@0 CH5; 2 40;L=55 ?;020=85 =0 !@54875<=>5 <>@5 , => =0 ?CB8 , 2 8A:09A:>< 70;825 , ?>?0; 2 65AB>:89 HB>@< . >A>20O =045;:0 =8GCBL =5 C;CGH8;0 2AE>65ABL =0 2>;=C , 0 =0>1>@>B , G5@?0;0 2>4C , 87 -70 G53> :>@01;L 70@K20;AO =>A>< 5I5 A8;L=55 . @5= 4>AB830; 2 9 3@04CA>2 , =0@CH8;0AL 35@<5B8G=>ABL ?0;C1=KE ;N:>2 , >48= 70 4@C38< =0G0;8 2KE>48BL 87 AB@>O @07;8G=K5 <5E0=87<K . >;>65=85 AB0;> :@8B8G5A:8< . AG0ABLN , =5AC@07=0O =>A>20O :>=AB@C:F8O ?>4 C40@0<8 2>;= 2A:>@5 @0720;8;0AL , =5A:>;L:> >1;53G82 42865=85 ;8=:>@0 & >A>20O G0ABL A>2@5<5==KE :>@01;59 , 8 2 B>< G8A;5 1>;LH>3> 2>4>87<5I5=8O , 8<55B 5I5 1>;55 2KA>:89 8 H8@>:89 ?>;C10: . < / p >
< p > 4=0:> ?>15482H0O 2 FCA8<A:>9 :><?0=88 /?>=8O , 2>5202H0O =0 0=3;89A:8E :>@01;OE , 2:;NG8;0 2 A2>N =>2CN :>@01;5AB@>8B5;L=CN ?@>3@0<<C =5 =>2><>4=K5 0=3;89A:85 4@54=>CBK , 0 ?@>5:BK :>@01;59 , 1>;55 ?>E>685 =0 @CAA:85 «>@>48=> » 8 «&5A0@528G0 » . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 3 6 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 3 5 8 " > < b r >
< i > < b > 8A . 3 6 . 5<5F:89 ;8=:>@ «4<8@0; 3@0D (?55 » < / b > , :0: 8 4@C385 :@C?=K5 =5<5F:85 :>@01;8 B>3> 2@5<5=8 , >1;040; 70<5B=K< 7020;>< 1>@B>2 =0 C@>2=5 459AB2CNI59 20B5@;8=88 , >G5=L 70>AB@5==K<8 HB52=O<8 8 <0;K<8 <><5=B0<8 8=5@F88 ?;>I048 20B5@;8=89 2 >:>=5G=>ABOE 2> 2A5< 480?07>=5 87<5=5=8O ?>A04:8 2 CA;>28OE >:50=A:>9 :0G:8 . 57CA;>2=> , GB> 8<5==> MB8 :0G5AB20 D>@<K :>@?CA0 :>@01;O A?>A>1AB2>20;8 E>@>H59 E>4:>AB8 8 2KA>:>9 MDD5:B82=>AB8 0@B8;;5@88 2 CA;>28OE >:50=A:>9 7K18 8 A8;L=>3> 2>;=5=8O . >@?CA :>@01;O @0AAG8B0= =0 M:A?;C0B0F8N 2 CA;>28OE ?>AB>O==>9 701@K738205<>AB8 25@E=8E ?0;C1 , >1CA;>2;5==>9 <0;>9 :8;52>9 :0G:>9 , >BG53> 2>7<>6=0O 70;8205<>ABL =5 3@>78;0 70=K@820=85< :>@01;O ?>4 2AB@5G=CN 2>;=C . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > @8<5G0B5;L=> B0:65 , GB> >12>4K :>@?CA0 , 70>AB@5=85 >:>=5G=>AB59 , 7020; 1>@B>2 =0 C@>2=5 459AB2CNI59 20B5@;8=88 8 2=5H=OO 0@E8B5:BC@0 =5<5F:8E :0@<0==KE ;8=:>@>2 2 F5;>< B>65 ?@82>48;8 8E : <>@5E>4=K< :0G5AB20< , 0=0;>38G=K< ?>A;54=8< @CAA:8< MA:04@5==K< 1@>=5=>AF0< . @8G5< , ?> <=>38< 4>:C<5=B0;L=K< AJ5<:0< =5<5F:8E :>@01;59 , >B<5G05BAO ?>AB>O==>5 ?@8ACBAB285 2>4K =0 25@E=59 ?0;C15 , GB> A2845B5;LAB2C5B > 206=>9 4;O 0@B8;;5@89A:8E :>@01;59 AB018;870F88 :8;52>9 :0G:8 2 CI5@1 «2AE>65AB8 =0 2>;=C » 8 «=570;8205<>AB8 » . < / p >
< p > >2K5 MA<8=FK 1 9 3 0 -E 3>4>2 B8?0 «=52=K9 » (?@>5:B 7 ) C65 =5 8<5;8 7020;0 1>@B>2 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 , D>@HB525=L 1K; 70<5B=> =0:;>=5= 2?5@54 , 0 C7:0O :@59A5@A:0O :>@<0 70<5=5=0 =0 H8@>:CN B@0=F52CN . !>>B25BAB25==> , 87381=> -A:CG820NI85 =03@C7:8 =0 :>@?CA MA<8=F0 ?@8 53> ?;020=88 2 CA;>28OE HB>@<>2>3> 2>;=5=8O <=>3>:@0B=> 2>7@0AB0;8 . 2 2 =>O1@O 1 9 4 2 3>40 ?@8 ?;020=88 2 HB>@<>2KE CA;>28OE 0@5=F520 <>@O MA<8=5F «!>:@CH8B5;L=K9 » , HB>@<CO <0;K< E>4>< =0 :C@A5 =>A>< =0 2>;=C , =5>6840==> ?>B5@O; 2 6 <5B@>2 A2>59 H8@>:>9 B@0=F52>9 :>@<K , >B;><82H59AO 4> 2>4>=5?@>=8F05<>9 ?5@51>@:8 <0H8==>3> >B45;5=8O . >@<>20O G0ABL 1KAB@> 70B>=C;0 2<5AB5 A =0E>482H8<8AO 2 :C1@8:0E <0B@>A0<8 , ?@8 MB>< :0G:0 >AB02H59AO G0AB8 :>@?CA0 AB018;878@>20;0AL , 8 020@89=K9 :>@01;L 5I5 =5 <5=55 42CE ACB>: HB>@<>20; 157 E>40 , GB> ?>72>;8;> A?0AB8 1>;LHCN G0ABL 53> M:8?060 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 3 7 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 1 5 9 " > < b r >
< i > < b > 8A . 3 7 . 845@ «"0H:5=B » < / b > . B>@0O <8@>20O 2>9=0 8A?KBK20;0 =0 ?@>G=>ABL =5 B>;L:> A0<>>B25@65==>ABL :>@015;L=KE <8==> -0@B8;;5@89A:8E @0AG5B>2 , 2> <=>38E A;CG0OE 8A:CAAB2> HB>@<>2>3> :>@01;52>645=8O >:07K20;>AL =5 <5=55 206=K< A@54AB2>< ?>445@60=8O 1>53>B>2=>AB8 :>@01;O 2 >B:@KB>< <>@5 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >"@038G5A:0O <>@A:0O ?@0:B8:0 :>@01;59 MB>3> B8?0 , : A>60;5=8N , A B>G=>ABLN 4> =0>1>@>B >B@078;0AL 2 ?@>5:B0E A>2@5<5==KE :>@01;59 A 5I5 1>;55 H8@>:8<8 B@0=F52K<8 :>@<0<8 8 ?>;C10:0<8 , 40 5I5 8 A @0720;>< 1>@B>2 2 A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 . -B> A2845B5;LAB2C5B > A>2@5<5==>9 :>=F5?F88 :>@01;5AB@>5=8O , >@85=B8@>20==>9 =0 ?>445@60=85 01A>;NB=>9 «2AE>65AB8 =0 2>;=C » , GB> 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B 8 A>2@5<5==><C B@51>20=8N ?> 70?0AC ?;02CG5AB8 , <=>3>:@0B=> ?@52KH0NI5<C 2>4>87<5I5=85 :>@01;O . < / p >
< p > B@K2 >B <>@A:>9 ?@0:B8:8 >B<5G5= 8 4@C38<8 B5E=>;>38G5A:8<8 «CA?5E0<8 » A>2@5<5==>9 «A0<>AB>OB5;L=>9 » :>@01;5AB@>8B5;L=>9 =0C:8 . =0G0;5 X X 25:0 B@0=A?>@B=K5 AC40 >1>@C4>20;8AL ?0@CA8=>2K<8 ;N:>2K<8 70:@KB8O<8 , C=0A;54>20==K<8 5I5 A ?0@CA=>3> D;>B0 . ?0A=>ABL 4;O HB>@<>20=8O ?@54AB02;O;0AL 2 @57C;LB0B5 A@K20 B0:>3> 70:@KB8O «3C;ONI59 » ?> ?0;C15 HB>@<>2>9 2>;=>9 , GB> CAC3C1;O;>AL :0: ?>AB>O==> C25;8G820NI8<8AO @07<5@0<8 ;N:>2KE 70:@KB89 =0 =>2KE B@0=A?>@B=KE AC40E , B0: 8 2A5 1>;LH59 >B:@KB>ABLN 25@E=8E ?0;C1 4;O C40@>2 2>;= . ;O >15A?5G5=8O ?@>G=>AB8 8 =0456=>AB8 ;N:>2KE 70:@KB89 1K;8 A>740=K A:;04K20NI85AO <5B0;;8G5A:85 ;N:8 B8?0 & q u o t ; 0: -@53>@8 & q u o t ; , ?>2A5<5AB=> 2=54@5==K5 , ?@0240 , B>;L:> 2 5 0 -5 3>4K . < / p >
< p > 57028A8<> MBC 65 7040GC @5H8;8 8 :>@015;L=K5 8=65=5@K , :>B>@K5 4;O 70I8BK ;N:>2KE 70:@KB89 ?KB0;8AL >15A?5G8BL =570;8205<>ABL 25@E=8E ?0;C1 , ?@84020O :>@?CAC AC4=0 A2>9AB2> 2AE>65AB8 =0 2>;=C . $>@HB525=L AC4=0 (8;8 :>@01;O ) AB0; =0:;>==K< 2?5@54 , 0 =04 =8< AB0;0 ?@>AB8@0BLAO H8@>:0O ?0;C10 10:0 A :@K;>>1@07=K< @0720;>< =>A>2KE H?0=3>CB>2 , GB> 2<5AB> >68405<>9 «2AE>65AB8 =0 2>;=C » ?@825;> : @57:>9 :8;52>9 :0G:5 8 O2;5=8N «70@K20=8O » 8;8 4065 «?>4=K@820=8O » ?>4 2AB@5G=CN 2>;=C . (8@>:0O 8 >1J5<=0O , =028A0NI0O =04 2>4>9 B@0=F520O :>@<0 , CAB@>5==0O , 2848<> , 4;O AB018;870F88 ?>B>:0 2 @09>=5 28=B> -@C;52>3> :><?;5:A0 , B5?5@L AB0;0 ?>4E20BK20BLAO HB>@<>2>9 2>;=>9 , CAC3C1;OO @KA:0=85 , 1>@B>2CN :0G:C 8 4065 , C3@>60O >?0A=K<8 70E20B0<8 :>@?CA0 ?>?CB=>9 2>;=>9 . < / p >
< p >!C4>2;045;LFK , 7=0O > ?@>1;5<0E HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 , >@30=87>20;8 A;C61C HB>@<>2KE ?@54C?@5645=89 , :>B>@0O 2K@010BK20;0 @5:><5=40F88 ?> >1O70B5;L=><C C:;>=5=8N >B F8:;>=>2 , ?> ACB8 >B@5038@>20;8 70?@5B0<8 ?;020=8O 2 HB>@<>2CN ?>3>4C . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 0 9 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 0 3 " > < b r > < i > < b > 8A . 3 8 . "@0C;5@ , A:0BK20NI89AO ?>4 2>;=C < / b > . -B> 548=AB25==> 4>?CAB8<K9 @568< HB>@<>20=8O 4;O MB>3> AC4=0 (! " ) , B0: :0: 42865=85 2@07@57 2>;=5 =52>7<>6=> 87 -70 C40@>2 2>;= ?> @0720;8AB>9 A:C;5 . "@0C;5@ ?>445@68205B E>4 , =5>1E>48<K9 4;O A>E@0=5=8O C?@02;O5<>AB8 , MB> CA8;8205B @07@CH8B5;L=CN A8;C ?040NI59 =0 10: 2>;=K . A;54CNI89 <><5=B <564C 10:>< 8 =04AB@>9:>9 >1@07C5BAO >75@> <5B@>2>9 3;C18=K , AC4=> B5@O5B >AB>9G82>ABL 8 , :@5=OAL , A1@0AK205B MB> & q u o t ;>75@> & q u o t ; G5@57 D0;LH1>@B . (8@>:0O B@0=F520O :>@<0 - MB> >?0A=>ABL 70E20B0 :>@?CA0 ?>?CB=>9 2>;=>9 8 >?@>:84K20=8O ?@8 :@CB>< 2KE>45 A :C@A0 ?> 2>;=5 (=> & q u o t ;<>@A:85 2>;:8 & q u o t ; 4>;6=K >13>=OBL 2>;=C , 4020O ?>;=K9 8;8 4065 D>@A8@>20==K9 E>4 ) . < / i > < / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > A>60;5=8N , 4>AB865=85 =570;8205<>AB8 ?0;C1 70 AG5B E>@>H59 2AE>65AB8 =0 2>;=C ?@825;> : =5>1E>48<>AB8 CA8;5=8O ?@>4>;L=>9 ?@>G=>AB8 :>@?CA0 < i > (MA:04@5==K5 <8=>=>AFK 157 2KA>:>3> ?>;C10:0 =0<=>3> ;53G5 45@60;8 E>4 =0 2>;=5=88 ) < / i > . 01;N45=8O 70 ?>2545=85< :>@?CA0 AC4=0 2> 2@5<O HB>@<>2KE E>4>2KE 20EB B0:65 =03;O4=> ?>4B25@640;8 , GB> 7040G0 > 157CA;>2=>9 =570;8205<>AB8 25@E=59 ?0;C1K ?@82>48B : A>25@H5=> =5?@85<;5<K< , 0 G0AB> 8 : ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K< @57C;LB0B0< . "0: , @K1>;>2=K9 B@0C;5@ , ?>AB>O==> ?040O A 3@51=O >4=>9 2>;=K , ?@8=8<0; =0 A2>N H8@>:CN =>A>2CN ?0;C1C A;54CNICN 2>;=C 2 55 =081>;55 @07@CH8B5;L=>9 D075 . @57C;LB0B5 8=B5=A82=>9 :8;52>9 :0G:8 25@B8:0;L=>5 CA:>@5=85 2 =>A>2>< G0AB8 :>@?CA0 =5@54:> ?@52KH0;> CA:>@5=85 A2>1>4=>3> ?045=8O g , GB> =03;O4=> ?@>O2;O;>AL @071@>A0==K<8 3@C70<8 2 =>A>2>< B@N<5 8 2 :>@<>2>9 ?@>2878>=:5 MB>3> B@0C;5@0 . < / p >
< p >;O C<5=LH5=8O :0G:8 , ?@54>B2@0I5=8O 4=8I52>3> A;5<8=30 8 G@57<5@=KE 87381=KE =03@C7>: :>@?CA0 =0 2>;=5=88 >1KG=> 8A?>;L7C5BAO @568< HB>@<>20=8O 2@07@57 2>;=5 , ?@8 :>B>@>< ?>445@68205BAO <8=8<0;L=K9 E>4 A :C@A>2K< C3;>< ?@81;878B5;L=> 3 0 3@04CA>2 >B 2AB@5G=>3> : 2>;=5=8N . "0:>5 ?;020=85 A>?@>2>6405BAO @07@CH8B5;L=K<8 2>7459AB28O<8 =0 42830B5;8 8 @C;52K5 CAB@>9AB20 , B0: :0: 4;O C45@60=8O <8=8<0;L=>3> E>40 3;02=K5 42830B5;8 @01>B0NB =0 <0;KE >1>@>B0E 8 A >3@><=K<8 2=5H=8<8 ?5@53@C7:0<8 =0 42868B5;OE , 0 4;O A>E@0=5=8O C?@02;O5<>AB8 B@51CNBAO ?>AB>O==K5 ?5@5:;04:8 @C;O GCBL ;8 =5 A 1>@B0 =0 1>@B . A;54AB285 CA8;5==>9 :8;52>9 :0G:8 8 <0;>3> E>40 A>740NBAO CA;>28O 4;O >3>;5=8O 28=B> -@C;52>3> :><?;5:A0 , GB> ?@82>48B : 53> C40@=K< ?5@53@C7:0< . (B>@<>20=85 2@07@57 2>;=5 O2;O5BAO :><18=8@>20==K< <5B>4>< , 2 :>B>@>< =51>;LH85 >B:;>=5=8O >B :C@A0 =>A>< =0 2>;=C ?>72>;ONB :>@?CAC ?;02=> >BA;56820BL 2>;=>2CN ?>25@E=>ABL ?@8 4>2>;L=> A8;L=>< @KA:0=88 =0 HB>@<>2>< :C@A5 , ?@8 :>B>@>< @C;52>9 A>E@0=O5B @568< 0:B82=>3> E>40 , =5 >B405B AC4=> ?>;=>ABLN 2> 2;0ABL 2>;=K . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ 1 0 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 3 9 1 " > < b r >
< i > < b > 8A . 3 9 . :50=A:89 A?0A0B5;L . < / b > 0 >A=>25 8AB>@8G5A:>3> 0=0;870 MB8 :>@01;8 <>6=> A>?>AB028BL A ?><>@A:8<8 :>G0<8 8 ;04LO<8 28:8=3>2 , 5A;8 , :>=5G=> , 8A:;NG8BL A>>B=>H5=85 @07<5@>2 :>@?CA0 8 53> >B=>A8B5;L=CN ?@>G=>ABL . "0:85 >12>4K >?@0240=K B>;L:> 4;O <0;KE AC4>2 , A?>A>1=KE C45@6820BLAO =0 ?>25@E=>AB8 2>;=K , =5A<>B@O =0 >3@><=K5 CA:>@5=8O 2 ?@>F5AA5 :0G:8 (B5>@5B8G5A:8 - MB> g , 5A;8 =0 25@H8=5 2>;=K 8<55BAO >1@CH0NI89AO 3@515=L ) , 8 ?5@54 :>B>@K<8 =5 AB028BAO 7040G0 A>E@0=5=8O E>40 , @01>B>A?>A>1=>AB8 >1>@C4>20=8O , :><D>@B=>9 >18B05<>AB8 8 B .? . AB05BAO =045640 , GB> B0:0O D>@<0 :>@?CA0 2A53> ;8HL 25@H8=0 01AC@4>2 1>@L1K A 70;8205<>ABLN 25@E=8E ?0;C1 < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > > 8 MB>B <5B>4 ?;020=8O 1K; >B<5=5= 87 -70 CAB0=>2:8 =>A>2>3> 1C;L10 , B0: :0: 2 @57C;LB0B5 ?>2KH5==>9 <0AA>2>9 8=5@F8>==>AB8 8 65AB:>9 384@>48=0<8G5A:>9 CAB>9G82>AB8 MB>3> 1C;L10 =0 :C@A5 2@07@57 2>;=K <>65B 1KBL ?>;CG5= A8;L=59H89 C40@ 2>;=K ?> A:C;5 , 8<5NI59 A8;L=K9 @0720; =>A>2KE H?0=3>CB>2 . #40@K ?> A:C;5 ?@028;L=55 1K;> 1K >?@545;8BL :0: =>2K9 284 A;5<8=30 , 2K720==K9 CA8;5=85< 48=0<8G5A:>3> 2708<>459AB28O :>@?CA0 8 2>;=5=8O . < / p >
< p > >A=>2=>< @568<5 @01>BK @K1>;>2=>3> B@0C;5@0 , ?@8 2K1>@:5 B@0;0 =0 :C@A5 ?> 2>;=5 , 4065 2 A;CG05 C<5@5==>3> 2>;=5=8O @53C;O@=> >ICI0NBAO C40@K A;5<8=30 B0:65 8 ?>4 H8@>:>9 B@0=F52>9 :>@<>9 , :>B>@K5 : B><C 65 A>?@>2>640NBAO ?@>4>;L=>9 281@0F859 :>@?CA0 . ;02=>9 >A>15==>ABLN @K1>;>2=KE AC4>2 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL @01>BK M:8?060 =0 25@E=59 ?0;C15 ?@8 C<5@5==KE HB>@<0E , ?@8 :>B>@KE ;81> 5I5 ?@>4>;605BAO @K10;:0 , ;81> A5B8 ?>4=8<0NBAO =0 1>@B A ?>A;54CNI8< :@5?;5=85< «?> HB>@<>2><C » . 40==>< A;CG05 4>AB865=85 =570;8205<>AB8 10:0 , :>B>@>5 8<55B A;54AB285< CA8;5=85 2A5E 284>2 :0G:8 , ?@8E>48B 2 O2=>5 ?@>B82>@5G85 A >15A?5G5=85< 157>?0A=>AB8 @01>BK =0 :>@<>2>9 B@0;>2>9 ?0;C15 . < / p >
< p >A;8 65 B@0C;5@ , : ?@8<5@C , A;54CO HB>@<>2K< :C@A>< =>A>< =0 2>;=C =5<=>3> ?@52KA8B A:>@>ABL , B> 2 CA;>28OE 70@K205<>AB8 ?>4 2AB@5G=CN 2>;=C 1C4CB ?>;CG5=K A8;L=59H85 C40@K >1@CH0NI53>AO ?>B>:0 ?> H8@>:>9 ?0;C15 10:0 , 0 ?@8 C<5=LH5=88 E>40 ?>O2;O5BAO @8A: ?>B5@8 C?@02;O5<>AB8 8 A0<>?@>872>;L=>3> 2KE>40 =0 :C@A ;03>< : 2>;=5 , ?>A;5 G53> <>65B =5 E20B8BL <>I=>AB8 <0H8= 4;O 2>72@0B0 =0 :C@A 157>?0A=>3> HB>@<>20=8O . < / p >
< p > > 2A5 65 AB018;870F8O :>@?CA0 >A>15==> 206=0 4;O :>@01;59 A 384@> - 8 @048>;>:0F8>==K< >1>@C4>20=85< , :>B>@>5 A;5?=5B 2 CA;>28OE 8=B5=A82=>9 :0G:8 . 0: 8725AB=> , ?@8 ?;020=88 =0 C<5@5==>< 2>;=5=88 =>259H89 0=3;89A:89 MA<8=5F «(MDD8;4 » ?>381 , >:0702H8AL 15770I8B=K< 4065 ?5@54 <>@0;L=> CAB0@52H8< @0:5B=K< >@C685< 0@35=B8=A:>3> A0<>;5B0 . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ A 0 1 0 . j p g " w i d t h = " 5 9 9 " h e i g h t = " 2 9 0 " > < b r >
< i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ A 0 1 0 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 1 5 5 " > < b r >
< i > < b > 8A . 4 0 . 0AA068@A:89 ;09=5@ . < / b > 3@><=K9 =042>4=K9 >1J5< 2 =>A>2>9 G0AB8 :>@?CA0 ?@54?>;0305B ?;020=85 =0 2>;=5=88 A> A2>1>4=K< @KA:0=85< =0 :C@A5 , => MB>3> =5 4>?CA:05B 1C;L1 . (8@>:0O :>@<>20O ?0;C10 ACI5AB25==> >3@0=8G8205B 2>7<>6=>AB8 2K1>@0 HB>@<>2>3> :C@A0 . F5;>< 65 HB>@<>20O 157>?0A=>ABL MB>3> AC4=0 2A5F5;> 7028A8B >B =0456=>AB8 42830B5;59 8 >?KB=>AB8 E>4>2>9 20EBK 8;8 >B 2>7<>6=>AB8 1KAB@> C:@KBLAO >B =5?>3>4K 2 1;8609H5< ?>@BC C1568I5 < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >AA;54>20=85 <>@5E>4=KE :0G5AB2 A>2@5<5==>3> D;>B0 O2;O5BAO >A>1>9 7040G59 , AC;OI59 <=>65AB2> =5>6840==KE >B:@KB89 , >A>15==> A2O70==KE A H8@>:8< @07=>>1@0785< >12>4>2 :>@?CA>2 A>2@5<5==KE :>@01;59 8 AC4>2 . A>60;5=8N , 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 2 >AA88 =5 =0;065=> ?>AB>O==>3> 2708<>459AB28O :>@01;5AB@>8B5;L=>9 =0C:8 A :0?8B0=A:8< >?KB>< @50;L=>3> <>@5?;020=8O , =5 >?C1;8:>20=K 8 =5 ?5@540=K H8@>:>9 =0CG=>9 >1I5AB25==>AB8 <0B5@80;K > <>@5E>4=>AB8 , 8<5NI85AO 2 AC4>2KE 6C@=0;0E 2 -9 "8E>>:50=A:>9 MA:04@K 04<8@0;0 . . >65AB25=A:>3> , =5 CG8BK205BAO >?KB D;>BA:8E 8A?KB0=89 =0 <5@=KE <8;OE , :>B>@K5 2 =0G0;5 %% 25:0 ?@>2>48;8AL 4065 2 CA;>28OE HB>@<>2>3> 2>;=5=8O . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 4 1 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 4 7 " > < b r >
< i > < b > 8A . 4 1 . $>@<0 :>@?CA0 A>2@5<5==>3> :>@01;O I -3> @0=30 «4<8@0; 0=B5;552 » . < / b > >@01;L 8<55B >G5=L 1>;LH>9 @0720; 1>@B>2 2 @09>=5 459AB2CNI59 20B5@;8=88 , GB> >1CA;02;8205B 8=B5=A82=CN 1>@B>2CN :0G:C =0 HB>@<>2>< 2>;=5=88 . G5=L 2KA>:89 =042>4=K9 1>@B , >3@><=K9 @0720; =>A>2KE H?0=3>CB>2 8 1>;LH0O 4>?>;=8B5;L=0O ?;02CG5ABL 2 :>@<>2>9 G0AB8 :>@?CA0 ?@82>4OB : =54>?CAB8<>9 8=B5=A82=>AB8 2A5E 284>2 :0G:8 . @8 MB>< 3;C1>:> ?>A065=K9 1C;L1 =5 ?>72>;O5B :>@?CAC C2>@0G820BLAO (@KA:0BL ) >B C40@>2 2AB@5G=KE 2>;= . A;8 65 :><0=48@ ?@8<5B @5H5=85 >1 C<5=LH5=88 1>@B>2>9 :0G:8 70 AG5B A=865=8O =0G0;L=>9 >AB>9G82>AB8 , B> B0:65 1C4CB ACI5AB25==> C<5=LH5=K 8 70?0A >AB>9G82>AB8 , 8 C3>; 55 70:0B0 , GB> A>740AB >?0A=>ABL >?@>:84K20=8O :>@01;O < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p > 0AB>OI85 8AA;54>20=8O HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 ?>;=>ABLN >?8@0NBAO =0 2K2>4K 87 A>1AB25==>9 <>@A:>9 ?@0:B8:8 02B>@0 , 40 =0 ?>445@6:C 8 2708<>?>=8<0=85 <=>38E :0?8B0=>2 8 AC4>2>48B5;59 , A :>B>@K<8 ?@8E>48;>AL >1AC640BL MBC B5<C =0 '5@=>< <>@5 , =0 0;B8:5 , 2 B;0=B8G5A:>< 8 "8E>< >:50=0E . =>385 8AB>@8G5A:85 ?@8<5@K ?@8C:@0H5=K A;5=3>< 15@53>2KE 2AB@5G A >4=>:0H=8:0<8 ?> <>@5E>4:5 , >BG53> 8 A;>68;>AL M<>F8>=0;L=> -?0;C1=>5 8 ?>;C:@8B8G5A:>5 2>A?@8OB85 B@048F8>==>3> =K=5 8A:CAAB20 ?@>5:B8@>20=8O D>@<K A>2@5<5==KE :>@01;59 8 AC4>2 . < / p >
< p > 2A5 65 :>@01;L O2;O5BAO A;>6=>9 , => 548=>9 8=65=5@=>9 A8AB5<>9 , 8 5A;8 ?@8 53> ?@>5:B8@>20=88 CA8;8205BAO >4=> 87 M:A?;C0B0F8>==KE B@51>20=89 , B> 87 MB>3> =5 4>;6=> A;54>20BL 01AC@4=>3> A;54AB28O , :>B>@>5 , 5A;8 =5 3C18B =0 :>@=N <>@5E>4=>ABL :>@01;O 2 F5;>< , B> =5@54:> A=8<05B 0:BC0;L=>ABL 8;8 45;05B 01AC@4=K< B@51>20=85 ?@8G8=C (?>4>1=> A;CG0N 1>@L1K A =570;8205<>ABLN ) . < / p >
< i > < c e n t e r >
< h 3 > @5420@8B5;L=K5 ?@54;>65=8O ?> :>@015;L=>9 0@E8B5:BC@5 < / h 3 >
< / c e n t e r > < / i >
< p > @>5:B8@>20=85 :>@01;O , :0: 8=65=5@=>3> A>>@C65=8O , 4>;6=> >15A?5G820BL A>G5B0=85 A2>9AB2 =5?@>B82;5=8O AB8E88 A 2>7<>6=>ABO<8 0:B82=>3> C?@02;5=8O AC4=>< 2 HB>@<>2>< <>@5 2 A>>B25BAB288 A 53> =07=0G5=85< . < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / H i s _ 4 2 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 9 8 " > < b r >
< i > < b > 8A . 4 2 . 0;K9 ?@>B82>;>4>G=K9 :>@01;L ?@ . 2 0 4 ( 1 9 6 4 3 . ) , :0: ?@8<5@ C40G=>3> ?@>5:B8@>20=8O 2KA>:>A:>@>AB=>3> A?5F80;878@>20==>3> :>@01;O ?@81@56=>3> ?;020=8O . < / b > >@?CA :>@01;O O2;O5BAO O@:8< ?@8<5@>< >12>4>2 B8?0 «42>9=>3> :;8=0 » . -B><C :>@01;N , >A=0I5==><C AC?5@:028B8@CNI8<8 28=B0<8 A ?@8=C48B5;L=K< =03=5B0=85< 2>74CE0 2 >1;0ABL 8E 459AB28O , =5AB@0H=K >3>;5=8O 28=B> -@C;52>3> :><?;5:A0 , :>340 >= =0G8=05B «?5@5?@K3820BL » A >4=>9 HB>@<>2>9 2>;=K =0 4@C3CN . >4>1=> A@54875<=><>@A:8< 30;5@0< , 2 >A=>2=CN 7040GC MB>3> :>@01;O 2E>48B >E@0=0 2>4=>3> @09>=0 21;878 B>@3>2KE ?>@B>2 8;8 2>5==> -<>@A:8E 107 , 345 >= 2A5340 A<>65B C:@KBLAO 8 A0< , A?0A0OAL >B C@030==KE HB>@<>2 . A256CN ?>3>4C B0:85 <0;K5 :>@01;8 >E@0=K 2>4=>3> @09>=0 >BAB0820NBAO C ?@8G0;>2 2>5==> -<>@A:>9 107K , 0 ?> B@52>35 3>B>2K 2KA:>G8BL 2 <>@5 A ?@545;L=> <0:A8<0;L=>9 A:>@>ABLN . 5045:20B=>5 ?>2545=85 B0:>3> :>@01;O =0 2>;=5=88 B@51C5B >A>1>3> >?KB0 8 02B><0B87<0 >B @C;52>3> , ?>MB><C 4;O C?@02;5=8O E>4>< 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20=85 :><?LNB5@=K5 M:A?5@B=> -87<5@8B5;L=K5 8 C?@02;ONI85 :><?;5:AK , :>B>@K5 ;81> 02B><0B8G5A:8 ?>445@6820;8 1K E>4 , ;81> =08;CGH8< >1@07>< AB018;878@>20;8 :>@?CA :>@01;O 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 2>>@C65=89 . 0;><C :>@01;N A >B=>A8B5;L=> 2KA>:>9 ?@>G=>ABLN :>@?CA0 2?>;=5 ?>72>;8B5;L=> @01>B0BL =0 D>@A8@>20==KE @568<0E A ?@545;L=K<8 =03@C7:0<8 =0 :>@?CA 8 :>@015;L=>5 >1>@C4>20=85 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >!>2@5<5==K5 :>@01;8 >1;040NB >3@><=K<8 70?0A0<8 <>I=>AB8 3;02=KE 42830B5;59 , 0 B0:65 >G5=L ?@>G=K<8 :>@?CA0<8 , GB> ?>72>;O5B 8< C25@5==> HB>@<>20BL 2 >B:@KB>< <>@5 ?@8 0:B82=>< 8A?>;L7>20=88 (8 G@57<5@=>9 ?5@53@C7:5 ) 28=B> -@C;52KE :><?;5:A>2 . #G8BK20O 8AB>@8G5A:89 >?KB <>@5?;020=8O 8 =5?@>B82>@5G82>3> ?@>5:B8@>20=8O :>@01;59 @07;8G=>3> =07=0G5=8O , <>6=> ACI5AB25==> ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL , M:>=><8G=>ABL 8 157>?0A=>ABL M:A?;C0B0F88 D;>B0 . < / p >
< p > 4=0:> , CG8BK20O 1>;LH85 B5E=8G5A:85 2>7<>6=>AB8 8 M=5@35B8G5A:85 <>I=>AB8 A>2@5<5==KE :>@01;59 , >?B8<870F8O D>@<K :>@?CA0 8 >1I5:>@015;L=>9 0@E8B5:BC@K <>65B 1KBL ?@>2545=0 A F5;LN ACI5AB25==>9 A?5F80;870F88 :>@01;O :0: ?> 53> =07=0G5=8N , B0: 8 ?> @568<0< 53> ?>2A54=52=>9 M:A?;C0B0F88 8 1>52>3> 8A?>;L7>20=8O . '@57<5@=0O A?5F80;870F8O 8=65=5@=>9 A8AB5<K , :0: 8 55 >?B8<870F8O ?> 65AB:> 7040==K< D>@<0;L=K< :@8B5@8O< , <>65B ?@825AB8 : ?>O2;5=8N :@8B8G5A:8E @568<>2 M:A?;C0B0F88 A25@EA?5F80;878@>20==>3> :>@01;O , :>340 G5;>25: 1C45B =5 2 A>AB>O=88 045:20B=> >F5=820BL >1AB0=>2:C =0 <>@5 8 ?@54?@8=8<0BL 459AB28O ?> C?@02;5=8N :>@01;5< , >A>15==> 2 A;>6=KE CA;>28OE ?;020=8O , 2> 2=5HB0B=KE 8;8 020@89=KE A8BC0F8OE . < / p >
< p > ?@8<5@C , 4>AB865=85 =08;CGH59 HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 <>65B ?>72>;8BL ?>445@6820BL 2KA>:CN A:>@>ABL E>40 ?@8 AB018;870F88 :>@?CA0 0:B82=K<8 CA?>:>8B5;O<8 :0G:8 , <0;59H0O >H81:0 2 C?@02;5=88 :>B>@K<8 1C45B ?@54AB02;OBL =5<0;CN >?0A=>ABL 4;O C45@60=8O :>@01;O =0 ?>25@E=>AB8 2>4K . >MB><C A?5F80;878@>20==>5 ?@>5:B8@>20=85 4>;6=> B@51>20BL 1>;55 C3;C1;5==>3> 87CG5=8O >A>15==>AB59 M:A?;C0B0F88 D;>B0 2 HB>@<>2KE @568<0E ?;020=8O , GB>1K ?>A;5 <0B5<0B870F88 >A=>2=KE 70:>=>2 8 >?KB>2KE M:A?5@8<5=B>2 ?> HB>@<>2><C C?@02;5=8N :>@01;5< <>6=> 1K;> 2>A?>;L7>20BLAO :0: 0=0;8B8G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 1>@B>2KE 2KG8A;8B5;L=KE :><?;5:A>2 , B0: 8 ?@0:B8G5A:8< >?KB>< ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8 :>@01;O ?@8 A1>OE 02B><0B8G5A:8E A8AB5< C?@02;5=8O , D>@<0;87>20==KE 2 @0<:0E B5E 65 :><?LNB5@=KE M:A?5@B=KE A8AB5< . < / p >
< p > 70:;NG5=85 <>6=> AD>@<C;8@>20BL >A=>2=K5 B@51>20=8O : <>@5E>4=K< :0G5AB20< AC4=0 8 =0 8E >A=>25 ?>AB@>8BL 38?>B5B8G5A:CN <>45;L D>@<K :>@?CA0 8 >1I5:>@015;L=>9 0@E8B5:BC@K : < / p >
< f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< p > < i > - >@01;O< $ , 8AA;54>20B5;LA:8< 8 @K1>;>2=K< AC40< =5>1E>48<K : < / i > < / p >
< u l >
< l i >AB018;870F8O :>@?CA0 (:0: ?;0BD>@<K 4;O >1>@C4>20=8O ) ; < / l i >
< l i >?>445@60=85 0:B82=>3> 42865=8O 2 ;N1KE ?>3>4=KE CA;>28OE (8<55BAO 2 284C 7040==K9 :C@A 8 A:>@>ABL ) ; < / l i >
< / u l >
< p > < i > - !C40 A?0A0B5;L=>9 8 ?0B@C;L=>9 A;C61K 4>;6=K 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?>445@60=8O E>40 =0 ?@>872>;L=>< :C@A5 >B=>A8B5;L=> HB>@<>2>3> 2>;=5=8O , 0 B0:65 0:B82=> <0=52@8@>20BL 2 ;N1KE ?>3>4=KE CA;>28OE ; < b r >
- B@0=A?>@B=><C AC4=C A <0;><>I=K<8 42830B5;O<8 =5 2A5340 2>7<>6=> ?@54JO2;5=85 B@51>20=89 > 2A5?>3>4=>9 M:A?;C0B0F88 , >4=0:> ?>445@60=85 E>40 2 CA;>28OE 8=B5=A82=>3> 2>;=5=8O O2;O5BAO G8AB> M:>=><8G5A:8< B@51>20=85< . !>E@0=5=85 0:B82=>3> E>40 =0 2>;=5=88 B0:65 =5>1E>48<> 4;O C:;>=5=8O 8;8 >1E>40 F8:;>=>2 , 0 ?@8 2AB@5G5 A C@030==K<8 HB>@<0<8 AC4=> 4>;6=> 8<5BL 2>7<>6=>ABL ?0AA82=>3> HB>@<>20=8O 2 @568<5 =>A>< =0 2>;=C , >15A?5G820NI5< <8=8<0;L=K5 =03@C7:8 =0 :>@?CA 8 3@C7 ; < b r >
- >=5G=> , MB> =5>1E>48<> 4;O 2A5E <>@A:8E AC4>2 , 0 4;O ?0AA068@A:8E 8 @K1>>1@010BK20NI8E AC4>2 206=> B0:65 8 ?> MB8G5A:8< =>@<0< (745AL =5B ?@>1;5< =8 A >15A?5G5=85< 2KA>:>9 A:>@>AB8 B@0=A?>@B8@>2:8 3@C7>2 , =8 A ?>445@60=85< 1>53>B>2=>AB8 ) MB> B@51>20=85 157>?0A=>AB8 HB>@<>2>3> ?;020=8O 157 E>40 , :>B>@>5 4>;6=> 1KBL >15A?5G5=> ?@>5:B8@>20=85< A?5F80;L=>9 D>@<K :>@?CA0 8 =04AB@>5: < / i > < / f o n t > < i > . < / i > < / p >
< p > 50;L=> MB> B@8 2708<>C2O70==K5 ?@>1;5<K : < b > 1 - E>4:>ABL ; 2 - AB018;870F8O :>@?CA0 ; 3 - 157>?0A=>ABL ?;020=8O < / b > , :>B>@K5 4>;6=K @5H0BLAO ?@8<5=8B5;L=> : @50;L=><C ?;020=8N , 2 B>< G8A;5 2 CA;>28OE HB>@<>2>3> 2>;=5=8O . !;54CO 2KH5>?8A0==K< ?@>5:B=K< B@51>20=8O< , ?>;CG5==K< 87 8AB>@8G5A:>3> 0=0;870 A2>9AB2 :>@015;L=>9 0@E8B5:BC@K , 2 ?@54?>;0305<K9 ?@>5:B =>2>3> :>@01;O 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K A;54CNI85 6 2708<>7028A8<KE ?@028; : < / p >
< p > < i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " > 1 . !<5I5=85 F5=B@0 25;8G8=K 2 =>A 4> ?@82545=8O =0 >4=C 25@B8:0;L 8;8 4065 >?5@565=8O 48=0<8G5A:>3> F5=B@0 1>:>2>3> A>?@>B82;5=8O . -B> >15A?5G8B AB018;870F8N :0G:8 ?@8 42865=88 =0 2>;=5=88 , 0 157 E>40 A>740AB ?@54?>AK;:8 4;O 157>?0A=>3> HB>@<>20=8O ; < b r >
2 . !CI5AB25==>5 C<5=LH5=85 ?;>I048 , 0 B0:65 ?>?5@5G=>3> 8 ?@>4>;L=>3> <><5=B>2 8=5@F88 459AB2CNI59 20B5@;8=88 8 70>AB@5=85 55 2 >:>=5G=>ABOE 4;O C<5=LH5=8O A8;>2>3> 2>7459AB28O C<5@5==>3> 2>;=5=8O 8 A>E@0=5=8O E>4:>AB8 2 CA;>28OE >:50=A:>3> ?;020=8O ; < b r >
3 . A:;NG5=85 @0720;0 1>@B>2 , H8@>:>9 8 =5?@5@K2=>9 25@E=59 ?0;C1K (0 B0:65 =0:;>=0 2?5@54 =042>4=>9 G0AB8 D>@HB52=O ) . > 2@5<O HB>@<>2>3> ?;020=8O MB> A=8<5B ?@>1;5<C G@57<5@=>9 :0G:8 8 C40@>2 2>;= :0: ?> :>@?CAC , B0: 8 ?> ?0;C15 , 0 B0:65 A>740AB CA;>28O 4;O 0:B82=>3> C?@02;5=8O E>4>< AC4=0 ; < b r >
4 . !CI5AB25==>5 C<5=LH5=85 =042>4=KE >1J5<>2 :>@?CA0 2 >:>=5G=>ABOE . A;8 =042>4=K9 F5=B@ ?0@CA=>AB8 ?@825AB8 : A@54=59 G0AB8 :>@?CA0 , B> MB> C;CGH8B HB>@<>2CN C?@02;O5<>ABL , 5A;8 65 >15A?5G8BL 7020; 1>@B0 =0 C@>2=5 459AB2CNI59 20B5@;8=88 , B> MB> AB018;878@C5B E>4 =0 2>;=5=88 157 CA8;5=8O :8;52>9 :0G:8 8 @KA:0=8O , B0: :0: 4286CI89AO A 2KA>:>9 A:>@>ABLN :>@01;L ?5@5945B 2 @568< ?@>@570=8O 2>;= ; < b r >
5 . >A;54=55 =5 ?@>B82>@5G8B ?5@5=>AC >A=>2=KE =042>4=KE >1J5<>2 2 :>@<>2CN G0ABL :>@?CA0 (:>=5G=> 65 , 157 >1@07>20=8O H8@>:>3> B@0=F0 8 ?;>A:>3> :>@<>2>3> ?>47>@0 ) ?> ?@028;C : =>A 703@C605BAO 2 ?>42>4=>9 G0AB8 , 0 :>@<>2>9 >1J5< =028A05B =04 2>4>9 , 2 B>< G8A;5 8 70 :>@<>2K< ?5@?5=48:C;O@>< . "0:8< >1@07>< , 1C4CB 2K?>;=5=K B@51>20=8O 157>?0A=>3> HB>@<>20=8O 2 @568<5 =>A>< =0 2>;=C . "0:>5 @5H5=85 CG8BK205B A2>9AB20 @50;L=>3> HB>@<>2>3> 2>;=5=8O , 8A:;NG0O , <>65B 1KBL , CA;>28O =5?@54A:07C5<>AB8 2>;=>>1@07>20=8O 2 F5=B@5 F8:;>=0 . 02KH5==K5 :>@<>2>9 =042>4=K9 >1J5< 8 2KA>B0 NB0 =5 <5H0NB ?>445@60=8N MDD5:B82=>AB8 E>40 8 C?@02;O5<>AB8 , B0: :0: CA:>@5==K9 42868B5;5< ?>B>: & q u o t ;C45@68205B & q u o t ; :>@<>2>9 ?>47>@ =0 >A@54=5==>< C@>2=5 ?>25@E=>AB8 272>;=>20==>3> <>@O . < b r >
6 . !CI5AB25==>5 C<5=LH5=85 ?0@CA=>AB8 8 2KA>BK =04AB@>5: , A ?5@5=>A>< A>>B25BAB2CNI8E ?><5I5=89 2=CB@L 384@>48=0<8G5A:8 >1>A=>20==>3> :>@?CA0 MB> C65 E>@>H0O <>@A:0O ?@8<5B0 : < b > & q u o t ;@0A>B0 :>@01;O >?@545;O5BAO >BACBAB285< =0 53> 1>@BC =5=C6=KE 25I59 & q u o t ; < / b > . >?CB=> A=8<0NBAO >3@0=8G5=8O =0 2K1>@ HB>@<>2>3> :C@A0 , >1CA;>2;5==K5 70;8205<>ABLN , 0 B0:65 @5H05BAO ?@>1;5<0 25B@>2>3> :@5=0 , 8 , :0: A;54AB285 , 70 AG5B C<5=LH5=8O =0G0;L=>9 <5B0F5=B@8G5A:>9 2KA>BK :>@?CA <>65B AB0BL ?0AA82=K< ?> >B=>H5=8N : :@5=OI5<C 2>7459AB28N 2>;= , 8 , C6 :>=5G=> , - MB> >A=>2=>5 8 548=AB25==>5 @5H5=85 7040G8 2 1>@L15 A >1;545=5=85< < / f o n t > . < / i > < / p >
< c e n t e r > < s m a l l >
< p > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ A 0 1 2 . j p g " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 7 3 " > < b r >
< i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " I m g - S / P i c _ A 0 1 2 . g i f " w i d t h = " 6 4 0 " h e i g h t = " 2 7 1 " > < b r >
< i > < b > 8A . 4 3 . -A:87 C=825@A0;L=>3> AC4=0 , HB>@<>20O <>@5E>4=>ABL :>B>@>3> ?>4>1=0 AB0@8==>9 30;5@5 A 1C;L1>2K< =>A>< . "0:>9 :>@?CA ?>72>;O5B C45@6820BL AC4=> =0 HB>@<>2>< :C@A5 =>A>< =0 2>;=C 4065 ?@8 >B=>A8B5;L=> <0;><>I=KE 42830B5;OE , :>B>@K5 D0:B8G5A:8 8A?>;=ONB @>;L :>@<>2>3> 25A;0 -?;02=8:0 . < / b > ?@>5:B5 ?>:07K205BAO , GB> @50;870F8O D>@<K :>@?CA0 , C4>2;5B2>@ONI59 2A5< 2KH5?5@5G8A;5==K< B@51>20=8O< : <>@5E>4=>AB8 , 8 8A?>;L7>20=85 MB>3> :>@?CA0 2>7<>6=> 4065 2 A;CG05 A0<>3> A;>6=>3> C=825@A0;L=>3> AC4=0 . < / i > < / p >
< / s m a l l > < / c e n t e r >
< p >#:070==K5 ?@028;0 =5 ?@>B82>@5G0B 4@C38< <>@5E>4=K< :0G5AB20< : < / p >
< i > < f o n t c o l o r = " # 0 0 7 F 0 0 " >
< u l >
< l i >%>4:>ABL =0 A?>:>9=>9 2>45 , >1CA;>2;5==0O 1C;L1>2K<8 >12>40<8 8 >:@C3;K<8 H?0=3>CB0<8 , 2<5I0NI8<8 =081>;LH89 >1J5< 2 <8=8<0;L=CN ?>25@E=>ABL AC4>2>9 >1H82:8 ; < / l i >
< l i >A:;NG5=85 >B@K20 ?>3@0=8G=>3> A;>O 2 @09>=5 @C;O 8 42868B5;59 4>AB8305BAO ?;02=>ABLN ?@>4>;L=KE ;8=89 B5>@5B8G5A:>3> G5@B560 , >1@07CNI8E >12>4K :>@?CA0 ; < / l i >
< l i > @>E>48<>ABL 2> ;L40E <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 2 @568<5 ?>4;0<K20=8O ;L40 A=87C , GB> B0:65 @5H05B ?@>1;5<C ;54>2>9 70I8BK 42868B5;59 . < / l i >
< / u l >
< / f o n t > < / i >
< p > >?8A0==KE ?@028;0E C?><O=CB 7020; 1>@B0 2 @09>=5 459AB2CNI59 20B5@;8=88 (?? . 4 ) . -B> =>2K9 M;5<5=B D>@<K :>@?CA0 , 2K2545==K9 87 ?@8=F8?0 =5?@>B82;5=8O <>@A:>9 AB8E88 . !:>@55 2A53> , :>@015;K ?@>H;>3> 25:0 H8@>:> 8A?>;L7>20;8 1K B0:>9 7020; 1>@B0 C :>@?CA>2 2>5==KE :>@01;59 , 5A;8 1K D>@<0 <845;L -H?0=3>CB0 =5 >?@545;O;0AL 3@><>74:>ABLN ?0@>2KE <0H8= , 8A?>;L7C5<KE 2 B> 2@5<O 2 :0G5AB25 3;02=KE 42830B5;59 . < / p >
< p > < a h r e f = " i n d e x . h t m l " > < i m g b o r d e r = " 0 " s r c = " S h i p . g i f " a l t = "01>@0B>@8O 2KG8A;8B5;L=>9 384@><5E0=8:8 8 >:50=>3@0D88 " a l i g n = " r i g h t " w i d t h = " 3 2 " h e i g h t = " 3 2 " > < / a >
< b > < a t a r g e t = " _ b l a n k " h r e f = " H i s t o r y . h t m l " > < b r >AB>@8O HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 (>B 4@52=>AB8 4> =0H8E 4=59 ) < / a > < / b > < b r >
§ 1 . < u > < b >AB>@8O :>@01;5AB@>5=8O :0: ?>8A: =5?@>B82>@5G82>3> 480;>30 A >:50=>< < / b > < / u > < b r >
§ 2 . < a h r e f = " H i s t o r y _ 2 . h t m l " >#A;>28O HB>@<>2>3> <>@5E>4AB20 8 <>@A:0O 8=D@0AB@C:BC@0 < / a > < b r >
§ 3 . < a h r e f = " H i s t o r y _ 3 . h t m l " > @>5:B=K5 >A>15==>AB8 :>@01;O ?>2KH5==>9 HB>@<>2>9 <>@5E>4=>AB8 < / a > < b r >
§ 4 . < a h r e f = " H i s t o r y _ 4 . h t m l " > @>@01>B:0 ?5@A?5:B82=KE ?@>5:B>2 :>@01;59 ?>2KH5==>9 <>@5E>4=>AB8 < / a > < b r >
< a h r e f = " H i s t o r y _ A . h t m l " > >@A:>5 45;> 8 =0CG=> -B5E=8G5A:>5 B2>@G5AB2> N=>H5AB20 < / a > < b r >
< a h r e f = " H i s t o r y _ D . h t m l " > < i >@0B:89 B>;:>2K9 A;>20@L <>@A:8E 8 :>@01;5AB@>8B5;L=KE B5@<8=>2 < / a > < b r >
< a h r e f = " H i s t o r y _ L . h t m l " >==>B8@>20==K9 A?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K < / a > < b r > < / i >
< a t a r g e t = " _ b l a n k " h r e f = " H i s t o r y _ 0 . h t m l " >!>45@60=85 < / a > < / p >
< / b o d y >
< / h t m l >